Kaalayil Ezhundhavudan Kanavan Kaalai Thottu Kumptu
Back then, women used to wake up, touch their husband’s feet and serve him coffee
Coffee Kuduthu Ezhuppum Pengal Appo (Hey)
They would wake him up with coffee in hand
Kaalayil Ezhundhavudan Kanavan Kaalai Thottu Kumptu
Back then, women used to wake up, touch their husband’s feet and serve him coffee
Coffee Kuduthu Ezhuppum Pengal Appo
They would wake him up with coffee in hand
Ippo Kaalu Mela Kaala Potu
Now they throw one leg over the other and relax
Washing Machine-La Thuniya Potu
Stuff the clothes into the washing machine
Big Boss Naadagam Paakudhu Ippo
And watch the Big Boss drama now
Ippo Kaalu Mela Kaala Potu
Now they throw one leg over the other and relax
Washing Machine-La Thuniya Potu
Stuff the clothes into the washing machine
Big Boss Naadagam Paakudhu Ippo
And watch the Big Boss drama now
Appodhaan Ippo Ippodhaan
That was then, this is now
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
We never sing, we’re always right
Naanga Eppodhum Paadamaatom
We never sing
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan (Hey)
Right, right, right, we’re always right
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
That was then, this is now (what what)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
That was then, this is now
Maamanidam Pesumbodhu Akkam Pakkam Paathu Paathu
Back then, when talking to their uncle, women would glance around nervously
Bayandhu Bayandhu Pesum Pengal Appo (Hey)
They spoke fearfully, cautiously
Maamanidam Pesumbodhu Akkam Pakkam Paathu Paathu
Back then, when talking to their uncle, women would glance around nervously
Bayandhu Bayandhu Pesum Pengal Appo
They spoke fearfully, cautiously
Ippo Samsung-U Phone A Vaangi SIM-U Rendu Ulla Potu
Now they buy a Samsung phone and insert two SIMs
Umma Umma Kudukuraalunga Ippo (Ennadhu?)
And blow kisses freely now (what’s that?)
Ippo Samsung-U Phone A Vaangi SIM-U Rendu Ulla Potu
Now they buy a Samsung phone and insert two SIMs
Umma Umma Umma Umma Umma Umma Kudukuraalunga Ippo Ippo Ippo
And blow kisses freely now, now, now
Appodhaan Ippo Ippodhaan
That was then, this is now
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
We never sing, we’re always right
Naanga Eppodhum Paadamaatom
We never sing
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan (Hey)
Right, right, right, we’re always right
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
That was then, this is now (what what)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
That was then, this is now
Ey Ey Achak
Hey hey, achak
Ey Atcha Mele Thaapo Ey Atcha Mele Thaapo
Hey, a tattoo on the shoulder, hey, a tattoo on the shoulder
Ey Atcha Atcha Atcha Atcha Bhagooth Atchaaley
Hey, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo, fancy tattoo
Yen Ma Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala Ponnungala
Why, ma, are you like this? Oh dear, girls, girls
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala (Why?)
