LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Baby Chiki Chiki Lyrics & English Translation

Performed by Shreya Ghoshal Starring Jayam Ravi, Nithya Menen

Editor's Note

Baby Chiki Chiki is a vibrant and upbeat track that exudes a carefree and joyful vibe. Sung by the talented Shreya Ghoshal, this song is a perfect blend of AR Rahman's signature style and Krithika Nelson's catchy lyrics. To understand the complete English Translation of this energetic track, read on below.

Listen while reading
Baby Chiki Chiki Cha Keda Chaachi
Baby, I’ve found you, my little darling
Happy New Life Dhaan
It’s truly a happy new life
Verarum Chiki Chiki Cha
No one else but you, my sweet
Ariyama Thalattoo Paadattuma
Shall I sing an innocent lullaby?


Baby Chiki Chiki Cha KedaChacchi
Baby, I’ve got you, my precious one
Happy New Life Dhaan
It’s a brand-new joyful life
Verarum Chikki Chikki Cha
No other, just you, my dear
Ariyama Thaalaattu Padhattuma Ellam
Let everything hum an unknowing lullaby


Positive Aagave Maarudhey Idho Heart’ile
My heart is turning purely positive right now
New Rhythm Serudhey Hey Hey Hey
A fresh rhythm is settling in, hey hey hey


Unakku Enna Ha Ha Venum Ha Ha
Tell me, what more do you want, ha ha?
Kick Panni Kelu Baby Let’s Go O Oh
Feel the kick, baby, let’s go, oh oh


Un Mummy Romba Cool’u
Your mummy is super cool
En Kai Haha Nee Piditha Haha
You held my hand, haha
Dooram Dooram Polam Inimey
From now on we’ll roam far and wide
Podhum Neeyum Naanumey
Enough—just you and me


Baby Chiki Chiki Cha Kedachachi
Baby, I’ve found you, my little star
Happy New Life Dhaan
It’s a happy new life indeed
Verarum Chiki Chiki Cha
No one else but you, my darling
Ariyama Thaalaattu Padhatttuma
Shall I sing a naive lullaby?


Ore Oru Kicchi Kichchi Moodikko
Just one tiny giggle—hide it away
Aadi Aadi Ulla Neeyum Settle Aayiko
Dance your way and settle inside me


Hey Countdown-U Haha Start Aagudhu Oh
Hey, the countdown has started, oh
Nee Eppo Vara Haha
When are you coming, haha?
I Really Can’t Wait Unnai Thookka
I really can’t wait to lift you up


Haiyo Body Mind Rendum Maara
Oh my, body and mind are both changing
O Baby Nee Dhaan Soulmate Endru Thonra
O baby, you feel like my soulmate
Ini Naan Haha Oh Haha
From now on, haha, oh haha
Seivadhellam Only Unakkaga
Everything I do is only for you


En Valigalai Thaandiyum
Even beyond my pains
Naan Sirippadhu Unakkenavey
I smile just for you
En Vidhaigal Ellamumey
All my seeds—every one
Naan Udaippadhu Unakkenavey
I break them open only for you


Inimel Thaniyaai Naan Illai
From now on, I’m never alone
Unakkaagave Naanum Vaazhveney
I live my life entirely for you
O I’m A Mumma Oh O I’m Your Mumma
Oh I’m a mumma, oh oh I’m your mumma


Baby Chiki Chiki Cha Keda Chachi
Baby, I’ve found you, my sweet little one
Happy New Life Dhaan
It’s truly a happy new life
Verarum Chiki Chiki Cha
No one else but you, my dear
Ariyama Thaalaattu Paadattuma Ellam
Let everything sing an unknowing lullaby


Positive Aagave Maarudhae Oh
It’s turning purely positive, oh
Idho Heart’Ile New Rhythm Serudhe Hey Hey Hey
A new rhythm is joining my heart, hey hey hey
Baby Chiki Chiki Cha Keda Chaachi
Happy New Life Dhaan
Verarum Chiki Chiki Cha
Ariyama Thalattoo Paadattuma

Baby Chiki Chiki Cha KedaChacchi
Happy New Life Dhaan
Verarum Chikki Chikki Cha
Ariyama Thaalaattu Padhattuma Ellam

Positive Aagave Maarudhey Idho Heart’ile
New Rhythm Serudhey Hey Hey Hey

Unakku Enna Ha Ha Venum Ha Ha
Kick Panni Kelu Baby Let’s Go O Oh

Un Mummy Romba Cool’u
En Kai Haha Nee Piditha Haha
Dooram Dooram Polam Inimey
Podhum Neeyum Naanumey

