Anju Vanna Poove Thalelo Lalee
Five-coloured bloom, lullaby-laden breeze
Natchathira Poove
Star-blossom girl
Kaaththara Varen Kaapa Vaaren En Kaatha
I’ll come as the wind, I’ll guard you—my story
Vazhi Vazhi Ellam
Every single path
Vizhi Vizhi Nedi
Is stitched by your eyes
Padu Kuzhi Padu Kuzhee
Burrow of song, burrow of song
Thottam Yenga Poo
Where in the garden is the flower?
Enga Vaasam Engaa
Where has our fragrance gone?
Anju Vanna Poove Kanum Unna
Five-hued bloom, when I look for you
Pinji Viral Engai
Where are those tender fingers?
Konjum Kural Engai
Where is that cooing voice?
Anju Vamey Kaneee
I search the five directions—nowhere
Ooh Vidama Oodi Padama Aadi
Without pause I ran, danced like a shadow-play
Nilava Meeri Vinaava Soodi
Climbed the moon and threaded it as a question
Parari Poley Pitheeri Vaadi
Whirled like a firecracker, melted in mid-air
Kolaavi Koodi Thulaavi Thedi
Gathered colours, searched every swing of the scale
Anadhi Parthen
I saw verses without beginning or end
Anju Vanna Poove
Five-coloured bloom
Anju Vana Poovey
Five-hued forest-flower
Ull Irunthu Pesum
You speak from within
Otha Kural Podhum
A single syllable of yours is enough
Oh Ullirundhu Pesum
Oh, speak from the heart
Otha Kural Podhum
One tone of yours suffices
Anju Vana Poove
Five-tinted blossom
Anju Vanna Poove
Five-coloured flower
Ull Irunthu Pesum
You whisper from inside
Otha Kural Podhum
One single word is plenty
Anju Vanna Poove
Five-coloured bloom
Kaanleye Unna Kaanleye Unna
I cannot see you, I cannot see you
Kaanleye Unna -
I cannot see you at all
Nandhavanmoo Oor MalaroO
Are you the celestial garden or the village blossom?
Thaimaiyin Kuraloo Perarulu
The voice of motherhood or the great grace?
Ulagathil Illa
Such things do not exist in this world
Vatta Vatta Paadha Sudhuthhe Kala
Round round footprints swirl, O Time
Engey Ini Poova Engey Ini Poova
Where will the flower be now, where will the flower be?
Anju Vanna Poove
Five-coloured bloom
Vaa Konji Vilayaadu
Come, let’s play with tender love
Anju Vanna Poove
Five-hued flower
Vaa Konji Vilayaadu
Come, let’s frolic in softness
Pinji Viral Theenda
If your tender finger touches
Naan Kaathu Irupen Paaru
Look, I’ll be waiting in the breeze
Pinji Viral Theenda
When the delicate finger brushes
Naan Kaathu Irupen Paaru
I’ll stand guard—just watch
Anju Vanna Poove
Five-coloured blossom
Anju Vanna Poove
Five-tinted flower
Ull Irunthu Pesum
You speak from the soul
Otha Kural Podhum
One single note is enough
Ohh Ull Irunthu Pesum
Oh, speak from within
Otha Kural Podhum
One solitary tone suffices
Nandhavanmoo Oor MalaroO
Are you the divine garden or the hometown bloom?
Thaimaiyin Kuraloo Peraruloo
The lullaby of a mother or the supreme grace?
Ulagathil Illa
Such wonders do not exist on earth
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Vatta Vatta Padha Sudhutheyeyya Kala
Circular footprints swirl, O Time
Enge Ini Poova Enge Ini Poova
Where next for the flower, where next for the flower?