Why are you like this, ma? Oh dear, girls
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala Ponnungala
Why are you like this, ma? Oh dear, girls, girls
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala (Haan Haan Haan)
Why are you like this, ma? Oh dear, girls (yeah yeah yeah)
Pattu Sela Kattikittu Nethi Potta Vechikuttu
Back then they wore silk sarees and adorned their foreheads with bindis
Mahalakshmi Pol Irundhaanga Appo (Yemma)
They looked like goddess Mahalakshmi then (oh ma)
Pattu Sela Kattikittu Nethi Potta Vechikuttu
Back then they wore silk sarees and adorned their foreheads with bindis
Mahalakshmi Pol Irundhaanga Appo
They looked like goddess Mahalakshmi then
Now Nalla Pant-A Keechikinnu Puruvathadhaan Thookikinnu
Now they tear up their pants and raise their eyebrows high
Peiya Pola Alayuraalunga Ippo
They wander around like ghosts now
Ippo Nalla Pant-A Keechikinnu Puruvathadhaan Thookikinnu
Now they tear up their pants and raise their eyebrows high
Peiya Pola Alayuraalunga Ippo
They wander around like ghosts now
Appodhaan Ippo Ippodhaan
That was then, this is now
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
We never sing, we’re always right
Naanga Eppodhum Paadamaatom
We never sing
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan
Right, right, right, we’re always right
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
That was then, this is now (what what)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
That was then, this is now
Kaalayil Ezhundhavudan Kanavan Kaalai Thottu Kumptu
Coffee Kuduthu Ezhuppum Pengal Appo (Hey)
Kaalayil Ezhundhavudan Kanavan Kaalai Thottu Kumptu
Coffee Kuduthu Ezhuppum Pengal Appo
Ippo Kaalu Mela Kaala Potu
Washing Machine-La Thuniya Potu
Big Boss Naadagam Paakudhu Ippo
Ippo Kaalu Mela Kaala Potu
Washing Machine-La Thuniya Potu
Big Boss Naadagam Paakudhu Ippo
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan (Hey)
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Maamanidam Pesumbodhu Akkam Pakkam Paathu Paathu
Bayandhu Bayandhu Pesum Pengal Appo (Hey)
Maamanidam Pesumbodhu Akkam Pakkam Paathu Paathu
Bayandhu Bayandhu Pesum Pengal Appo
Ippo Samsung-U Phone A Vaangi SIM-U Rendu Ulla Potu
Umma Umma Kudukuraalunga Ippo (Ennadhu?)
Ippo Samsung-U Phone A Vaangi SIM-U Rendu Ulla Potu
Umma Umma Umma Umma Umma Umma Kudukuraalunga Ippo Ippo Ippo
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan (Hey)
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Ey Ey Achak
Ey Atcha Mele Thaapo Ey Atcha Mele Thaapo
Ey Atcha Atcha Atcha Atcha Bhagooth Atchaaley
Yen Ma Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala Ponnungala
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala (Why?)
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala Ponnungala
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala (Haan Haan Haan)
Pattu Sela Kattikittu Nethi Potta Vechikuttu
Mahalakshmi Pol Irundhaanga Appo (Yemma)
Pattu Sela Kattikittu Nethi Potta Vechikuttu
Mahalakshmi Pol Irundhaanga Appo
Now Nalla Pant-A Keechikinnu Puruvathadhaan Thookikinnu
Peiya Pola Alayuraalunga Ippo
Ippo Nalla Pant-A Keechikinnu Puruvathadhaan Thookikinnu
Peiya Pola Alayuraalunga Ippo
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Coffee Kuduthu Ezhuppum Pengal Appo (Hey)
Kaalayil Ezhundhavudan Kanavan Kaalai Thottu Kumptu
Coffee Kuduthu Ezhuppum Pengal Appo
Ippo Kaalu Mela Kaala Potu
Washing Machine-La Thuniya Potu
Big Boss Naadagam Paakudhu Ippo
Ippo Kaalu Mela Kaala Potu
Washing Machine-La Thuniya Potu
Big Boss Naadagam Paakudhu Ippo
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan (Hey)
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Maamanidam Pesumbodhu Akkam Pakkam Paathu Paathu
Bayandhu Bayandhu Pesum Pengal Appo (Hey)
Maamanidam Pesumbodhu Akkam Pakkam Paathu Paathu
Bayandhu Bayandhu Pesum Pengal Appo
Ippo Samsung-U Phone A Vaangi SIM-U Rendu Ulla Potu
Umma Umma Kudukuraalunga Ippo (Ennadhu?)
Ippo Samsung-U Phone A Vaangi SIM-U Rendu Ulla Potu
Umma Umma Umma Umma Umma Umma Kudukuraalunga Ippo Ippo Ippo
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan (Hey)
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Ey Ey Achak
Ey Atcha Mele Thaapo Ey Atcha Mele Thaapo
Ey Atcha Atcha Atcha Atcha Bhagooth Atchaaley
Yen Ma Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala Ponnungala
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala (Why?)
