Maame Paaduren Feeling-U Patta
Buddy, I’m singing this feeling-filled song
Kaadha Kattu Nee Kelu Machaan
Plug in your ears and listen, dude
Life-Ah Irundhava Kaanama Poga
The one who was my life has vanished
Tight-Ah Pottu Nee Aadu Machaan
Crank it loud and dance, man
Vename Ava Venamey
I don’t want her, I don’t want her
Vittu Ponale Ava Venamae
Yet the moment she left, I crave her
Thaangadhey Thaangadhe
I can’t bear it, I can’t bear it
Indha Kaadhalin Vedhana Thaangadhe
This love-ache is unbearable
Maame Paaduren Feeling-U Patta
Buddy, I’m singing this feeling-filled song
Kaadha Kattu Nee Kelu Macchaan
Plug in your ears and listen, dude
Life-Ah Irundhava Kaanama Poga
The one who was my life has disappeared
Tight-Ah Pottu Nee Aadu Machaan
Turn it up tight and dance, man
Kadhali Ava Mugam
My lover’s face
Paarppadhil Varum Sugam
Brings bliss just to behold
Pookkalai Rasippadhu Pol Irukkum
Like savouring fragrant blooms
Azhaga Mayakkura Adhanai Poovukkum
Beauty that intoxicates even the flower
Idhayathai Kuthura Mull Irukkum
Yet hides a thorn that pierces the heart
Ponaadhu Pogattum Kaayamum Aaraattum
Let the past drift away, let wounds heal
Porudaa Pudhusa Vaazhvirukkum
Wait—life will bloom anew
Vedhana Marandhattum
Let the pain be forgotten
Kavalaigal Padattum
Let worries dissolve
Devadhai Unakkena Kaathirukkum
An angel waits for you
Kaanappona Mayile Naanum Thaniyae
O vanished peacock, I’m left alone
Unnaal Paaduren Kuyile
Because of you I sing, O cuckoo
Pazhaappona Maname
My weathered heart
Paavam Valiyey Athu Thaangadhey
Can’t endure this cruel ache
Ava Ponadhale
Ever since she left
Vali Thappadhey Thappadhey
The pain won’t stop, won’t stop
Kaadhalala Kanna
Love ties my eyes
Katti Suthadhey Ini Sogathaal
Spinning me in sorrow
Neeyum Nikkadhey Nikkadhey
Don’t stay still, don’t stay still
Ennaanaalum Iravu Vidiyumey
Somehow dawn will break
Maame Paaduren Feeling Paatu
Buddy, I’m singing this feeling song
Kaadhaa Kattu Nee Kelu Machaan
Plug in your ears and listen, dude
Life-A Irundhava Kaanama Poga
The one who was my life has vanished
Tight-A Pottu Nee Aadu Machaan
Crank it loud and dance, man
Venamae Ava Venamaey
I don’t want her, I don’t want her
Vitttu Ponale Avaa Venamae
Yet after she left I crave her
Thaangadhey Thaangadhey
I can’t bear it, I can’t bear it
Indha Kaadhalin Vedhana Thaangadhey
This love-ache is unbearable
Maame Paaduren Feeling-U Patta
Kaadha Kattu Nee Kelu Machaan
Life-Ah Irundhava Kaanama Poga
Tight-Ah Pottu Nee Aadu Machaan
Vename Ava Venamey
Vittu Ponale Ava Venamae
Thaangadhey Thaangadhe
Indha Kaadhalin Vedhana Thaangadhe
Maame Paaduren Feeling-U Patta
Kaadha Kattu Nee Kelu Macchaan
Life-Ah Irundhava Kaanama Poga
Tight-Ah Pottu Nee Aadu Machaan
Kadhali Ava Mugam
Paarppadhil Varum Sugam
Pookkalai Rasippadhu Pol Irukkum
Azhaga Mayakkura Adhanai Poovukkum
Idhayathai Kuthura Mull Irukkum
Ponaadhu Pogattum Kaayamum Aaraattum
Porudaa Pudhusa Vaazhvirukkum
Vedhana Marandhattum
Kavalaigal Padattum
Devadhai Unakkena Kaathirukkum
Kaanappona Mayile Naanum Thaniyae
Unnaal Paaduren Kuyile
Pazhaappona Maname
Paavam Valiyey Athu Thaangadhey
Ava Ponadhale
Vali Thappadhey Thappadhey
Kaadhalala Kanna
Katti Suthadhey Ini Sogathaal
-
Neeyum Nikkadhey Nikkadhey
Ennaanaalum Iravu Vidiyumey