Anju Vanna Poove
Five-coloured bloom
Vaa Konji Vilayaadu
Come, let’s play with tender affection
Anju Vanna Poovey
Five-hued blossom
Vaa Konji Vilayaadu
Come, let’s frolic in gentleness
Pinji Viral Theenda
If your tender finger touches
Naan Kaathu Irupen Paaru
See, I’ll be waiting in the breeze
Pinji Viral Theenda
When the delicate finger brushes
Naan Kaathu Irupen Paaru
I’ll stand guard—just watch
Anju Vanna Poove
Five-coloured bloom
Anju Vanna Poove
Five-tinted flower
Ull Irunthu Pesum
You speak from the depths
Oththa Kural Podhum
One single syllable is enough
Ohh Ull Irunthu Pesum
Oh, speak from within
Oththa Kural Podhum
One solitary tone suffices
Anju Vanna Poove Thalelo Lalai
Five-coloured bloom, lullaby breeze
Anju Vanna Poove Thalelo Lalee
Natchathira Poove
Kaaththara Varen Kaapa Vaaren En Kaatha
Vazhi Vazhi Ellam
Vizhi Vizhi Nedi
Padu Kuzhi Padu Kuzhee
Thottam Yenga Poo
Enga Vaasam Engaa
Anju Vanna Poove Kanum Unna
Pinji Viral Engai
Konjum Kural Engai
Anju Vamey Kaneee
Ooh Vidama Oodi Padama Aadi
Nilava Meeri Vinaava Soodi
Parari Poley Pitheeri Vaadi
Kolaavi Koodi Thulaavi Thedi
Anadhi Parthen
Anju Vanna Poove
Anju Vana Poovey
Ull Irunthu Pesum
Otha Kural Podhum
Oh Ullirundhu Pesum
Otha Kural Podhum
Anju Vana Poove
Anju Vanna Poove
Ull Irunthu Pesum
Otha Kural Podhum
Anju Vanna Poove
Kaanleye Unna Kaanleye Unna
Kaanleye Unna -
Nandhavanmoo Oor MalaroO
Thaimaiyin Kuraloo Perarulu
Ulagathil Illa
Vatta Vatta Paadha Sudhuthhe Kala
Engey Ini Poova Engey Ini Poova
Anju Vanna Poove
Vaa Konji Vilayaadu
Anju Vanna Poove
Vaa Konji Vilayaadu
Pinji Viral Theenda
Naan Kaathu Irupen Paaru
Pinji Viral Theenda
Naan Kaathu Irupen Paaru
Anju Vanna Poove
Anju Vanna Poove
Ull Irunthu Pesum
Otha Kural Podhum
Ohh Ull Irunthu Pesum
Otha Kural Podhum
Nandhavanmoo Oor Malaroo
Thaimaiyin Kuraloo Peraruloo
Ulagathil Illa
Ahhhhhh
Vatta Vatta Padha Sudhutheyeyya Kala
Enge Ini Poova Enge Ini Poova
Anju Vanna Poove
Vaa Konji Vilayaadu
Anju Vanna Poovey
Vaa Konji Vilayaadu
Pinji Viral Theenda
Naan Kaathu Irupen Paaru
Pinji Viral Theenda
Naan Kaathu Irupen Paaru
Anju Vanna Poove
Anju Vanna Poove
Ull Irunthu Pesum
Oththa Kural Podhum
Ohh Ull Irunthu Pesum
Oththa Kural Podhum
Anju Vanna Poove Thalelo Lalai
Natchathira Poove
Kaaththara Varen Kaapa Vaaren En Kaatha
Vazhi Vazhi Ellam
Vizhi Vizhi Nedi
Padu Kuzhi Padu Kuzhee
Thottam Yenga Poo
Enga Vaasam Engaa
Anju Vanna Poove Kanum Unna
Pinji Viral Engai
Konjum Kural Engai
Anju Vamey Kaneee
Ooh Vidama Oodi Padama Aadi
Nilava Meeri Vinaava Soodi
Parari Poley Pitheeri Vaadi
Kolaavi Koodi Thulaavi Thedi
Anadhi Parthen
Anju Vanna Poove
Anju Vana Poovey
Ull Irunthu Pesum
Otha Kural Podhum
Oh Ullirundhu Pesum
Otha Kural Podhum
Anju Vana Poove
Anju Vanna Poove
Ull Irunthu Pesum
Otha Kural Podhum
Anju Vanna Poove
Kaanleye Unna Kaanleye Unna
Kaanleye Unna -
Nandhavanmoo Oor MalaroO
Thaimaiyin Kuraloo Perarulu
Ulagathil Illa
Vatta Vatta Paadha Sudhuthhe Kala
Engey Ini Poova Engey Ini Poova
Anju Vanna Poove
Vaa Konji Vilayaadu
Anju Vanna Poove
Vaa Konji Vilayaadu
Pinji Viral Theenda
Naan Kaathu Irupen Paaru
Pinji Viral Theenda
Naan Kaathu Irupen Paaru
Anju Vanna Poove
Anju Vanna Poove
Ull Irunthu Pesum
Otha Kural Podhum
Ohh Ull Irunthu Pesum
Otha Kural Podhum
Nandhavanmoo Oor Malaroo
Thaimaiyin Kuraloo Peraruloo
Ulagathil Illa
Ahhhhhh
Vatta Vatta Padha Sudhutheyeyya Kala
Enge Ini Poova Enge Ini Poova
