Ayla Allelela
Ayla Allelela
Aavattam Alla Silla
Not the usual crowd, a different thrilla
Oyla Ollela Oh Villalaa
Oyla Ollela, oh archer of skill-a
Veera Vanthanaam
A hero arrived, grand and loud
Komakan Kombu Seevi
Twisted the buffalo’s horn, so proud
Aera Vanthaanam Enna Senjaanam
What did this whirlwind do that’s vowed?
Alangkaalea Allelela Angalla Allaa Sillaa
In the arena, Allelela, not a mere filler
Ayla Allela Aavattam Alla Silla
Ayla Allela, not the usual crowd, a thriller
Maramaaran Vandhaanam
Like a tempest he came, a stormy man
Maar Thatti Enna Senjaan
Chest-thumping, what a roaring plan
Ayla Allela Aavattam Alla Silla
Ayla Allela, not the usual crowd, a killer
Hey! Aththana Eththana Paarthum
Hey! However many eyes stared him down
Othaiyil Vandhavanam
He came alone, wearing no crown
Vethhuna Kuththuna Vaayil
In a mouth torn and raw
Vethalai Vacchavanam
He tucked a betel leaf, that’s what he saw
Ye Ittappattu Raththa Pottoo
With a blood-red dot stamped on his head
Vachchuvuttu Vandhavanam
He swaggered in, no fear to shed
Ayla Allele La Aavattam Alla Silla
Ayla Allelela, not the usual crowd, a pillar
Oyla Ollela Oh Villala
Oyla Ollela, oh archer of power
Ayla Allela Aavattam Alla Sillalla
Ayla Allela, not the usual crowd, no filler
Ye Andakarandharea
Hey, that dark-skin pot-bellied rover
Rantharea Rantharea
Stumbling, tumbling ever closer
Allaparandhareaa
Spreading wings, a sky-bound poser
Randharey Randharey
Wheeling, reeling, night-air composer
Ye Andapasiyooda
Hey, with that ravenous hunger inside
Vandhaanaam Vandhaanaam
He came, yes he came, with pride
Vandhapagai Oda Ennathaan Senjaanaam
When his rival ran, what did he decide?
Kottadi Kottadi Eala Kottadi Kottadiyoo
Club on club, hey, club on club he tried
Kuthadi Kuthadi Mayilaa
Stab and stab, O peacock, don’t hide
Othhadi Maththadiyoo
Single-footed, he spun in stride
Hey Paththadi Paththadi Pona
Hey, ten steps gone, still in full ride
Kaattadi Vachchavanam
He left the forest electrified
Ye Ittappattu Raththa Pottu
With that blood-red dot stamped on his head
Vachchuvuṭṭu Vandhavanam
He swaggered in, no fear to shed
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Ye Andakarandharea
Hey, that dark-skin pot-bellied rover
Rantharea Rantharea
Stumbling, tumbling ever closer
Allaparandharea
Spreading wings, a sky-bound poser
Randharey Randhareyy
Wheeling, reeling, night-air composer
Ayla Allela La
Ayla Allelela
Aavattam Alla Sillaala
Not the usual crowd, a different thrilla
Oyla Ollela Oh Villala
Oyla Ollela, oh archer of skill-a
Ayla Allela Aavattam Alla Sillalla
Ayla Allela, not the usual crowd, no filler
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Hey Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Hey, valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Noora Poraa Vaaran Veeran
A hero who storms a hundred wars
Koora Nera Vaaran Sooran
