LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Aayiram Aura Lyrics & English Translation

Performed by Fejo Starring Fejo

Editor's Note

Aayiram Aura is a vibrant and energetic track that exudes a carefree vibe, perfect for a fun night out with friends. Sung by the talented Fejo, this song is a fusion of Malayalam pop and electronic dance music, crafted by Fejo and Jeffin Jestin. To understand the complete English Translation of this catchy tune, read on below.

Listen while reading
Nanju Ente Pocket’il
Poison in my pocket
Punch Ente Muthukil
A punch in my pearl-like chest
Nannayi Jeevikkan Innu
To live well today
Aayiram Pora Ah
A thousand aren’t enough


Match’nte Idayil
Between the matchsticks
Ring’nte Naduvil
Inside the ring’s center
Ente Oro Idikkum Koodum
Every spark that strikes me
Aayiram Aura Ah
A thousand auras


Nanju Ente Pocket’il
Poison in my pocket
Punch Ente Muthukil
A punch in my pearl-like chest
Nannayi Jeevikkan Innu
To live well today
Aayiram Pora Ah
A thousand aren’t enough


Match’nte Idayil
Between the matchsticks
Ring’nte Naduvil
Inside the ring’s center
Ente Oro Idikkum Koodum
Every spark that strikes me
Aayiram Aura Ah
A thousand auras


Vishwam
The universe
En Kalil
Is at my feet
Ennude Future Pande
My future
Njan Kandittundu
I’ve already seen


Nashwam
Destruction
Ethirali
Is coming head-on
Lokam Motham Ethire
The whole world against me
Ani Nirannittundu
Has lined up in formation


Ketti Pidikkana Karangalil Sneham
Love in hands that grip like traps
Veruppinte Angi Ne Ooreettu Vaa
Come, wearing the jacket of hatred
Njan Ividunnu Thudangana
I’m starting from right here
Adiyude Pooram Athu
The festival of my kick
Kollan Mind Undel
If you’ve the mind to die
Porinu Vaa
Come to war


Pankakal 3 Illelum
Even if shares are only three
Vidhi Vannu Karakkana Kattadi
Fate came like a deadly paper-kite
Thakkol Adiyil Vechalum
Even if a pistol is at my heel
Njan ‘Welcome’ Ezhuthaa Mat Aadi
I won’t change my dance of welcome


Khakee Karuppil Olichalum
Even if hidden in khaki darkness
Paathavar Adikkanu Aathadi
The oppressed will still strike
Aayiram Kannu Vechu Nokkiyalum
Even with a thousand eyes watching
Parajayam Adikkanu Sat Aadi
Defeat will dance its final step


Yanathin End’lu
At the end of the vehicle
Dhyanathil Eranu
I climbed into meditation
Thejassu Nedi Ne
Radiate brilliance
Rizz Aavunne
And become the vibe


Ulakathin Utharathu
On the world’s rooftop
Podi Pattum CrowD’lu
Crowds will burst like crackers
Kaiyyethi Nettam-
If my hand misses the net
Miss Aayalum Ottakkalle
I’m still alone by myself


Nanju Ente Pocket’il
Poison in my pocket
Punch Ente Muthukil
A punch in my pearl-like chest
Nannayi Jeevikkan Innu
To live well today
Aayiram Pora Ah
A thousand aren’t enough


Match’nte Idayil
Between the matchsticks
Ring’nte Naduvil
Inside the ring’s center
Ente Oro Idikkum Koodum
Every spark that strikes me
Aayiram Aura Ah
A thousand auras


Jeffin’e, Load Cheyyada
Jeffin, don’t reload


Kudumbakkarude Asathu
Families’ unripe dreams
Kelvikkarude Asset’u
Questions’ only asset
Arabikkadalin Orathu
On the shore of the Arabian sea
Amma Madithattin Charathu
At the edge of mother’s estimation


Ethiridaan Vannal Aapathu
If you come to confront, danger
Malayora Naadu Bhooswathu
The hill-country’s fertile land
Oro Second’um En Samayam
Every second is my time
Nokkenda Raashi
The star you must watch
Game’odu Committed’u
I’m committed to the game