Maame Paaduren Feeling Paatu
Kaadhaa Kattu Nee Kelu Machaan
Life-A Irundhava Kaanama Poga
Tight-A Pottu Nee Aadu Machaan
Venamae Ava Venamaey
Vitttu Ponale Avaa Venamae
Thaangadhey Thaangadhey
Indha Kaadhalin Vedhana Thaangadhey
Kaadha Kattu Nee Kelu Machaan
Life-Ah Irundhava Kaanama Poga
Tight-Ah Pottu Nee Aadu Machaan
Vename Ava Venamey
Vittu Ponale Ava Venamae
Thaangadhey Thaangadhe
Indha Kaadhalin Vedhana Thaangadhe
Maame Paaduren Feeling-U Patta
Kaadha Kattu Nee Kelu Macchaan
Life-Ah Irundhava Kaanama Poga
Tight-Ah Pottu Nee Aadu Machaan
Kadhali Ava Mugam
Paarppadhil Varum Sugam
Pookkalai Rasippadhu Pol Irukkum
Azhaga Mayakkura Adhanai Poovukkum
Idhayathai Kuthura Mull Irukkum
Ponaadhu Pogattum Kaayamum Aaraattum
Porudaa Pudhusa Vaazhvirukkum
Vedhana Marandhattum
Kavalaigal Padattum
Devadhai Unakkena Kaathirukkum
Kaanappona Mayile Naanum Thaniyae
Unnaal Paaduren Kuyile
Pazhaappona Maname
Paavam Valiyey Athu Thaangadhey
Ava Ponadhale
Vali Thappadhey Thappadhey
Kaadhalala Kanna
Katti Suthadhey Ini Sogathaal
-
Neeyum Nikkadhey Nikkadhey
Ennaanaalum Iravu Vidiyumey
Maame Paaduren Feeling Paatu
Kaadhaa Kattu Nee Kelu Machaan
Life-A Irundhava Kaanama Poga
Tight-A Pottu Nee Aadu Machaan
Venamae Ava Venamaey
Vitttu Ponale Avaa Venamae
Thaangadhey Thaangadhey
Indha Kaadhalin Vedhana Thaangadhey
மாமே பாடுறேன் ஃபீலிங்கு பாட்டு
காதா கட்டு நீ கேளு மச்சான்
லைஃபா இருந்தவா காணாம போக
டைட்டா போட்டு நீ ஆடு மச்சான்
வேணாமே அவ வேணாமே
விட்டுப் போனாலே அவ வேணாமே
தாங்காதே தாங்காதே
இந்த காதலின் வேதனை தாங்காதே
மாமே பாடுறேன் ஃபீலிங்கு பாட்டு
காதா கட்டு நீ கேளு மச்சான்
லைஃபா இருந்தவா காணாம போக
டைட்டா போட்டு நீ ஆடு மச்சான்
காதலி அவ முகம்
பார்ப்பதில் வரும் சுகம்
பூக்களை ரசிப்பது போலிருக்கும்
அழக மயக்கும் அதனைப் பூவுக்கும்
இதயத்தை குத்துற முள்ளும் இருக்கும்
போனது போகட்டும் காயமும் ஆறட்டும்
பொறுடா புதுசா வாழ்விருக்கும்
வேதனை மறந்தட்டும் கவலைகள் படட்டும்
தேவதை உனக்கென காத்திருக்கும்
-
காணப்போன மயிலே நானும் தனியே
உன்னால் பாடுறேன் குயிலே
பழாப்போன மனமே
பாவம் வலியே அது தாங்காதே
அவ போனதாலே
வலி தப்பாதே தப்பாதே
காதலால கண்ண
கட்டி சுத்தாதே இனி சோகத்தால்
நீயும் நிற்காதே நிற்காதே
என்னாலும்இ இரவு விடியும்
மாமே பாடுறேன் ஃபீலிங்கு பாட்டு
காதா கட்டு நீ கேளு மச்சான்
லைஃபா இருந்தவா காணாம போக
டைட்டா போட்டு நீ ஆடு மச்சான்
வேணாமே அவ வேணாமே
விட்டுப் போனாலே அவ வேணாமே
தாங்காதே தாங்காதே
இந்த காதலின் வேதனை தாங்காதே
-
காதா கட்டு நீ கேளு மச்சான்
லைஃபா இருந்தவா காணாம போக
டைட்டா போட்டு நீ ஆடு மச்சான்
வேணாமே அவ வேணாமே
விட்டுப் போனாலே அவ வேணாமே
தாங்காதே தாங்காதே
இந்த காதலின் வேதனை தாங்காதே
மாமே பாடுறேன் ஃபீலிங்கு பாட்டு
காதா கட்டு நீ கேளு மச்சான்
லைஃபா இருந்தவா காணாம போக
டைட்டா போட்டு நீ ஆடு மச்சான்
காதலி அவ முகம்
பார்ப்பதில் வரும் சுகம்
பூக்களை ரசிப்பது போலிருக்கும்
அழக மயக்கும் அதனைப் பூவுக்கும்
இதயத்தை குத்துற முள்ளும் இருக்கும்
போனது போகட்டும் காயமும் ஆறட்டும்
பொறுடா புதுசா வாழ்விருக்கும்
வேதனை மறந்தட்டும் கவலைகள் படட்டும்
தேவதை உனக்கென காத்திருக்கும்
-
காணப்போன மயிலே நானும் தனியே
உன்னால் பாடுறேன் குயிலே
பழாப்போன மனமே
பாவம் வலியே அது தாங்காதே
அவ போனதாலே
வலி தப்பாதே தப்பாதே
காதலால கண்ண
கட்டி சுத்தாதே இனி சோகத்தால்
நீயும் நிற்காதே நிற்காதே
என்னாலும்இ இரவு விடியும்
மாமே பாடுறேன் ஃபீலிங்கு பாட்டு
காதா கட்டு நீ கேளு மச்சான்
லைஃபா இருந்தவா காணாம போக
டைட்டா போட்டு நீ ஆடு மச்சான்
வேணாமே அவ வேணாமே
விட்டுப் போனாலே அவ வேணாமே
தாங்காதே தாங்காதே
இந்த காதலின் வேதனை தாங்காதே
-