A demon who strikes straight at the core
Noora Poraa Vaaran Veeran
A hero who storms a hundred wars
Koora Neraa Vaaran Sooran
A demon who strikes straight at the core
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Valiant, daring, valiant, daring, heroic valiant
Ayla Allelela
Aavattam Alla Silla
Oyla Ollela Oh Villalaa
Veera Vanthanaam
Komakan Kombu Seevi
Aera Vanthaanam Enna Senjaanam
Alangkaalea Allelela Angalla Allaa Sillaa
Ayla Allela Aavattam Alla Silla
Maramaaran Vandhaanam
Maar Thatti Enna Senjaan
Ayla Allela Aavattam Alla Silla
Hey! Aththana Eththana Paarthum
Othaiyil Vandhavanam
Vethhuna Kuththuna Vaayil
Vethalai Vacchavanam
Ye Ittappattu Raththa Pottoo
Vachchuvuttu Vandhavanam -
Ayla Allela La Aavattam Alla Silla
Oyla Ollela Oh Villala
Ayla Allela Aavattam Alla Sillalla
Ye Andakarandhaarea
Rantharea Rantharea
Allaparandhareaa
Randharey Randharey
Ye Andapasiyooda
Vandhaanaam Vandhaanaam
Vandhapagai Oda Ennathaan Senjaanaam
Kottadi Kottadi Eala Kottadi Kottadiyoo
Kuthadi Kuthadi Mayilaa
Othhadi Maththadiyoo
Hey Paththadi Paththadi Pona
Kaattadi Vachchavanam
Ye Ittappattu Raththa Pottu
Vachchuvutttu Vandhavanam
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Ye Andakarandhaarea
Rantharea Rantharea
Allaparandharea
Randharey Randhareyy
Ayla Allela La
Aavattam Alla Silla
Oyla Ollela Oh Villala
Ayla Allela Aavattam Alla Sillalla
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Hey Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Noora Poraa Vaaran Veeran
Koora Nera Vaaran Sooran
Noora Poraa Vaaran Veeran
Koora Neraa Vaaran Sooran
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Aavattam Alla Silla
Oyla Ollela Oh Villalaa
Veera Vanthanaam
Komakan Kombu Seevi
Aera Vanthaanam Enna Senjaanam
Alangkaalea Allelela Angalla Allaa Sillaa
Ayla Allela Aavattam Alla Silla
Maramaaran Vandhaanam
Maar Thatti Enna Senjaan
Ayla Allela Aavattam Alla Silla
Hey! Aththana Eththana Paarthum
Othaiyil Vandhavanam
Vethhuna Kuththuna Vaayil
Vethalai Vacchavanam
Ye Ittappattu Raththa Pottoo
Vachchuvuttu Vandhavanam -
Ayla Allela La Aavattam Alla Silla
Oyla Ollela Oh Villala
Ayla Allela Aavattam Alla Sillalla
Ye Andakarandhaarea
Rantharea Rantharea
Allaparandhareaa
Randharey Randharey
Ye Andapasiyooda
Vandhaanaam Vandhaanaam
Vandhapagai Oda Ennathaan Senjaanaam
Kottadi Kottadi Eala Kottadi Kottadiyoo
Kuthadi Kuthadi Mayilaa
Othhadi Maththadiyoo
Hey Paththadi Paththadi Pona
Kaattadi Vachchavanam
Ye Ittappattu Raththa Pottu
Vachchuvutttu Vandhavanam
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Ye Andakarandhaarea
Rantharea Rantharea
Allaparandharea
Randharey Randhareyy
Ayla Allela La
Aavattam Alla Silla
Oyla Ollela Oh Villala
Ayla Allela Aavattam Alla Sillalla
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Hey Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Noora Poraa Vaaran Veeran
Koora Nera Vaaran Sooran
