Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Give a little pinch, a tiny little pinch
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Place it gently, place it softly
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Let it tingle, let it shimmer
Right-Ah? Right-U
Right, isn't it? Right!
Achchu Achu Achu Achu Kodu
Give a tender touch, a delicate touch
Thachu Thachu Thachu Thachu Thodu
Craft it slowly, craft it smoothly
Pichu Pichu Pichu Pichu Kodu
Sprinkle love, sprinkle charm
Right-Ah? Right-U
Right, isn't it? Right!
Mottagi Poovagira
From a bud she becomes a flower
Poovagi Kaayaagira
From a flower she turns to fruit
Kaniyagira Kaniyaagida
Ripening into sweetness, she ripens alone
Thaniyaagi Thaniyaagida
All by herself, all alone
Ninnena Naan Thaane
I became yours, only yours
Hey Muttaadura Pennukku
For the girl who wears pearls
Munnukkum Pinnukkum
From front to back
Kannangal Punnaagida
Her cheeks blush like kohl
Kaayangal Undaagida
Wounds appear (of love)
Vandhenae Vandhenae
I came, I came for you
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Give a little pinch, a tiny little pinch
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Place it gently, place it softly
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Let it tingle, let it shimmer
Right-Ah? Right-U
Right, isn't it? Right!
Vaadaga Vaadaga Ennadi Vaadaga
Come closer, girl, come closer
Un Mana Veettukkul Okkaara?
Won’t you sit inside my heart’s house?
Ennaiyae Kaettaalum
Even if you ask for me myself
Indhaanu Thandhu Naan Ottippaen
I’ll stick to you like glue
Atta Poal Ungkooda
Like dough I’ll blend with you
Meenaka Meenaka Vaanathu Meenaka
Meenakshi, celestial Meenakshi
Veetta Thaan Vittu Thaan Vandhaada
You left your home and came
Indhiran Chandhiran Rendumae Needhaanae
Sun and moon both are you
Thannaththaan Un Kaiyil Thandhaalae
I place myself in your hands
Unna Podhaiyalaa
With you as my raft
Unna Enni Nenjil Vachiruppaen
I keep you carved in my heart
Romba Baththiramaa
So very carefully
Chinna Sirippula
In a little smile
Enna Valaichitta Sittenna
You twisted me, my sparrow
Vaasalil Chithirama
A picture at the doorstep
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Give a little pinch, a tiny little pinch
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Place it gently, place it softly
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Let it tingle, let it shimmer
Right-Ah? Right-Eh
Right, isn't it? Right!
Vaasana Vaasana Malliga Vaasana
Fragrance, fragrance, jasmine fragrance
Gappunu Guppunu Mabbaeththa
Suddenly it intoxicates
Aththikkum Iththikkum Eththikkum
Here, there, everywhere
Paththikkum Thoththikkum
Touching, sticking
Thee Onnu Soqqaattha
A spark that burns
Poosana Poosana Manmatha Poosana
Smearing, smearing, Cupid’s smearing
Kai Paathi Mei Paathi Seyaadhaa?
Won’t you join hand and body?
Mai Vaiththa Kannukkul
In kohl-lined eyes
Poi Vaiththa Pennukkul
In a girl who hides little lies
Poiyaaga Thaen Mazhai Peiyatha?
Won’t a honey-rain fall in disguise?
Kokku Thalaiyila Venna Vachu
Butter on the stork’s head
Adha Bakkunu Kaipatra Pakkuriye
You scheme to grab it quick
Aththi Karukkaiyil Adha Idha Solli
In the fig’s darkness you hint this and that
Mundhi Virichida Kaekkuriyae
You ask me to open first
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Give a little pinch, a tiny little pinch
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Place it gently, place it softly
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Let it tingle, let it shimmer
Right-Ah? Right-U
Right, isn't it? Right!
IchuIchu IchuIchuKodu
Pinch-pinch, give a pinch
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Place it gently, place it softly
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Let it tingle, let it shimmer
Right-Ah? Right-U
Right, isn't it? Right!
Muththaadura Pennukku
For the girl who wears pearls
Munnukkum Pinnukkum
From front to back
Kannangal Punnaagida
Her cheeks blush like kohl
Kaayangal Undaagida
Wounds appear (of love)
Vandhaenae Vandhaenae
I came, I came for you
Mottagi Poovagira
From a bud she becomes a flower
Poovagi Kayagira
From a flower she turns to fruit
Kaayagi Kaniyaagida
Ripening into sweetness, she ripens alone
Thaniyaagi Thaniyaagida
All by herself, all alone
Ninnenae Naan Thaane
I became yours, only yours
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Give a little pinch, a tiny little pinch
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Place it gently, place it softly
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Let it tingle, let it shimmer
Right-Ah Right-U
Right, isn't it? Right!
