Ennai Vittu Nee Pogindraai
You are leaving me behind
Kannai Vittu Nee Pogindraai
You are going away from my eyes
Kanneer Sindha Vittu Pogindraai
You leave, making me shed tears
Uyira Norikki Pogindraai
You are crushing my soul as you go
Thavithene Naanedi
I am suffering, dear
Udaindhene Enadi
I have broken apart, my dear
Vilagathe Neeyadi
Don't stay away, my dear
Kangal Vazhiyuthadi
My eyes are weeping
Usiredukkum Un Mounam
Your silence is suffocating my breath
Pesi Tholaikkuma
Will speaking end this pain?
Un Sirippe En Ulagam
Your smile is my entire world
Unakku Puriyuma
Do you understand that?
Kenji Kekka Mudiyaamal
Unable to even beg and ask
Thavithene Naalume
I suffer every single day
Thantha Valikal Kuraiyaamal
The pain you gave never decreases
Thudithene Naanume
I keep trembling in agony
Thadumaari Naalume Alaigindrene
Stumbling every day, I wander lost
Thadammaari Naanume Udaigindrene
Going astray, I keep breaking apart
Unthan Kaiviral Vendumadi Adi
I need your fingers, my dear
Enthan Vazhkaiyo Neelumadi
So my life can extend, my dear
Konjum Poomugam Pothumadi
Your tender flower-like face is enough
Vazhven Naanadi Enai Nee Paaradi
I am your life, please look at me, my dear
Ennai Vittu Nee Pogindraai
Kannai Vittu Nee Pogindraai
Kanneer Sindha Vittu Pogindraai
Uyira Norikki Pogindraai
Thavithene Naanedi
Udaindhene Enadi
Vilagathe Neeyadi
Kangal Vazhiyuthadi
Usiredukkum Un Mounam
Pesi Tholaikkuma
Un Sirippe En Ulagam
Unakku Puriyuma
Kenji Kekka Mudiyaamal
Thavithene Naalume
Thantha Valikal Kuraiyaamal
Thudithene Naanume
Thadumaari Naalume Alaigindrene
Thadammaari Naanume Udaigindrene
Unthan Kaiviral Vendumadi Adi
Enthan Vazhkaiyo Neelumadi
Konjum Poomugam Pothumadi
Vazhven Naanadi Enai Nee Paaradi
என்னை விட்டு நீ போகின்றாய்
கண்ணை விட்டு நீ போகின்றாய்
கண்ணீர் சிந்த விட்டு போகின்றாய்
உயிரை நொறுக்கி போகின்றாய்
தவித்தேனே நானேடி
உடைந்தேனே எனடி
விலகாதே நீயடி
கண்கள் வழியுதடி
உசிரெடுக்கும் உன் மௌனம்
பேசி தொலைக்குமா
உன் சிறிப்பே என் உலகம்
உனக்கு புரியுமா
கெஞ்சி கேக்க முடியாமல்
தவித்தேனே நாளுமே
தந்த வலிகள் குறையாமல்
துடித்தேனே நானுமே
தடுமாறி நாளுமே அலைகின்றேன்
தடம்மாறி நானுமே உடைகின்றேன்
உந்தன் கை விரல் வேண்டுமடி அடி
எந்தன் வாழ்க்கையோ நீளுமடி
கொஞ்சும் பூமுகம் போதும் அடி
வாழ்வே நான் அடி எனை நீ பாரடி