LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

God Bless You Lyrics & English Translation

Performed by Anirudh Ravichander, Paal Dabba Starring Ajith Kumar, Trisha Krishnan

Editor's Note

God Bless You is a high-energy track that exudes a carefree vibe, blending catchy beats with a mix of Tamil and English phrases. The song features Anirudh Ravichander and Paal Dabba, known for their work in Tamil cinema. To understand the complete English Translation of this song, read below.

Listen while reading
Ready Ah Mame AK..
Ready, bro? AK…
Mame Vibe Yethu, Mame Sound Yaethu
What’s the vibe, bro? What’s the sound, bro?


Damma Damma Damma Damma Dammalumma De
Damma damma damma damma, a thunderous beat
Danguvaru Daarraavidum Kaimaaluma De
The Dravidian lads will land a knockout punch
Dumma Dumma Meiyalumma
Dumma dumma, let the body move
Hae Atchcha Goalu Vachcha Sealu Nammalumma Hae De
Hey, when the goal is set, the game is ours


Hey Pisuru Thattiyum Jokka Kudutha
Hey, even a slip becomes a joke when you laugh it off
Aayidum Raja Aabatha
The king turns into a commoner in a flash
Hae Patunnu Poonthudu Maattalannoo
Hey, we’ll flip the scene in a blink
Vachiduvom Dowlaththa Hae Dhilluthaan Dheena
We’ll raise the stakes, swagger is our religion


Alludhaan No Na
I’m no groom, no
Ittakka Pittakka Dumbakthaan
Just a crazy, carefree dude
Hae Mafia Man’na Billa Don’na
Hey, call me mafia, don, billa—whatever
Pottuduvom Mangaatha
We’ll shoot the breeze, no big deal


GBU Mame God Bless U Mame
GBU, bro—God bless you, bro
GBU Mame God Bless U Mame
GBU, bro—God bless you, bro


Bad Tripa Thandhanga Na
If they bring a bad trip
Quicka Kadhaiya Mudichu Vudu
End the story quick and move on
Friendshipa Vanthaanga Na
If they come with friendship
Party Kuduthu Vudu Ak
Throw them a party, AK


Ruthless Ah Irunthaanganna
If they act ruthless
Heartless Aaga Thattivudu
Knock them into heartlessness
Yaen Aalaththaan Thodanumna
If you must touch my stuff
Ennai Nee Thaandi Thodu
You’ll have to cross me first


Nakkaluthaan Nakkaluthaan
It’s all mockery, pure tease
Nakkalu Duster’u Power’u Thaan
That sarcasm’s got duster-level power
Nikkaluthaan Nikkaluthaan
Standing firm, standing tall
Ninnu Paaru Edhirathaan
Stop and stare—here comes the counter


Jabaruthaan Jabaruthaan
It’s sheer force, raw impact
Punch Vitta Athuruthaan
Once the punch lands, it’s chaos
Muttanuthaan Muttanuthaaan
Touch me once, just once
Maattikkinna Muttanuthaan
You’ll get locked in that very touch


GBU Mame God Bless U Dance-Ye (Mame)
GBU, bro—God bless your dance, bro
GBU Mame God Bless U Dance-Ye (Mame)
GBU, bro—God bless your dance, bro
Maame Dei Dei Ready Ah Mame
Bro, hey hey—ready, bro?


Ella Dudes’kum Sollikkuraen
I’m telling all the dudes
Naan Paththuttaen Pal Tools
I’ve packed ten-plus tools
Sketch-A Potta Sambavam
The moment the sketch is dropped
Aaru Manikku Flash News
It’s flash news by six o’clock


Senja Thappa Alasa Pathha
If you scan the crime and find a flaw
Mattaathu Oru Clues
One clue will still be left behind
Nee Sirichupesi Kaala Vaarna
If you smile and waste time
Meerappadum Rules
The rules will override you


Thuppaakki Vacchu Varum Satham
The roar that comes from a loaded gun
Enakku Thalattu Paattu
Sounds like a lullaby to me
Kaththiya Orasumpothu Varum Sound
When the blade kisses, the sound
Melody Beat’u
Turns into a melody beat


Nunjack Suththinnu Unna Kadhara Viduvaan
A spinning nun-chuck will send you flying
Gate Ellaam Poottu Ennathaan Pannaalum
Lock every gate—do whatever you want
Enmela Unakku Varaathu Hate’u
You still won’t hate me


Yenna Cute’u White’u
I’m cute, white-hot
Salt’u Pepper’u Sethukka Patta Silai
A sculpted statue dusted with salt-n-pepper
Enga Aalu Oorukkulla Konji Kooppiduvom Tham
Our gang will sweet-talk and call the whole town


GBU Mame God Bless You Dance-Ye Mame
GBU, bro—God bless your dance, bro
GBU Mame God Bless You Dance-Ye Mame
GBU, bro—God bless your dance, bro
Ready Ah Mame AK..
Mame Vibe Yethu, Mame Sound Yaethu

Damma Damma Damma Damma Dammalumma De
Danguvaru Daarraavidum Kaimaaluma De
Dumma Dumma Meiyalumma
Hae Atchcha Goalu Vachcha Sealu Nammalumma Hae De

Hey Pisuru Thattiyum Jokka Kudutha
Aayidum Raja Aabatha
Hae Patunnu Poonthudu Maattalannoo
Vachiduvom Dowlaththa Hae Dhilluthaan Dheena

Alludhaan No Na
Ittakka Pittakka Dumbakthaan
Hae Mafia Man’na Billa Don’na
Pottuduvom Mangaatha

