Hey Minnale Hey Minnale
Oh lightning, oh lightning
En Kannilae Nenjilae
In my eyes and heart
Sollana Kannalae
An unspoken arrow of the eye
Chakkare En Chakkare
Sugar, my sugar
Melmellamaai Chellamaai
Softly and tenderly
Konjudae Mounamae
Play, oh silence
Snegamoo Premamoo Idhila Neyamoo
Is this affection or love, or is it pure ghee of truth?
Perila Mayamoo Kelviyae Sugamoo
Is it illusion in name, or is the question itself bliss?
Yaavume Maarudhae Bhoomi Dhaan Idhoo
Everything is changing—this very earth is proof
Chakkare Chakkare Chakkare
Sugar, sugar, sugar
Karaimeedhilae Iru Paadhamai
On the shore, two footprints
Va Vaazhalam Vaazhalaam Mounamaai Thedalaam
Come, let us live—let us search in silence
Kadal Meedhilae Vizhum Thoorale
A distant cascade falling upon the sea
Naam Thooralam Thooriye Theeralam
Let us drift afar and choose our course
Irul Irul Poosiya Nedunjalayil
On the long road painted with darkness
Oli Pol Sirippai
Smile like a ray of light
Viral Viral Soodiya
Fingers adorned
Narumpoo Vena Viralai Pidippai
Hold my finger like a tender blossom
Siru Kudai Meeriya
A small umbrella unfurls
Malai Polave Naal Poguthae
The day passes like a mountain
Peruvaram Vaangiya
Having received a great boon
Thavam Polavae Vaazhvanaadhe
Life now feels like penance fulfilled
Hey Minnale Hey Minnale
Oh lightning, oh lightning
En Kannilae Nenjilae
In my eyes and heart
Sollana Kannalae
An unspoken arrow of the eye
Chakkare En Chakkare
Sugar, my sugar
Melmellamaai Chellamaai
Softly and tenderly
Konjudae Mounamae
Play, oh silence
Snegamoo Premamoo Idhila Neyamoo
Is this affection or love, or is it pure ghee of truth?
Perila Mayamoo Kelviyae Sugamoo
Is it illusion in name, or is the question itself bliss?
Yaavume Maarudhae Bhoomi Dhaan Idhoo
Everything is changing—this very earth is proof
Chakkare Chakkare Chakkare
Sugar, sugar, sugar
Hey Minnale Hey Minnale
En Kannilae Nenjilae
Sollana Kannalae
Chakkare En Chakkare
Melmellamaai Chellamaai
Konjudae Mounamae
Snegamoo Premamoo Idhila Neyamoo
Perila Mayamoo Kelviyae Sugamoo
Yaavume Maarudhae Bhoomi Dhaan Idhuvoo
Chakkare Chakkare Chakkare
Karaimeedhilae Iru Paadhamai
Va Vaazhalam Vaazhalaam Mounamaai Thedalaam
Kadal Meedhilae Vizhum Thoorale
Naam Thooralam Thooriye Theeralam
Irul Irul Poosiya Nedunjalayil
Oli Pol Sirippai
Viral Viral Soodiya
Narumpoo Vena Viralai Pidippai
Siru Kudai Meeriya
Malai Polave Naal Poguthae
Peruvaram Vaangiya
Thavam Polavae Vaazhvanaadhe