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-U
Achchu Achu Achu Achu Kodu
Thachu Thachu Thachu Thachu Thodu
Pichu Pichu Pichu Pichu Kodu
Right-Ah? Right-U
Mottagi Poovagira
Poovagi Kaayaagira
Kaniyagira Kaniyaagida
Thaniyaagi Thaniyaagida
Ninnena Naan Thaane
Hey Muttaadura Pennukku
Munnukkum Pinnukkum
Kannangal Punnaagida
Kaayangal Undaagida
Vandhenae Vandhenae
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-U
Vaadaga Vaadaga Ennadi Vaadaga
Un Mana Veettukkul Okkaara?
Ennaiyae Kaettaalum
Indhaanu Thandhu Naan Ottippaen
Atta Poal Ungkooda
Meenaka Meenaka Vaanathu Meenaka
Veetta Thaan Vittu Thaan Vandhaada
Indhiran Chandhiran Rendumae Needhaanae
Thannaththaan Un Kaiyil Thandhaalae
Unna Podhaiyalaa
Unna Enni Nenjil Vachiruppaen
Romba Baththiramaa
Chinna Sirippula
Enna Valaichitta Sittenna
Vaasalil Chithirama
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-Eh
Vaasana Vaasana Malliga Vaasana
Gappunu Guppunu Mabbaeththa
Aththikkum Iththikkum Eththikkum
Paththikkum Thoththikkum
Thee Onnu Soqqaattha
Poosana Poosana Manmatha Poosana
Kai Paathi Mei Paathi Seyaadhaa?
Mai Vaiththa Kannukkul
Poi Vaiththa Pennukkul
Poiyaaga Thaen Mazhai Peiyatha?
Kokku Thalaiyila Venna Vachu
Adha Bakkunu Kaipatra Pakkuriye
Aththi Karukkaiyil Adha Idha Solli
Mundhi Virichida Kaekkuriyae
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-U
IchuIchu IchuIchuKodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-U
Muththaadura Pennukku
Munnukkum Pinnukkum
Kannangal Punnaagida
Kaayangal Undaagida
Vandhaenae Vandhaenae
Mottagi Poovagira
Poovagi Kayagira
Kaayagi Kaniyaagida
Thaniyaagi Thaniyaagida
Ninnenae Naan Thaane
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah Right-U
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-U
Achchu Achu Achu Achu Kodu
Thachu Thachu Thachu Thachu Thodu
Pichu Pichu Pichu Pichu Kodu
Right-Ah? Right-U
Mottagi Poovagira
Poovagi Kaayaagira
Kaniyagira Kaniyaagida
Thaniyaagi Thaniyaagida
Ninnena Naan Thaane
Hey Muttaadura Pennukku
Munnukkum Pinnukkum
Kannangal Punnaagida
Kaayangal Undaagida
Vandhenae Vandhenae
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-U
Vaadaga Vaadaga Ennadi Vaadaga
Un Mana Veettukkul Okkaara?
Ennaiyae Kaettaalum
Indhaanu Thandhu Naan Ottippaen
Atta Poal Ungkooda
Meenaka Meenaka Vaanathu Meenaka
Veetta Thaan Vittu Thaan Vandhaada
Indhiran Chandhiran Rendumae Needhaanae
Thannaththaan Un Kaiyil Thandhaalae
Unna Podhaiyalaa
Unna Enni Nenjil Vachiruppaen
Romba Baththiramaa
Chinna Sirippula
Enna Valaichitta Sittenna
Vaasalil Chithirama
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-Eh
Vaasana Vaasana Malliga Vaasana
Gappunu Guppunu Mabbaeththa
Aththikkum Iththikkum Eththikkum
Paththikkum Thoththikkum
Thee Onnu Soqqaattha
Poosana Poosana Manmatha Poosana
Kai Paathi Mei Paathi Seyaadhaa?
Mai Vaiththa Kannukkul
Poi Vaiththa Pennukkul
Poiyaaga Thaen Mazhai Peiyatha?
Kokku Thalaiyila Venna Vachu
Adha Bakkunu Kaipatra Pakkuriye
Aththi Karukkaiyil Adha Idha Solli
Mundhi Virichida Kaekkuriyae
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-U
IchuIchu IchuIchuKodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah? Right-U
Muththaadura Pennukku
Munnukkum Pinnukkum
Kannangal Punnaagida
Kaayangal Undaagida
Vandhaenae Vandhaenae
Mottagi Poovagira
Poovagi Kayagira
Kaayagi Kaniyaagida
Thaniyaagi Thaniyaagida
Ninnenae Naan Thaane
Ichu Ichu Ichu Ichu Kodu
Vechu Vechu Vechu Vechu Kodu
Nachu Nachu Nachu Nachu Kodu
Right-Ah Right-U
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
அச்சு அச்சு அச்சு அச்சு கொடு
தச்சு தச்சு தச்சு தச்சு தொடு
பிச்சு பிச்சு பிச்சு பிச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
மொட்டாகி பூவாகிர
பூவாகி காயாகிர
கனியாகிர கனியாகிட
தனியாகி தனியாகிட
நின்னேனா நான் தானே
ஹே முத்தாடுர பெண்ணுக்கு
முன்னுக்கும் பின்னுக்கும்
கண்ணங்கள் புன்னாகிட
காயங்கள் உண்டாகிட
வந்தேனே வந்தேனே
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
வாடாக வாடாக என்னடி வாடாக
உன் மன வீட்டுக்குள் ஒக்கார?
