LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Golden Sparrow Lyrics & English Translation

Performed by Arivu, Dhanush, Sublahshini Starring Anikha Surendran, Pavish, Priyanka Mohan

Editor's Note

The Golden Sparrow track is a vibrant and energetic song that exudes a carefree vibe, perfect for a fun-filled day. Sung by the talented trio of Arivu, Dhanush, and Sublahshini, this song is a fusion of modern and traditional Tamil music styles. To understand the complete English Translation of Golden Sparrow, read on below.

Listen while reading
Walking Slow Mo, Manasula Sogam
Walking in slow motion, sorrow in my heart
Hey My Golden Sparrow ! Ayee Aeee!
Hey my golden sparrow! Aye aye!


Vaama Vaama Come And Sing
Come on, come on, come and sing
Queen Aa Thedi Vandhaan King’u
A king who came searching for his queen
Dial Aa Dial Aa Peepee Dummu
Dial, dial, beep-beep sound
Maala Maati Podhu Ring’u
Change the garland, put the ring


Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow, an arrow in my heart
Nee Illadha Life-U Hey Romba Sorrow
Life without you is full of sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiya Dhaan Hero
Mask of Zorro, our boy is the hero
Singing Duet Vera Yaaro
Singing duet with someone else


Couple Couple Goal’uu
Couple goals
Ivaa Single-Aa Suthuna Girl’u
She’s a girl roaming single
Sangadhi Ennanu Kelu
Ask what the matter is
Inni Ivandhaan Aalu
From today, he’s the one


Hey Nethili Nethili Meenu
Hey anchovy fish
Oru Gethula Suthuna Neenu
You spin in a swirl
Hey Nikkudhu Nikkudhu Line’u
Hey the line stands still
Nee Minukkura Moon’u
You’re the shimmering moon


Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow, an arrow in my heart
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow
Life without you is full of sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro, our boy is the hero
Singing Duet Vera Yaro
Singing duet with someone else


Aa-Aaa-Hey…
Aa-aaa-hey…


Adhi Ammani Ammani Cute Kanmani
She’s Ammani, cute darling
Kanmani Kanmani Kanmani Kanmani
Darling, darling, darling, darling
Sambavam Pannura Heart’u
Heart that creates events
Kulla Nee Kulla Nee Kulla Nee
Shorty, you, shorty, you, shorty


Ammani Ammani Cute Kanmani
Ammani, cute darling
Kanmani Kanmani Kanmani Kanmani
Darling, darling, darling, darling
Sambavam Pannura Heart’u
Heart that creates events
Kulla Nee Kulla Nee Kulla Nee
Shorty, you, shorty, you, shorty


Kulla Nee Kulla Nee
Shorty, you, shorty
Adhi Ammani Ammani Cute Kanmani
She’s Ammani, cute darling
Sambavam Pannura Heart’u
Heart that creates events
Kulla Nee Kotti Kedakudhhu
Shorty, you’re lying knocked down


Sikki Thavikkudhu, Ullukulla Oroo Thought’u
Stuck and struggling, every thought inside
Nee Sirichuko Enna Pathu
Smile at me, looking at me


Adi Exam’la Fail Analum Vex Aava Maten
Even if I fail the exam, I won’t get vexed
Un Ex’a Ippo Aanadhaala Extra’va Potten
Since your ex is now me, I added extra
Adi Exam’la Fail Analum Vex Aava Maten
Even if I fail the exam, I won’t get vexed
Un Ex’a Ippo Aanadhaala Extra’va Potten
Since your ex is now me, I added extra


Amaidi!
Silence!


Vazhga Vazha Magaraasi
Long live the queen
Mudinju Pocchu Ivan Raasi
His fate is over
Nenacchu Nenacchu Pain Aachii
Thinking and thinking, it became pain
Solludi Sundari Take It Easy
Tell me, beauty, take it easy


Sweet Ahh Heart Ah Thonaikku Na Irukkava
Am I here for the snail to eat the sweet heart?
Dhenam Dhenam Thudikkava
Should it beat faster and faster?
Quiet Ah Tight Ah Irukki Naan Pudikkava
Do you like me quiet and tight?
Ilakkanam Padikkava
Should I study grammar?


Starry Night’il Na, Un Story Title Na’
In the starry night, I’m the title of your story
Manam Paakadha Man Aaguren
I become a man you’ve never seen


Hey Naane Poet’u Enge Yen Duet’u
Hey I’m the poet, where’s my duet?
Romba Naalaga Na Theduren
I’ve been searching for so long


Solid’u Solid’u Okk
Solid, solid, okay
Na Vekkuren Vethala Paakey
I’ll keep betel leaves for you
Kannula Kannula Locke
Lock in the eyes
Idhu Kalyaana Sokay
This is wedding glamour


Minnalu Minnalu Flashe
Lightning flashes
Unna Kandadhum Nenjamae Crashe
The moment I saw you, my heart crashed
Ulladhum Ulladhum Poche
Inside everything is gone
Kadha Thindattamacche
The story has become a feast


Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow, an arrow in my heart
Nee Illadha Life-U Hey Romba Sorrow
Life without you is full of sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro, our boy is the hero
Singing Duet Vera Yaaro
Singing duet with someone else


Vaama Vaama Come And Sing
Come on, come on, come and sing
Queen Aa Thedi Vandhaan King’u
A king who came searching for his queen
Dial Aa Dial’a Peepi Dummu
Dial, dial, beep-beep sound
Mala Maati Podu Ring’u
Change the garland, put the ring


Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Golden sparrow, an arrow in my heart
Nee Illadha Life’u Hey Romba Sorrow
Life without you is full of sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Mask of Zorro, our boy is the hero
Singing Duet Vera Yaaro
Singing duet with someone else
Walking Slow Mo, Manasula Sogam
Hey My Golden Sparrow ! Ayee Aeee!

Vaama Vaama Come And Sing
Queen Aa Thedi Vandhaan King’u
Dial Aa Dial Aa Peepee Dummu
Maala Maati Podhu Ring’u

Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Nee Illadha Life-U Hey Romba Sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiya Dhaan Hero
Singing Duet Vera Yaaro

Couple Couple Goal’uu
Ivaa Single-Aa Suthuna Girl’u
Sangadhi Ennanu Kelu
Inni Ivandhaan Aalu

Hey Nethili Nethili Meenu
Oru Gethula Suthuna Neenu
Hey Nikkudhu Nikkudhu Line’u
Nee Minukkura Moon’u

Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Nee Illadha Life Hey Romba Sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Singing Duet Vera Yaro

Aa-Aaa-Hey…

Adhi Ammani Ammani Cute Kanmani
Kanmani Kanmani Kanmani Kanmani
Sambavam Pannura Heart’u
Kulla Nee Kulla Nee Kulla Nee

Ammani Ammani Cute Kanmani
Kanmani Kanmani Kanmani Kanmani
Sambavam Pannura Heart’u
Kulla Nee Kulla Nee Kulla Nee

Kulla Nee Kulla Nee
Adhi Ammani Ammani Cute Kanmani
Sambavam Pannura Heart’u
Kulla Nee Kotti Kedakudhhu

Sikki Thavikkudhu, Ullukulla Oroo Thought’u
Nee Sirichuko Enna Pathu

Adi Exam’la Fail Analum Vex Aava Maten
Un Ex’a Ippo Aanadhaala Extra’va Potten
Adi Exam’la Fail Analum Vex Aava Maten
Un Ex’a Ippo Aanadhaala Extra’va Potten

Amaidi!

Vazhga Vazha Magaraasi
Mudinju Pocchu Ivan Raasi
Nenacchu Nenacchu Pain Aachii
Solludi Sundari Take It Easy

Sweet Ahh Heart Ah Thonaikku Na Irukkava
Dhenam Dhenam Thudikkava
Quiet Ah Tight Ah Irukki Naan Pudikkava
Ilakkanam Padikkava

Starry Night’il Na, Un Story Title Na’
Manam Paakadha Man Aaguren

Hey Naane Poet’u Enge Yen Duet’u
Romba Naalaga Na Theduren

Solid’u Solid’u Okk
Na Vekkuren Vethala Paakey
Kannula Kannula Locke
Idhu Kalyaana Sokay

Minnalu Minnalu Flashe
Unna Kandadhum Nenjamae Crashe
Ulladhum Ulladhum Poche
Kadha Thindattamacche

Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Nee Illadha Life-U Hey Romba Sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Singing Duet U Vera Yaaro

Vaama Vaama Come And Sing
Queen Aa Thedi Vandhaan King’u
Dial Aa Dial’a Peepi Dummu
Mala Maati Podu Ring’u

Golden Sparrow En Nenjula Arrow
Nee Illadha Life’u Hey Romba Sorrow
Mask Of Zorro Namma Paiyan Dhaan Hero
Singing Duet Vera Yaaro
வாக்கிங் ஸ்லோ மோ, மனசுல சோகம்
ஹே மை கோல்டன் ஸ்பேரோ ! ஐயே ஏஎஎ

வாமா வாமா கம் அண்டு சிங்
குயின்அ தேடி வந்தான் கிங்’உ
டைல’அ டைல’அ பீபீ டும்மு
மாலா மாட்டி போடு ரிங்’உ

கோல்டன் ஸ்பேரோ என் நெஞ்சுலா அரோ
நீ இல்லாதா லைஃபு ஹே ரொம்ப சோரோ
மாஸ்க் ஆஃப் சோரோ நம்ம பையாதான் ஹீரோ
சிங்கிங் டூயட் வேற யாரோ

கப்பிள் கப்பிள் கோலு
இவ்வ சிங்கிளா சுற்றுனா கேர்லு
சங்கதி என்னனு கேளு
இன்னி இவன்தான் ஆளு

ஹே நெத்திலி நெத்திலி மீனு
ஒரு கெத்துல சுற்றுனா நீனு
ஹே நிக்குது நிக்குது லைனு
நீ மினுக்குற மூனு