Power Group’ile Illa
Not in any power group
Njan Nedi Lokam Solo
I conquered the world solo
Rathriyil Choolam Adikkana Paapi Njan
A sinner who strikes sparks at night
Penninu ‘Papi Chulo’
To the girl I’m “Papi Chulo”


Last Man Ivan Standing
I’m the last man standing
Pinpatti Vannavanmaar Ellam Juniors
All who came after are juniors
Making Songs For The Future
Making songs for the future
This May Hit You After 2 Years
This may hit you after two years


Ittunna Vakkilum
Even with a sharp word
Kannerin Nokkilum
Or a tearful glance
Mullu Vechoru Panineer Poovadi
A thorn-bearing fragrant rose


Kaiyyile Book’ilum
In the book in hand
Pinnile Thokkilum
Or the gun at my back
Ullu Vechu Athu Parayanu Noovadi
It hurts to speak with sense


Ente Vari Kettu Manam Tharichu Engilum
Even if hearts melt hearing my verse
Pinthalamurakkar Enne Marannu Engilum
Or back-stabbers forget me
Vakkukale Avar Vandyam Karichu Engilum
Even if they burn my words to ashes
Njan Ezhuthi Vechathu Vajrathila
I’ve written them in diamond


Keralathil Aanu Njan Janichathu Engilum
Though I was born in Kerala
Adavu Eduthathilokke Jayichu Engilum
And won every step I took
Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah

Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah

Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah

Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah

Vishwam
En Kalil
Ennude Future Pande
Njan Kandittundu

Nashwam
Ethirali
Lokam Motham Ethire
Ani Nirannittundu

Ketti Pidikkana Karangalil Sneham
Veruppinte Angi Ne Ooreettu Vaa
Njan Ividunnu Thudangana
Adiyude Pooram Athu
Kollan Mind Undel
Porinu Vaa

Pankakal 3 Illelum
Vidhi Vannu Karakkana Kattadi
Thakkol Adiyil Vechalum
Njan ‘Welcome’ Ezhuthaa Mat Aadi

Khakee Karuppil Olichalum
Paathavar Adikkanu Aathadi
Aayiram Kannu Vechu Nokkiyalum
Parajayam Adikkanu Sat Aadi

Yanathin End’lu
Dhyanathil Eranu
Thejassu Nedi Ne
Rizz Aavunne

Ulakathin Utharathu
Podi Pattum Crowd’lu
Kaiyyethi Nettam-
Miss Aayalum Ottakkalle

Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah

Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah

Jeffin’e, Load Cheyyada

Kudumbakkarude Asathu
Kelvikkarude Asset’u
Arabikkadalin Orathu
Amma Madithattin Charathu

Ethiridaan Vannal Aapathu
Malayora Naadu Bhooswathu
Oro Second’um En Samayam
Nokkenda Raashi
Game’odu Committed’u

Power Group’ile Illa
Njan Nedi Lokam Solo
Rathriyil Choolam Adikkana Paapi Njan
Penninu ‘Papi Chulo’

Last Man Ivan Standing
Pinpatti Vannavanmaar Ellam Juniors
Making Songs For The Future
This May Hit You After 2 Years

Ittunna Vakkilum
Kannerin Nokkilum
Mullu Vechoru Panineer Poovadi

Kaiyyile Book’ilum
Pinnile Thokkilum
Ullu Vechu Athu Parayanu Noovadi

Ente Vari Kettu Manam Tharichu Engilum
Pinthalamurakkar Enne Marannu Engilum
Vakkukale Avar Vandyam Karichu Engilum
Njan Ezhuthi Vechathu Vajrathila

Keralathil Aanu Njan Janichathu Engilum
Adavu Eduthathilokke Jayichu Engilum
Nale Ee Mannil Kidannu Marichu Engilum
Njan Jeevichathu Ninte Hridayathila

Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah

Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah

Nanju Ente Pocket’il
Punch Ente Muthukil
Nannayi Jeevikkan Innu
Aayiram Pora Ah

Match’nte Idayil
Ring’nte Naduvil
Ente Oro Idikkum Koodum
Aayiram Aura Ah
நன்ஜு என்றெ பொக்கெட்டில்
புஞ்சு என்றெ முத்துக்கில்
நன்னயி ஜீவிக்கன் இன்னு
ஆயிரம் போரா அஃ