Noora Poraa Vaaran Veeran
Koora Neraa Vaaran Sooran
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
Veera Dheera Veera Dheera Soora Veera
ஆய்லா அல்லேலாலா
ஆவட்டம் அல்லா சில்லா
ஓய்லா ஓல்லேலா ஓ வில்லாலா
வீரன் வந்தானம்
கொமக்கன் கொம்பு சீவி
ஆரே வந்தானம் என்ன சென்றானம்
அலங்காலே அல்லேலா அங்கல்லா அல்லா சில்லாலா
ஆய்லா அல்லேலா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
மரமாரன் வந்தானம்
மார் தட்டி என்ன சென்றானம்
ஆய்லா அல்லேலா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
ஹே! அத்தன எத்தன பார்த்தும்
ஓத்தையில் வந்தவனம்
வெத்துன குத்துன வாயில்
வெத்தலை வச்சவனம்
யே இட்டப்பட்டு ரத்த பொட்டு
வச்சுவுட்டு வந்தவனம் -
ஆய்லா அல்லேலா லா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
ஓய்லா ஓல்லேலா ஓ வில்லாலா
ஆய்லா அல்லேலா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
யே அந்தக் கரண்டாறே
ரந்தாறே ரந்தாறே
அள்ளப்பரண்டாறே
ரந்தரே ரந்தரே
யே அந்தப் பசியூடா
வந்தானம் வந்தானம்
வந்தப்பகை ஓட என்னதான் சென்றானம்
கொட்டடி கொட்டடி ஏலா கொட்டடி கொட்டடியூ
குட்டடி குட்டடி மயிலா
ஓத்தடி மத்தடியூ
ஹே பத்தடி பத்தடி போனா
காட்டடி வச்சவனம்
யே இட்டப்பட்டு ரத்த பொட்டு
வச்சுவுட்டு வந்தவனம்
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
யே அந்தக் கரண்டாறே
ரந்தாறே ரந்தாறே
அள்ளப்பரண்டாறே
ரந்தரே ரந்தரே
ஆய்லா அல்லேலா லா
ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
ஓய்லா ஓல்லேலா ஓ வில்லாலா
ஆய்லா அல்லேலா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
ஹே வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
நூறு போரா வாரன் வீரன்
கூற நேரா வாரன் சூரன்
நூறு போரா வாரன் வீரன்
கூற நேரா வாரன் சூரன்
ஆவட்டம் அல்லா சில்லா
ஓய்லா ஓல்லேலா ஓ வில்லாலா
வீரன் வந்தானம்
கொமக்கன் கொம்பு சீவி
ஆரே வந்தானம் என்ன சென்றானம்
அலங்காலே அல்லேலா அங்கல்லா அல்லா சில்லாலா
ஆய்லா அல்லேலா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
மரமாரன் வந்தானம்
மார் தட்டி என்ன சென்றானம்
ஆய்லா அல்லேலா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
ஹே! அத்தன எத்தன பார்த்தும்
ஓத்தையில் வந்தவனம்
வெத்துன குத்துன வாயில்
வெத்தலை வச்சவனம்
யே இட்டப்பட்டு ரத்த பொட்டு
வச்சுவுட்டு வந்தவனம் -
ஆய்லா அல்லேலா லா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
ஓய்லா ஓல்லேலா ஓ வில்லாலா
ஆய்லா அல்லேலா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
யே அந்தக் கரண்டாறே
ரந்தாறே ரந்தாறே
அள்ளப்பரண்டாறே
ரந்தரே ரந்தரே
யே அந்தப் பசியூடா
வந்தானம் வந்தானம்
வந்தப்பகை ஓட என்னதான் சென்றானம்
கொட்டடி கொட்டடி ஏலா கொட்டடி கொட்டடியூ
குட்டடி குட்டடி மயிலா
ஓத்தடி மத்தடியூ
ஹே பத்தடி பத்தடி போனா
காட்டடி வச்சவனம்
யே இட்டப்பட்டு ரத்த பொட்டு
வச்சுவுட்டு வந்தவனம்
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
யே அந்தக் கரண்டாறே
ரந்தாறே ரந்தாறே
அள்ளப்பரண்டாறே
ரந்தரே ரந்தரே
ஆய்லா அல்லேலா லா
ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
ஓய்லா ஓல்லேலா ஓ வில்லாலா
ஆய்லா அல்லேலா ஆவட்டம் அல்லா சில்லாலா
வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
ஹே வீரன் தீரன் வீரன் தீரன் சூரன் வீரன்
நூறு போரா வாரன் வீரன்
கூற நேரா வாரன் சூரன்
நூறு போரா வாரன் வீரன்
கூற நேரா வாரன் சூரன்