என்னையே கேட்டாலும்
இந்தானு தந்து நான் ஒட்டிப்பேன்
அட்டா போல உங்களோட
மீனகா மீனகா வானத்து மீனகா
வீட்ட தான் விட்டு தான் வந்தாடா
இந்திரன் சந்திரன் இரண்டும் நீதானே
தன்னத்தான் உன் கையில் தந்தாலே
உன்னை பொடையாலா
உன்னை எண்ணி நெஞ்சில் வச்சிருப்பேன்
ரொம்ப பத்திரமா
சின்ன சிரிப்புல
என்ன வளைச்சிட்ட சிட்டேன்னா
வாசலில் சித்திரமா
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-ஏ
வாசனை வாசனை மல்லிகா வாசனை
கப்புனு குப்புனு மப்பேத்தா
அத்திக்கும் இத்திக்கும் எத்திக்கும்
பத்திக்கும் தொத்திக்கும்
தீ ஒன்று சொகாட்டா
பூசணா பூசணா மன்மத பூசணா
கை பாதி மேய் பாதி செய்யாதா?
மாய் வைத்த கணுக்குள்
பொய் வைத்த பெண்ணுக்குள்
பொய்யாக தேன் மழை பெய்யாதா?
கொக்கு தலையில் வெண்ண வச்சு
அத பக்குனு கைபறта பக்குரியே
அத்தி கருக்கையில் அத இட எடுத்து சொல்லி
முந்தி விரிச்சிட கேக்குறியே
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
முத்தாடுர பெண்ணுக்கு
முன்னுக்கும் பின்னுக்கும்
கண்ணங்கள் புன்னாகிட
காயங்கள் உண்டாகிட
வந்தேனே வந்தேனே
மொட்டாகி பூவாகிர
பூவாகி காயாகிர
காயாகி கனியாகிட
தனியாகி தனியாகிட
நின்னேனே நான் தானே
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
அச்சு அச்சு அச்சு அச்சு கொடு
தச்சு தச்சு தச்சு தச்சு தொடு
பிச்சு பிச்சு பிச்சு பிச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
மொட்டாகி பூவாகிர
பூவாகி காயாகிர
கனியாகிர கனியாகிட
தனியாகி தனியாகிட
நின்னேனா நான் தானே
ஹே முத்தாடுர பெண்ணுக்கு
முன்னுக்கும் பின்னுக்கும்
கண்ணங்கள் புன்னாகிட
காயங்கள் உண்டாகிட
வந்தேனே வந்தேனே
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
வாடாக வாடாக என்னடி வாடாக
உன் மன வீட்டுக்குள் ஒக்கார?
என்னையே கேட்டாலும்
இந்தானு தந்து நான் ஒட்டிப்பேன்
அட்டா போல உங்களோட
மீனகா மீனகா வானத்து மீனகா
வீட்ட தான் விட்டு தான் வந்தாடா
இந்திரன் சந்திரன் இரண்டும் நீதானே
தன்னத்தான் உன் கையில் தந்தாலே
உன்னை பொடையாலா
உன்னை எண்ணி நெஞ்சில் வச்சிருப்பேன்
ரொம்ப பத்திரமா
சின்ன சிரிப்புல
என்ன வளைச்சிட்ட சிட்டேன்னா
வாசலில் சித்திரமா
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-ஏ
வாசனை வாசனை மல்லிகா வாசனை
கப்புனு குப்புனு மப்பேத்தா
அத்திக்கும் இத்திக்கும் எத்திக்கும்
பத்திக்கும் தொத்திக்கும்
தீ ஒன்று சொகாட்டா
பூசணா பூசணா மன்மத பூசணா
கை பாதி மேய் பாதி செய்யாதா?
மாய் வைத்த கணுக்குள்
பொய் வைத்த பெண்ணுக்குள்
பொய்யாக தேன் மழை பெய்யாதா?
கொக்கு தலையில் வெண்ண வச்சு
அத பக்குனு கைபறта பக்குரியே
அத்தி கருக்கையில் அத இட எடுத்து சொல்லி
முந்தி விரிச்சிட கேக்குறியே
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
முத்தாடுர பெண்ணுக்கு
முன்னுக்கும் பின்னுக்கும்
கண்ணங்கள் புன்னாகிட
காயங்கள் உண்டாகிட
வந்தேனே வந்தேனே
மொட்டாகி பூவாகிர
பூவாகி காயாகிர
காயாகி கனியாகிட
தனியாகி தனியாகிட
நின்னேனே நான் தானே
இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வேச்சு வேச்சு வேச்சு வேச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
ரைக்ட்-அ? ரைக்ட்-உ