Baby Chiki Chiki Cha Kedachachi
Happy New Life Dhaan
Verarum Chiki Chiki Cha
Ariyama Thaalaattu Padhatttuma

Ore Oru Kicchi Kichchi Moodikko
Aadi Aadi Ulla Neeyum Settle Aayiko

Hey Countdown-U Haha Start Aagudhu Oh
Nee Eppo Vara Haha
I Really Can’t Wait Unnai Thookka

Haiyo Body Mind Rendum Maara
O Baby Nee Dhaan Soulmate Endru Thonra
Ini Naan Haha Oh Haha
Seivadhellam Only Unakkaga

En Valigalai Thaandiyum
Naan Sirippadhu Unakkenavey
En Vidhaigal Ellamumey
Naan Udaippadhu Unakkenavey

Inimel Thaniyaai Naan Illai
Unakkaagave Naanum Vaazhveney
O I’m A Mumma Oh O I’m Your Mumma

Baby Chiki Chiki Cha Keda Chachi
Happy New Life Dhaan
Verarum Chiki Chiki Cha
Ariyama Thaalaattu Paadattuma Ellam

Positive Aagave Maarudhae Oh
Idho Heart-Ile New Rhythm Serudhey Hey Hey Hey
பேபி சிக்கி சிக்கி சா கெட சாச்சி
Happy New Life தான்
வேறாரும் சிக்கி சிக்கி சா
அறியாம தாலாட்டு பாடட்டுமா

பேபி சிக்கி சிக்கி சா கெட சாச்சி
Happy New Life தான்
வேறாரும் சிக்கி சிக்கி சா
அறியாம தாலாட்டு பாடட்டுமா எல்லாம்

Positive ஆகவே மாறுதே இதோ Heart’இலே
New Rhythm சேருதே Hey Hey Hey

உனக்கு என்ன Ha Ha வேணும் Ha Ha
Kick பன்னி கேளு Baby Let’s Go O Oh

உன் மம்மி ரொம்ப Cool’உ
என் கை Haha நீ பிடித்த Haha
தூரம் தூரம் போலாம் இனிமே
போதும் நீயும் நானுமே

பேபி சிக்கி சிக்கி சா கெடசாச்சி
Happy New Life தான்
வேறாரும் சிக்கி சிக்கி சா
அறியாம தாலாட்டு பாடட்டுமா

ஓரே ஒரு கிச்சி கிச்சி மூடிக்கோ
ஆடி ஆடி உள்ள நீயும் செட்டில் ஆயிகோ

Hey Countdown-உ Haha Start ஆகுது Oh
நீ எப்போ வர Haha
I Really Can’t Wait உன்னை தூக்க

ஹையோ Body Mind இரண்டும் மாற
ஓ பேபி நீ தான் Soulmate என்று தோன்ற
இனி நான் Haha Oh Haha
செய்வதெல்லாம் Only உனக்காக

என் வலிகளை தாண்டியும்
நான் சிரிப்பது உனக்கெனவே
என் விதைகளெல்லாமுமே
நான் உடைப்பது உனக்கெனவே

இனிமேல் தனியாய் நான் இல்லை
உனக்காகவே நானும் வாழ்வேனே
O I’m A Mumma Oh O I’m Your Mumma

பேபி சிக்கி சிக்கி சா கெட சாச்சி
Happy New Life தான்
வேறாரும் சிக்கி சிக்கி சா
அறியாம தாலாட்டு பாடட்டுமா எல்லாம்

Positive ஆகவே மாறுதே Oh
இதோ Heart’இலே New Rhythm சேருதே Hey Hey Hey

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Baby Chiki Chiki lyrics quote by Shreya Ghoshal
lyricsdaily
Haiyo Body Mind Rendum Maara - O Baby Nee Dhaan Soulmate Endru Thonra - Ini Naan Seivadhellam Only Unakkaga
Baby Chiki Chiki Song - Tamil lyrics quote
lyricsdaily
ஹையோ பாடி மைண்ட் ரெண்டும் மாற - ஓ பேபி நீ தான் சோல்மேட் என்று தோன்ற - இனி நான் செய்வதெல்லாம் ஓன்லி உனக்காக

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Baby Chiki Chiki signify in the song?

The title Baby Chiki Chiki signifies a carefree and playful attitude, symbolizing a happy new life.

Q

Who is the singer of Baby Chiki Chiki?

Shreya Ghoshal is the singer of Baby Chiki Chiki.

Q

Who penned the words to Baby Chiki Chiki?

Krithika Nelson penned the words to Baby Chiki Chiki.

Q

Which celebrities are in the Baby Chiki Chiki music video?

The music video features Jayam Ravi and Nithya Menen.