Anju Vanna Poove
Vaa Konji Vilayaadu
Anju Vanna Poovey
Vaa Konji Vilayaadu
Pinji Viral Theenda
Naan Kaathu Irupen Paaru
Pinji Viral Theenda
Naan Kaathu Irupen Paaru
Anju Vanna Poove
Anju Vanna Poove
Ull Irunthu Pesum
Oththa Kural Podhum
Ohh Ull Irunthu Pesum
Oththa Kural Podhum
Anju Vanna Poove Thalelo Lalai
அஞ்சு வண்ண பூவே தாலேலோ லாலீ
நட்சத்திர பூவே
காத்தார வரேன் காப்பா வாரேன் என் காத்தா
வழி வழி எல்லாம்
விழி விழி நேடி
பாடு குழி பாடு குழி
தோட்டம் எங்க பூ
எங்க வாசம் எங்க
அஞ்சு வண்ண பூவே காணும் உன்னை
பிஞ்சி விரல் எங்கே
கொஞ்சும் குரல் எங்கே
அஞ்சு வாமே கணீ
ஓஹ் விடாம ஓடி படமா ஆடி
நிலவ மீறி வினாவா சூடி
பரரி போலே பிதீறி வாடி
கோலாவி கூடி துலாவி தேடி
அனாதி வரிகள் பார்த்தேன்
அஞ்சு வண்ண பூவே
அஞ்சு வண்ண பூவே
உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
ஓஹ் உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
அஞ்சு வண்ண பூவே
அஞ்சு வண்ண பூவே
உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
அஞ்சு வண்ண பூவே
காணலையே உன்னை, காணலையே உன்னை
காணலையே உன்னை
நந்தவனமோ ஊர் மலரோ
தாய்மையின் குரலோ பேரருளோ
உலகத்தில் இல்ல
வட்ட வட்ட பாத சுழுத்தே காலா
எங்கே இனி பூவா, எங்கே இனி பூவா
அஞ்சு வண்ண பூவே
வா கொஞ்சி விளையாடு
அஞ்சு வண்ண பூவே
வா கொஞ்சி விளையாடு
பிஞ்சி விரல் தீண்ட
நான் காத்து இருப்பேன் பாரு
பிஞ்சி விரல் தீண்ட
நான் காத்து இருப்பேன் பாரு
அஞ்சு வண்ண பூவே
அஞ்சு வண்ண பூவே
உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
ஓஹ் உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
நந்தவனமோ ஊர் மலரோ
தாய்மையின் குரலோ பேரருளோ
உலகத்தில் இல்ல
ஆஹ்…
வட்ட வட்ட பாத சுழுத்தேய்யா காலா
எங்கே இனி பூவா, எங்கே இனி பூவா
அஞ்சு வண்ண பூவே
வா கொஞ்சி விளையாடு
அஞ்சு வண்ண பூவே
வா கொஞ்சி விளையாடு
பிஞ்சி விரல் தீண்ட
நான் காத்து இருப்பேன் பாரு
பிஞ்சி விரல் தீண்ட
நான் காத்து இருப்பேன் பாரு
அஞ்சு வண்ண பூவே
அஞ்சு வண்ண பூவே
உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
ஓஹ் உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
அஞ்சு வண்ண பூவே தாலேலோ லாலீ
நட்சத்திர பூவே
காத்தார வரேன் காப்பா வாரேன் என் காத்தா
வழி வழி எல்லாம்
விழி விழி நேடி
பாடு குழி பாடு குழி
தோட்டம் எங்க பூ
எங்க வாசம் எங்க
அஞ்சு வண்ண பூவே காணும் உன்னை
பிஞ்சி விரல் எங்கே
கொஞ்சும் குரல் எங்கே
அஞ்சு வாமே கணீ
ஓஹ் விடாம ஓடி படமா ஆடி
நிலவ மீறி வினாவா சூடி
பரரி போலே பிதீறி வாடி
கோலாவி கூடி துலாவி தேடி
அனாதி வரிகள் பார்த்தேன்
அஞ்சு வண்ண பூவே
அஞ்சு வண்ண பூவே
உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
ஓஹ் உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
அஞ்சு வண்ண பூவே
அஞ்சு வண்ண பூவே
உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
அஞ்சு வண்ண பூவே
காணலையே உன்னை, காணலையே உன்னை
காணலையே உன்னை
நந்தவனமோ ஊர் மலரோ
தாய்மையின் குரலோ பேரருளோ
உலகத்தில் இல்ல
வட்ட வட்ட பாத சுழுத்தே காலா
எங்கே இனி பூவா, எங்கே இனி பூவா
அஞ்சு வண்ண பூவே
வா கொஞ்சி விளையாடு
அஞ்சு வண்ண பூவே
வா கொஞ்சி விளையாடு
பிஞ்சி விரல் தீண்ட
நான் காத்து இருப்பேன் பாரு
பிஞ்சி விரல் தீண்ட
நான் காத்து இருப்பேன் பாரு
அஞ்சு வண்ண பூவே
அஞ்சு வண்ண பூவே
உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
ஓஹ் உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
நந்தவனமோ ஊர் மலரோ
தாய்மையின் குரலோ பேரருளோ
உலகத்தில் இல்ல
ஆஹ்…
வட்ட வட்ட பாத சுழுத்தேய்யா காலா
எங்கே இனி பூவா, எங்கே இனி பூவா
அஞ்சு வண்ண பூவே
வா கொஞ்சி விளையாடு
அஞ்சு வண்ண பூவே
வா கொஞ்சி விளையாடு
பிஞ்சி விரல் தீண்ட
நான் காத்து இருப்பேன் பாரு
பிஞ்சி விரல் தீண்ட
நான் காத்து இருப்பேன் பாரு
அஞ்சு வண்ண பூவே
அஞ்சு வண்ண பூவே
உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
ஓஹ் உள்ளிருந்து பேசும்
ஓத்த குரல் போதும்
அஞ்சு வண்ண பூவே தாலேலோ லாலீ