GBU Mame God Bless U Mame
GBU Mame God Bless U Mame


Bad Tripa Thandhanga Na
Quicka Kadhaiya Mudichu Vudu
Friendshipa Vanthaanga Na
Party Kuduthu Vudu Ak

Ruthless Ah Irunthaanganna
Heartless Aaga Thattivudu
Yaen Aalaththaan Thodanumna
Ennai Nee Thaandi Thodu

Nakkaluthaan Nakkaluthaan
Nakkalu Duster’u Power’u Thaan
Nikkaluthaan Nikkaluthaan
Ninnu Paaru Edhirathaan

Jabaruthaan Jabaruthaan
Punch Vitta Athuruthaan
Muttanuthaan Muttanuthaaan
Maattikkinna Muttanuthaan

GBU Mame God Bless U Dance-Ye (Mame)
GBU Mame God Bless U Dance-Ye (Mame)
Maame Dei Dei Ready Ah Mame

Ella Dudes’kum Sollikkuraen
Naan Paththuttaen Pal Tools
Sketch-A Potta Sambavam
Aaru Manikku Flash News

Senja Thappa Alasa Pathha
Mattaathu Oru Clues
Nee Sirichupesi Kaala Vaarna
Meerappadum Rules

Thuppaakki Vacchu Varum Satham
Enakku Thalattu Paattu
Kaththiya Orasumpothu Varum Sound
Melody Beat’u

Nunjack Suththinnu Unna Kadhara Viduvaan
Gate Ellaam Poottu Ennathaan Pannaalum
Enmela Unakku Varaathu Hate’u

Yenna Cute’u White’u
Salt’u Pepper’u Sethukka Patta Silai
Enga Aalu Oorukkulla Konji Kooppiduvom Tham

GBU Mame God Bless You Dance-Ye Mame
GBU Mame God Bless You Dance-Ye Mame
ரெடி அஹ் மாமே ஏக்..
மாமே வைப் யெத்து, மாமே சவுண்ட் யெத்து

தம்மா தம்மா தம்மா தம்மா தம்மலும்மா தே
தங்குவரு தாராவிடும் கைமாலும்மா தே
தும்மா தும்மா மெய்யலும்மா
ஹே அட்ச்சா கோலு வச்சா செலு நம்மலும்மா ஹே தே

ஹே பிசுரு தட்டியும் ஜோக்க குடுத்தா
ஆயிடும் ராஜா ஆப்தா
ஹே பத்துன்னு பூண்டுது மாட்டலன்னூ
வச்சிதுவோம் தோலத்தா ஹே தில்லுத்தான் தீனா

அல்லுதான் நோ நா
இட்டக்க பிட்டக்க தும்பக்தான்
ஹே மாஃபியா மன்னா பில்லா டோன்னா
பொட்டுதுவோம் மங்காத்தா

ஜிபியூ மாமே கட் பிளஸ் யூ மாமே
ஜிபியூ மாமே கட் பிளஸ் யூ மாமே


பாட் திரிப்பா தண்டங்க நா
குவிக்கா கத்திய முடிச்சு வுடு
ஃப்ரெண்ட்ஷிப்பு வந்தாங்க நா
பார்ட்டி குடுத்து வுடு அக்

ருத்லெஸ் அஹ் இருந்தாங்கன்னா
ஹேர்ட்லெஸ் ஆகா தட்டிவுடு
யென் ஆலத்தான் தோதனும்னா
என்னை நீ தாண்டி தோடு

நக்கலுதான் நக்கலுதான்
நக்கலு தஸ்டர் உ பவர் உ தான்
நிக்கலுதான் நிக்கலுதான்
நின்னு பாரு எதிரதான்

ஜபருத்தான் ஜபருத்தான்
பஞ்ச் விட்ட அதுருத்தான்
முத்தனுதான் முத்தனுதான்
மாட்டிக்கின்ன முத்தனுதான்

ஜிபியூ மாமே கட் பிளஸ் யூ டான்ஸ்-யே (மாமே)
ஜிபியூ மாமே கட் பிளஸ் யூ டான்ஸ்-யே (மாமே)
மாமே தேய் தேய் ரெடி அஹ் மாமே

எல்லா டுட்ஸ் கும் சொல்லிக்குறன்
நான் பத்துத்துத்தேன் பால் டூல்ஸ்
ஸ்கெட்ச்-ஆ போட்டா சம்பவம்
ஆறு மனிக்கு ஃப்ளாஷ் நியூஸ்

சென்ஜா தப்பா அலசப் பத்தா
மட்டாத்து ஒரு க்ளூஸ்
நீ சிரிச்சுபெசி காலா வார்னா
மீரப்படும் ரூல்ஸ்

துப்பாக்கி வச்சு வரும் சதம்
எனக்கு தலைத்து பாட்டு
கத்திய ஒரசும்போது வரும் சவுண்ட்
மெலோடி பியேட்

நுஞ்சக் சுத்தின்னு உன்ன கதர விடுவான்
கேட் எல்லாம் பூட்டு என்னதான் பண்ணா

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind God Bless You?

The core message behind God Bless You is a carefree and energetic vibe, with the lyrics promoting a fun and lively atmosphere.

Q

Who gave the voice for the song God Bless You?

Anirudh Ravichander and Paal Dabba gave the voice for the song God Bless You.

Q

What is the name of the lyricist for God Bless You?

Paal Dabba and Rokesh are the lyricists for God Bless You.

Q

Which celebrities are in the God Bless You music video?

Ajith Kumar and Trisha Krishnan are the celebrities in the God Bless You music video.