கோல்டன் ஸ்பேரோ என் நெஞ்சுலா அரோ
நீ இல்லாதா லைஃபு ஹே ரொம்ப சோரோ
மாஸ்க் ஆஃப் சோரோ நம்ம பையாதான் ஹீரோ
சிங்கிங் டூயட் வேற யாரோ

ஆ-ஆஆ-ஹே…

அதி அம்மணி அம்மணி க்யூட் கண்மணி
கண்மணி கண்மணி கண்மணி கண்மணி
சம்பவம் பண்றா ஹார்டு
குள்ள நீ குள்ள நீ குள்ள நீ

அம்மணி அம்மணி க்யூட் கண்மணி
கண்மணி கண்மணி கண்மணி கண்மணி
சம்பவம் பண்றா ஹார்டு
குள்ள நீ குள்ள நீ குள்ள நீ

குள்ள நீ குள்ள நீ
அடி அம்மணி அம்மணி க்யூட் கண்மணி
சம்பவம் பண்றா ஹார்டு
குள்ளா நீ கொட்டி கிடக்குது

சிக்கி தவிக்குது
உள்ளுக்குள்ள ஓரு தோட்’உ
நீ சிரிச்சுக்கோ என்ன பாத்து

அடி எக்ஸாம்லா ஃபெயில் ஆனாலும் வெக்ஸ் ஆவ மாட்டேன்
உன் எக்ஸா இப்போ ஆனதால எக்ஸ்ட்ராவா போட்டேன்
அடி எக்ஸாம்லா ஃபெயில் ஆனாலும் வெக்ஸ் ஆவ மாட்டேன்
உன் எக்ஸா இப்போ ஆனதால எக்ஸ்ட்ராவா போட்டேன்

அமைதி

வாழ்க வாழ மகராசி
முடிஞ்சு போச்சு இவன் ராசி
நினைச்சு நினைச்சு பேய்ன் ஆச்சி
சொல்லுடி சுந்தரி டேக் இட் ஈஸி

ஸ்வீடா ஹார்டா தோணைக்கு நா இருக்கவா
தேனம் தேனம் துடிக்கவா
க்வையெட்டா டைட்டா இருக்கு நான் பிடிக்கவா
இலக்கணம் படிக்கவா

ஸ்டாரி நைட்டில்நா, உன் ஸ்டோரி டைட்டில்நா
மனம் பார்க்காத மன்னாகுறேன்

ஹே நானே போயட்’உ எங்கே என் டூயட்’உ
ரொம்ப நாளாக நான் தேடுறேன்

சாலிடு சாலிடு ஓக்க
நா வெக்குறேன் வேத்தல பாக்க
கண்ணுல கண்ணுல லாக்கு
இது கல்யாண சோக்கே

மின்னலு மின்னலு ஃபிளாஷே
உன்னை கண்டதும் நெஞ்சமே க்ராஷே
உள்ளதும் உள்ளதும் போச்சே
கதை தீண்டாட்டமாச்சே

கோல்டன் ஸ்பேரோ என் நெஞ்சுலா அரோ
நீ இல்லாதா லைஃபு ஹே ரொம்ப சோரோ
மாஸ்க் ஆஃப் சோரோ நம்ம பையாதான் ஹீரோ
சிங்கிங் டூயட் வேற யாரோ

வாமா வாமா கம் அண்டு சிங்
குயின்அ தேடி வந்தான் கிங்’உ
டைல’அ டைல’அ பீபீ டும்மு
மாலா மாட்டி போடு ரிங்’உ

கோல்டன் ஸ்பேரோ என் நெஞ்சுலா அரோ
நீ இல்லாதா லைஃபு ஹே ரொம்ப சோரோ
மாஸ்க் ஆஃப் சோரோ நம்ம பையாதான் ஹீரோ
சிங்கிங் டூயட் வேற யாரோ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Golden Sparrow lyrics quote by Arivu, Dhanush, Sublahshini
lyricsdaily
Golden Sparrow en nenjula arrow - Nee illadha life-u hey romba sorrow - Mask of Zorro namma paiya dhaan hero - Singing duet vera yaaro
Golden Sparrow Song - Tamil lyrics quote
lyricsdaily
கோல்டன் ஸ்பாரோ என் நெஞ்சுல அரோ - நீ இல்லாத லைஃப் ஹே ரொம்ப சாரோ - மாஸ்க் ஆஃப் ஸோரோ நம்ம பையன் தான் ஹீரோ - சிங்கிங் டூயட் வேற யாரோ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Golden Sparrow track?

The narrative of the Golden Sparrow track revolves around a carefree and joyful atmosphere, with lyrics that celebrate the beauty of life and love.

Q

Who is the singer of Golden Sparrow?

The singer of Golden Sparrow is Arivu, Dhanush, and Sublahshini.

Q

Who wrote the song Golden Sparrow?

Arivu wrote the song Golden Sparrow.

Q

Who features in the music video for Golden Sparrow?

The music video for Golden Sparrow features Anikha Surendran, Pavish, and Priyanka Mohan.