Hey Minnale Hey Minnale
En Kannilae Nenjilae
Sollana Kannalae
Chakkare En Chakkare
Melmellamaai Chellamaai
Konjudae Mounamae
Snegamoo Premamoo Idhilaa Neyamoo
Perila Maayamoo Kelviyae Sugamoo
Yaavumey Maarudhae Bhoomi Dhaan Idhuvoo
Chakkare Chakkare Chakkare
En Kannilae Nenjilae
Sollana Kannalae
Chakkare En Chakkare
Melmellamaai Chellamaai
Konjudae Mounamae
Snegamoo Premamoo Idhila Neyamoo
Perila Mayamoo Kelviyae Sugamoo
Yaavume Maarudhae Bhoomi Dhaan Idhuvoo
Chakkare Chakkare Chakkare
Karaimeedhilae Iru Paadhamai
Va Vaazhalam Vaazhalaam Mounamaai Thedalaam
Kadal Meedhilae Vizhum Thoorale
Naam Thooralam Thooriye Theeralam
Irul Irul Poosiya Nedunjalayil
Oli Pol Sirippai
Viral Viral Soodiya
Narumpoo Vena Viralai Pidippai
Siru Kudai Meeriya
Malai Polave Naal Poguthae
Peruvaram Vaangiya
Thavam Polavae Vaazhvanaadhe
Hey Minnale Hey Minnale
En Kannilae Nenjilae
Sollana Kannalae
Chakkare En Chakkare
Melmellamaai Chellamaai
Konjudae Mounamae
Snegamoo Premamoo Idhilaa Neyamoo
Perila Maayamoo Kelviyae Sugamoo
Yaavumey Maarudhae Bhoomi Dhaan Idhuvoo
Chakkare Chakkare Chakkare
ஹே மினலே ஹே மினலே
என் கண்ணிலே நெஞ்சிலே
சொல்லன கணலே
சக்கரே என் சக்கரே
மெல்லெல்லாமை செல்லமை
கொஞ்சுடே மௌனமே
செங்கமூ பிரேமமூ இதிலா நெயமூ
பெரில மயமூ கெளவியே சுகமூ
யாவுமே மாறுதா பூமி தான் இதுவூ
சக்கரே சக்கரே சக்கரே
கரைமீதிலே இரு பாதமை
வா வாழலம் வாழலாம் மௌனமை தெடலாம்
கடல் மீதிலே விழும் தூரலே
நாம் தூரலம் தூரியே தேரலம்
இருல் இருல் பூசிய நெடுஞ்சாலையில்
ஓலி பொல் சிறிப்பை
விரல் விரல் சூடியா
நரும்பூ வேனவிரலை பிடிப்பை
சிறு குடை மீரியா
மலை பொலவே நாள் போகுதாய்
பெருவரம் வாங்கியா
தவம் பொலவே வாழ்வனாதே
ஹே மினலே ஹே மினலே
என் கண்ணிலே நெஞ்சிலே
சொல்லன கணலே
சக்கரே என் சக்கரே
மெல்லெல்லாமை செல்லமை
கொஞ்சுடே மௌனமே
செங்கமூ பிரேமமூ இதிலா நெயமூ
பெரில மயமூ கெளவியே சுகமூ
யாவுமே மாறுதா பூமி தான் இதுவூ
சக்கரே சக்கரே சக்கரே
என் கண்ணிலே நெஞ்சிலே
சொல்லன கணலே
சக்கரே என் சக்கரே
மெல்லெல்லாமை செல்லமை
கொஞ்சுடே மௌனமே
செங்கமூ பிரேமமூ இதிலா நெயமூ
பெரில மயமூ கெளவியே சுகமூ
யாவுமே மாறுதா பூமி தான் இதுவூ
சக்கரே சக்கரே சக்கரே
கரைமீதிலே இரு பாதமை
வா வாழலம் வாழலாம் மௌனமை தெடலாம்
கடல் மீதிலே விழும் தூரலே
நாம் தூரலம் தூரியே தேரலம்
இருல் இருல் பூசிய நெடுஞ்சாலையில்
ஓலி பொல் சிறிப்பை
விரல் விரல் சூடியா
நரும்பூ வேனவிரலை பிடிப்பை
சிறு குடை மீரியா
மலை பொலவே நாள் போகுதாய்
பெருவரம் வாங்கியா
தவம் பொலவே வாழ்வனாதே
ஹே மினலே ஹே மினலே
என் கண்ணிலே நெஞ்சிலே
சொல்லன கணலே
சக்கரே என் சக்கரே
மெல்லெல்லாமை செல்லமை
கொஞ்சுடே மௌனமே
செங்கமூ பிரேமமூ இதிலா நெயமூ
பெரில மயமூ கெளவியே சுகமூ
யாவுமே மாறுதா பூமி தான் இதுவூ
சக்கரே சக்கரே சக்கரே