மாச்சுந்தெ இடைல்
ரிங்குந்தெ நடுவில்
என்றெ ஓரோ இடிக்கும் கூடும்
ஆயிரம் அவுரா அஃ

நன்ஜு என்றெ பொக்கெட்டில்
புஞ்சு என்றெ முத்துக்கில்
நன்னயி ஜீவிக்கன் இன்னு
ஆயிரம் போரா அஃ

மாச்சுந்தெ இடைல்
ரிங்குந்தெ நடுவில்
என்றெ ஓரோ இடிக்கும் கூடும்
ஆயிரம் அவுரா அஃ

விஷ்வம்
என் களில்
என்னுடெ புதுந் தண்டு
ஞான் கண்டிடுந்து

நாஷ்வம்
எதிரலி
லோகம் மோதம் எதிரே
அனி நிரண்டிடுந்து

கெட்டி பிடிக்கன கரங்களில் சேம்
வெருப்பிந்தெ அங்கி நெ ஓரெட்டு வா
ஞான் இவிடுந்நு துதங்கனா
அதியுடெ பூரம் அது
கொல்லன் மைன்டு உண்டெல்
போரினு வா

பங்ககள் 3 இல்லெலும்
விதி வண்ணு கரக்கன கட்டடி
தக்கோல் அதியில் வெச்சலும்
ஞான் வெல்கம் எழுதா மத் ஆதி

காக்கீ கருப்பில் ஓலிச்சலும்
பாத்தவர் அடிக்கனு ஆததி
ஆயிரம் கண்ணு வெச்சு நொக்கியலும்
பரஜயம் அடிக்கனு சத் ஆதி

யானத்தின் எந்துல்
தியானத்தில் எரனு
தேஜசு நெடி நெ
ரிச் ஆவுன்னெ

உலகத்தின் உதரத்து
போடி பட்டும் க்ரௌடுல்
கையெத்தி நெட்டம்-
மிஸ் ஆயலும் ஒட்டக்கல்லே

நன்ஜு என்றெ பொக்கெட்டில்
புஞ்சு என்றெ முத்துக்கில்
நன்னயி ஜீவிக்கன் இன்னு
ஆயிரம் போரா அஃ

மாச்சுந்தெ இடைல்
ரிங்குந்தெ நடுவில்
என்றெ ஓரோ இடிக்கும் கூடும்
ஆயிரம் அவுரா அஃ

ஜெஃபினெ, லோட் செய்யதா

குடும்பக்கருடெ ஆசது
கெல்விக்கருடெ ஆசெடு
அரபிக்கடலின் ஓரத்து
அம்மா மதித்தின் சரத்து

எதிரிடான் வண்ணல் ஆபது
மலயோர நாடு பூச்சத்து
ஓரோ செக்குண்டும் என் சமயம்
நொக்கெண்ட ராசி
கேம் ஆடு கமிட்டெடு

பவர் குரூப்பிலெ இல்லா
ஞான் நெடி லோகம் சோ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Aayiram Aura lyrics quote by Fejo
lyricsdaily
Nanju Ente Pocket’il - Punch Ente Muthukil - Nannayi Jeevikkan Innu - Aayiram Pora Ah - Match’nte Idayil - Ring’nte Naduvil - Ente Oro Idikkum Koodum - Aayiram Aura Ah
Aayiram Aura Song - Tamil lyrics quote
lyricsdaily
நஞ்சு என்டே பாக்கேட்டில் - பஞ்ச் என்டே முதுகில் - நன்னாயி ஜீவிக்கன் இன்னு - ஆயிரம் போற ஆஹ் - மாட்ச் ண்டே இடையில் - ரிங்க் ண்டே நடுவில் - என்டே ஒரோ இடிக்கும் கூடும் - ஆயிரம் ஔரா ஆஹ்

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Aayiram Aura track?

The narrative of the Aayiram Aura track revolves around the joy and freedom of living in the moment, with lyrics that celebrate the beauty of life and the thrill of the unknown.

Q

Who is the singer and lyricist of Aayiram Aura?

Fejo is the singer and lyricist of Aayiram Aura.

Q

Who crafted the beats and music for Aayiram Aura?

Fejo and Jeffin Jestin crafted the beats and music for Aayiram Aura.

Q

Which actors are in the Aayiram Aura video?

The Aayiram Aura video features Fejo as the lead actor.