Oorukulla Yaarukum
In this whole town, for anyone at all
Neram Illaiye
There is no time
Neram Ulla Aalukko
For the one who does have time
Yaarum Illaiye
There is nobody
Kathhil Odum Patta
The song that rides the wind
Kekka Kaadhu Illaiye
Has no ear to listen
Kettu Paatha Podhum
Just try hearing it—
Adhula Yedhum Illaiye
There’s nothing inside it
Map-Pa Paathu Ennikum Naan
I have never gone
Ponathilaiye
Where the map points
Kanna Moodi Porapodhum
Even when I close my eyes and walk
Tholanchadhilaiye
I haven’t lost my way
Vela Loanu Ilaa Yenna
No job, no loan—what of it?
Illa Kadhali
No lover either
Naaney Mudhalali Enakku
I myself am the boss to me
Naaney Family
I myself am the family
Kaiya Neeti Paakkum Podhu
When you stretch out your hand and look
Vaanam Sikkumaa
Will the sky fit in it?
Neeti Paaru Sikkunaakkaa
Reach out—if it fits, girl,
Unakku Luck-u Maa
Then luck is yours
Happy-Yana Nallavan Dhan
Will the world ever point out
Yaarunu Kaatuma
Who the truly happy good man is?
Rules Ellam Fools-Ku Nu
“All rules are for fools,”
Solludhu Heartu-Maa
Whispers the heart
Oorukulla Yaarukum
Neram Illaiye
Neram Ulla Aalukko
Yaarum Illaiye
Kathhil Odum Patta
Kekka Kaadhu Illaiye
Kettu Paatha Podhum
Adhula Yedhum Illaiye
Map-Pa Paathu Ennikum Naan
Ponathilaiye
Kanna Moodi Porapodhum
Tholanchadhilaiye
Vela Loanu Ilaa Yenna
Illa Kadhali
Naaney Mudhalali Enakku
Naaney Family
-
Kaiya Neeti Paakkum Podhu
Vaanam Sikkumaa
Neeti Paaru Sikkunaakkaa
Unakku Luck-u Maa
Happy-Yana Nallavan Dhan
Yaarunu Kaatuma
Rules Ellam Fools-Ku Nu
Solludhu Heartu-Maa
Neram Illaiye
Neram Ulla Aalukko
Yaarum Illaiye
Kathhil Odum Patta
Kekka Kaadhu Illaiye
Kettu Paatha Podhum
Adhula Yedhum Illaiye
Map-Pa Paathu Ennikum Naan
Ponathilaiye
Kanna Moodi Porapodhum
Tholanchadhilaiye
Vela Loanu Ilaa Yenna
Illa Kadhali
Naaney Mudhalali Enakku
Naaney Family
-
Kaiya Neeti Paakkum Podhu
Vaanam Sikkumaa
Neeti Paaru Sikkunaakkaa
Unakku Luck-u Maa
Happy-Yana Nallavan Dhan
Yaarunu Kaatuma
Rules Ellam Fools-Ku Nu
Solludhu Heartu-Maa
ஊருக்குள்ள யாருக்கும்
நேரம் இல்லையே
நேரம் உள்ள ஆளுக்கோ
யாரும் இல்லையே
காத்தில் ஓடும் பாட்ட
கேக்க காது இல்லையே
கேட்டு பாத்தா போதும்
அதுல எதுவும் இல்லையே
மேப்பா பாத்து எந்நிகும் நான்
போனதில்லையே
கண்ண மூடி போறப்போதும்
தொலஞ்சதில்லையே
வேல லோனு இல்லா என்ன
இல்ல காதலி
நானே முதலாளி எனக்கு
நானே ஃபாமிலி
கைய நீட்டி பாக்கும் போது
வானம் சிக்குமா
நீட்டி பாரு சிக்குனாக்கா
உனக்கு லக்கு மா
ஹாப்பியான நல்லவன் தான்
யாருனு காட்டுமா
ரூல்ஸ் எல்லாம் ஃபூல்ஸ்குனு
சொல்றது ஹார்ட்டுமா
நேரம் இல்லையே
நேரம் உள்ள ஆளுக்கோ
யாரும் இல்லையே
காத்தில் ஓடும் பாட்ட
கேக்க காது இல்லையே
கேட்டு பாத்தா போதும்
அதுல எதுவும் இல்லையே
மேப்பா பாத்து எந்நிகும் நான்
போனதில்லையே
கண்ண மூடி போறப்போதும்
தொலஞ்சதில்லையே
வேல லோனு இல்லா என்ன
இல்ல காதலி
நானே முதலாளி எனக்கு
நானே ஃபாமிலி
கைய நீட்டி பாக்கும் போது
வானம் சிக்குமா
நீட்டி பாரு சிக்குனாக்கா
உனக்கு லக்கு மா
ஹாப்பியான நல்லவன் தான்
யாருனு காட்டுமா
ரூல்ஸ் எல்லாம் ஃபூல்ஸ்குனு
சொல்றது ஹார்ட்டுமா