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala Ponnungala
Ipdikeengale Maa Aiyo Ponnungala (Haan Haan Haan)
Pattu Sela Kattikittu Nethi Potta Vechikuttu
Mahalakshmi Pol Irundhaanga Appo (Yemma)
Pattu Sela Kattikittu Nethi Potta Vechikuttu
Mahalakshmi Pol Irundhaanga Appo
Now Nalla Pant-A Keechikinnu Puruvathadhaan Thookikinnu
Peiya Pola Alayuraalunga Ippo
Ippo Nalla Pant-A Keechikinnu Puruvathadhaan Thookikinnu
Peiya Pola Alayuraalunga Ippo
Appodhaan Ippo Ippodhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom Thappadhaan
Naanga Eppodhum Paadamaatom
Thappa Thappa Thappa Thappa Thappadhaan
Appodhaan Ippo Ippodhaan (Enna Enna)
Appodhaan Ippo Ippodhaan
காலையில் எழுந்தவுடன் கணவன் காலை தொட்டு கும்பிட்டு
காபி கொடுத்து எழுப்பும் பெண்கள் அப்போ (ஹே)
காலையில் எழுந்தவுடன் கணவன் காலை தொட்டு கும்பிட்டு
காபி கொடுத்து எழுப்பும் பெண்கள் அப்போ
இப்போ காலை மேல காலை போட்டு
வாஷிங் மெஷின்ல துணியா போட்டு
பிக் பாஸ் நாடகம் பார்க்குது இப்போ
இப்போ காலை மேல காலை போட்டு
வாஷிங் மெஷின்ல துணியா போட்டு
பிக் பாஸ் நாடகம் பார்க்குது இப்போ
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம் தப்பாதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம்
தப்ப தப்ப தப்ப தப்ப தப்பாதான் (ஹே)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான் (என்ன என்ன)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
மாமனிடம பேசும்போது அக்கம் பக்கம் பார்த்து பார்த்து
பயந்து பயந்து பேசும் பெண்கள் அப்போ (ஹே)
மாமனிடம பேசும்போது அக்கம் பக்கம் பார்த்து பார்த்து
பயந்து பயந்து பேசும் பெண்கள் அப்போ
இப்போ சாம்சங் போன வாங்கி சிம் இரண்டு உள்ள போட்டு
உம்மா உம்மா கொடுக்குறாங்க இப்போ (என்னது?)
இப்போ சாம்சங் போன வாங்கி சிம் இரண்டு உள்ள போட்டு
உம்மா உம்மா உம்மா உம்மா உம்மா உம்மா கொடுக்குறாங்க இப்போ இப்போ இப்போ
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம் தப்பாதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம்
தப்ப தப்ப தப்ப தப்ப தப்பாதான் (ஹே)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான் (என்ன என்ன)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
ஏய் ஏய் அச்சக்
ஏய் அச்சா மேல தாபோ ஏய் அச்சா மேல தாபோ
ஏய் அச்சா அச்சா அச்சா அச்சா பாகூத் அச்சாலே
ஏன் மா இப்படீங்கலே மா ஐயோ பெண்களா பெண்களா
இப்படீங்கலே மா ஐயோ பெண்களா (வை?)
