Maane Maane Vaa Omane
Oh my dear, come to me, my beloved
Naane Naathane Um Maamaaney
I myself am your lord, your uncle
Keedi Killadi Rowdy Naney
I'm a mischievous, clever rowdy girl
Meesa Murucha Naa Laaletaane
I twirl my mustache like a hero
Onam Saree Katti Maiya Vachu
Wearing an Onam saree with kajal applied
Slow Mobil Vanthalae Aaromalaey
When you come slowly in your mobile, my beloved
Maaman Ponnellam Venna Sonnen
All uncle's daughters said white (pure)
Pennae En Ishtam Nee Nee Thaane
Girl, my desire is only you, you alone
Adi Adi Adipoli, Adipoli
Wow wow, absolutely fantastic!
Adi Adi Adipoli
Wow wow, fantastic!
Maanne Omaanne Vaa Omaanne
Oh my dear, oh my beloved, come my beloved
Naane Naathane Um Maamaaney
I myself am your lord, your uncle
Keedi Killaadi Rowdy Naaney
I'm a mischievous, clever rowdy girl
Meesa Murucha Naa Laletaane O
I twirl my mustache like a hero, oh
Nenjoode Unna Seerthu
My heart yearns to unite with you
Irukke Anachu Oru Muthham Vaippen Di
I'll give you a tight kiss on your cheeks, dear
Neyyappam Inipaani
Like a sweet ghee appam (sweet treat)
Naakullaaraa Thithikuraedee
My tongue savors the sweetness
Santhanatha Thottu Thottu
Touching sandalwood paste
Nethiyila Kutti Pottu
Placing a small bindi on the forehead
Vachu Pottu Vantha Pattu
The silk that came with the bindi
Vegam Aachu Lappu Tappu
Speed became fast, lap and tap
Suda Suda Neyi Puttu
Hot hot ghee puttu (steamed rice cake)
Kattaporen Fullu Kattu
I'll tie you up completely
Kaluthula Thalli Katti
Tied tightly around the neck
Kutti Powvane
My little doll
Vetukaa Kiruka Unna Rasichen
I admired you crazily and deeply
Unnaiye Nenachu Thenaamum Sirichen
Thinking of you, I smiled like honey
Jimikki Nadippa Unna Olichen
I'll act with jhumka earrings and call you
Kadaisi Varaikkum Usura Varuven
Until the very end, I'll come with my life
Adipoli!
Fantastic!
Maanasa Maine Varu
Oh my heart, come to me
Madhuram Nulli Tharu
Give me the sweet prick of love
Manne Omanne Va Omanne
Oh my dear, oh my beloved, come my beloved
Naane Naathane Um Maamaaney
I myself am your lord, your uncle
Keedi Killaadi Rowdy Naane
I'm a mischievous, clever rowdy girl
Meesa Murucha Naa Laaletaane
I twirl my mustache like a hero
Adi Adi Adipoli!
Wow wow, fantastic!
Adipoli
Fantastic
Maane Maane Vaa Omane
Naane Naathane Um Maamaaney
Keedi Killadi Rowdy Naney
Meesa Murucha Naa Laaletaane
Onam Saree Katti Maiya Vachu
Slow Mobil Vanthalae Aaromalaey
Maaman Ponnellam Venna Sonnen
Pennae En Ishtam Nee Nee Thaane
Adi Adi Adipoli, Adipoli
Adi Adi Adipoli
Maanne Omaanne Vaa Omaanne
Naane Naathane Um Maamaaney
Keedi Killaadi Rowdy Naaney
Meesa Murucha Naa Laletaane O
Nenjoode Unna Seerthu
Irukke Anachu Oru Muthham Vaippen Di
Neyyappam Inipaani
Naakullaaraa Thithikuraedee
Santhanatha Thottu Thottu
Nethiyila Kutti Pottu
Vachu Pottu Vantha Pattu
Vegam Aachu Lappu Tappu
Suda Suda Neyi Puttu
Kattaporen Fullu Kattu
Kaluthula Thalli Katti
Kutti Powvane
Vetukaa Kiruka Unna Rasichen
Unnaiye Nenachu Thenaamum Sirichen
Jimikki Nadippa Unna Olichen
Kadaisi Varaikkum Usura Varuven
Adipoli!
Maanasa Maine Varu
Madhuram Nulli Tharu
Manne Omanne Va Omanne
Naane Naathane Um Maamaane
Keedi Killaadi Rowdy Naane
Meesa Murucha Naa Laaletaane
Adi Adi Adipoli!