இப்படீங்கலே மா ஐயோ பெண்களா பெண்களா
இப்படீங்கலே மா ஐயோ பெண்களா (ஹான் ஹான் ஹான்)
பட்டு சேலா கட்டிக்கிட்டு நெத்தி பொட்ட வைச்சிக்கிட்டு
மகாலட்சுமி போல இருந்தாங்க அப்போ (எம்மா)
பட்டு சேலா கட்டிக்கிட்டு நெத்தி பொட்ட வைச்சிக்கிட்டு
மகாலட்சுமி போல இருந்தாங்க அப்போ
இப்போ நல்ல பேண்டா கீச்சின்னு புருவத்ததான் தூக்கின்னு
பேயைப் போல அலையுறாங்க இப்போ
இப்போ நல்ல பேண்டா கீச்சின்னு புருவத்ததான் தூக்கின்னு
பேயைப் போல அலையுறாங்க இப்போ
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம் தப்பாதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம்
தப்ப தப்ப தப்ப தப்ப தப்பாதான்
அப்போதான் இப்போ இப்போதான் (என்ன என்ன)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
காபி கொடுத்து எழுப்பும் பெண்கள் அப்போ (ஹே)
காலையில் எழுந்தவுடன் கணவன் காலை தொட்டு கும்பிட்டு
காபி கொடுத்து எழுப்பும் பெண்கள் அப்போ
இப்போ காலை மேல காலை போட்டு
வாஷிங் மெஷின்ல துணியா போட்டு
பிக் பாஸ் நாடகம் பார்க்குது இப்போ
இப்போ காலை மேல காலை போட்டு
வாஷிங் மெஷின்ல துணியா போட்டு
பிக் பாஸ் நாடகம் பார்க்குது இப்போ
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம் தப்பாதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம்
தப்ப தப்ப தப்ப தப்ப தப்பாதான் (ஹே)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான் (என்ன என்ன)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
மாமனிடம பேசும்போது அக்கம் பக்கம் பார்த்து பார்த்து
பயந்து பயந்து பேசும் பெண்கள் அப்போ (ஹே)
மாமனிடம பேசும்போது அக்கம் பக்கம் பார்த்து பார்த்து
பயந்து பயந்து பேசும் பெண்கள் அப்போ
இப்போ சாம்சங் போன வாங்கி சிம் இரண்டு உள்ள போட்டு
உம்மா உம்மா கொடுக்குறாங்க இப்போ (என்னது?)
இப்போ சாம்சங் போன வாங்கி சிம் இரண்டு உள்ள போட்டு
உம்மா உம்மா உம்மா உம்மா உம்மா உம்மா கொடுக்குறாங்க இப்போ இப்போ இப்போ
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம் தப்பாதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம்
தப்ப தப்ப தப்ப தப்ப தப்பாதான் (ஹே)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான் (என்ன என்ன)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
ஏய் ஏய் அச்சக்
ஏய் அச்சா மேல தாபோ ஏய் அச்சா மேல தாபோ
ஏய் அச்சா அச்சா அச்சா அச்சா பாகூத் அச்சாலே
ஏன் மா இப்படீங்கலே மா ஐயோ பெண்களா பெண்களா
இப்படீங்கலே மா ஐயோ பெண்களா (வை?)
இப்படீங்கலே மா ஐயோ பெண்களா பெண்களா
இப்படீங்கலே மா ஐயோ பெண்களா (ஹான் ஹான் ஹான்)
பட்டு சேலா கட்டிக்கிட்டு நெத்தி பொட்ட வைச்சிக்கிட்டு
மகாலட்சுமி போல இருந்தாங்க அப்போ (எம்மா)
பட்டு சேலா கட்டிக்கிட்டு நெத்தி பொட்ட வைச்சிக்கிட்டு
மகாலட்சுமி போல இருந்தாங்க அப்போ
இப்போ நல்ல பேண்டா கீச்சின்னு புருவத்ததான் தூக்கின்னு
பேயைப் போல அலையுறாங்க இப்போ
இப்போ நல்ல பேண்டா கீச்சின்னு புருவத்ததான் தூக்கின்னு
பேயைப் போல அலையுறாங்க இப்போ
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம் தப்பாதான்
நாங்க எப்போதும் பாடமாட்டோம்
தப்ப தப்ப தப்ப தப்ப தப்பாதான்
அப்போதான் இப்போ இப்போதான் (என்ன என்ன)
அப்போதான் இப்போ இப்போதான்