Adipoli
Naane Naathane Um Maamaaney
Keedi Killadi Rowdy Naney
Meesa Murucha Naa Laaletaane
Onam Saree Katti Maiya Vachu
Slow Mobil Vanthalae Aaromalaey
Maaman Ponnellam Venna Sonnen
Pennae En Ishtam Nee Nee Thaane
Adi Adi Adipoli, Adipoli
Adi Adi Adipoli
Maanne Omaanne Vaa Omaanne
Naane Naathane Um Maamaaney
Keedi Killaadi Rowdy Naaney
Meesa Murucha Naa Laletaane O
Nenjoode Unna Seerthu
Irukke Anachu Oru Muthham Vaippen Di
Neyyappam Inipaani
Naakullaaraa Thithikuraedee
Santhanatha Thottu Thottu
Nethiyila Kutti Pottu
Vachu Pottu Vantha Pattu
Vegam Aachu Lappu Tappu
Suda Suda Neyi Puttu
Kattaporen Fullu Kattu
Kaluthula Thalli Katti
Kutti Powvane
Vetukaa Kiruka Unna Rasichen
Unnaiye Nenachu Thenaamum Sirichen
Jimikki Nadippa Unna Olichen
Kadaisi Varaikkum Usura Varuven
Adipoli!
Maanasa Maine Varu
Madhuram Nulli Tharu
Manne Omanne Va Omanne
Naane Naathane Um Maamaane
Keedi Killaadi Rowdy Naane
Meesa Murucha Naa Laaletaane
Adi Adi Adipoli!
Adipoli
மானே மானே வா ஓமானே
நானே நாதனே உம் மாமானே
கீடி கில்லாடி ரோட்டி நானே
மீசா முருச்ச நா லாலேடானே
ஓனம் சரீ கட்டி மையா வச்சு
ஸ்லோ மொபைல் வந்தலே ஆரோமலே
மாமன் பொன்னெல்லாம் வென்ன சொன்னே
பெண்ணே என் இஷ்டம் நீ நீ தானே
அடி அடி அடிப்போலி, அடிப்போலி
அடி அடி அடிப்போலி
மானே ஓமானே வா ஓமானே
நானே நாதனே உம் மாமானே
கீடி கில்லாடி ரோட்டி நானே
மீசா முருச்ச நா லாலேடானே ஓ
நெஞ்சூடே உன்ன சீர்த்து
இருக்கெ அனச்சு ஒரு முத்தம் வைப்பேன் தி
நெய்யப்பம் இனிப்பானி
நாக்குள்ளாரா தித்திகுறாதே
சந்தனத்தோட்டு தோட்டு
நெதியில குட்டி பொட்டு
வச்சு பொட்டு வந்த பட்டு
வேகம் ஆச்சு லப்பு தப்பு
சுடா சுடா நெய் புட்டு
கட்டபொரேன் புள்ளு கட்டு
கலுத்துள தல்லி கட்டி
குட்டி பொவ்வனே
வெடுக்கா கிருக்கா உன்ன ரசிச்சேன்
உன்னியே நெஞ்சச்சு தெனாமும் சிரிச்சேன்
ஜிமிக்கி நடிப்பா உன்ன ஓலிச்சேன்
கடைசி வரைக்கும் உசுர வருவேன்
அடிப்போலி!
மானசா மைனே வரு
மதுரம் நுள்ளி தரு
மானே ஓமானே வா ஓமானே
நானே நாதனே உம் மாமானே
கீடி கில்லாடி ரோட்டி நானே
மீசா முருச்ச நா லாலேடானே
அடி அடி அடிப்போலி!
அடிப்போலி
நானே நாதனே உம் மாமானே
கீடி கில்லாடி ரோட்டி நானே
மீசா முருச்ச நா லாலேடானே
ஓனம் சரீ கட்டி மையா வச்சு
ஸ்லோ மொபைல் வந்தலே ஆரோமலே
மாமன் பொன்னெல்லாம் வென்ன சொன்னே
பெண்ணே என் இஷ்டம் நீ நீ தானே
அடி அடி அடிப்போலி, அடிப்போலி
அடி அடி அடிப்போலி
மானே ஓமானே வா ஓமானே
நானே நாதனே உம் மாமானே
கீடி கில்லாடி ரோட்டி நானே
மீசா முருச்ச நா லாலேடானே ஓ
நெஞ்சூடே உன்ன சீர்த்து
இருக்கெ அனச்சு ஒரு முத்தம் வைப்பேன் தி
நெய்யப்பம் இனிப்பானி
நாக்குள்ளாரா தித்திகுறாதே
சந்தனத்தோட்டு தோட்டு
நெதியில குட்டி பொட்டு
வச்சு பொட்டு வந்த பட்டு
வேகம் ஆச்சு லப்பு தப்பு
சுடா சுடா நெய் புட்டு
கட்டபொரேன் புள்ளு கட்டு
கலுத்துள தல்லி கட்டி
குட்டி பொவ்வனே
வெடுக்கா கிருக்கா உன்ன ரசிச்சேன்
உன்னியே நெஞ்சச்சு தெனாமும் சிரிச்சேன்
ஜிமிக்கி நடிப்பா உன்ன ஓலிச்சேன்
கடைசி வரைக்கும் உசுர வருவேன்
அடிப்போலி!
மானசா மைனே வரு
மதுரம் நுள்ளி தரு
மானே ஓமானே வா ஓமானே
நானே நாதனே உம் மாமானே
கீடி கில்லாடி ரோட்டி நானே
மீசா முருச்ச நா லாலேடானே
அடி அடி அடிப்போலி!
அடிப்போலி
