Inthandham Daari Mallinda
Did such exquisite beauty descend and bloom upon this earth?
Bhoomipaike Cherukunnadaa
Did it truly come to rest upon this soil?
Lekunte Chekki Untaaraa
Or would it have crumbled away had it not?
Acchu Neela Shilpasampada
O pristine blue sculptured treasure
Jagattu Choodani Mahattu Needele
You possess a grandeur the world has never seen
Nee Navvu Taaki Tarinche Tapasvilaa
Like an ascetic who attains enlightenment by the touch of your smile
Nisheedulanni Talanche Tushaaranivaa
All the stars bow their heads, becoming dew at your feet
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
The moon itself, restless, circles around you
Nuvvunte Naa Panentane
When you are here, what else could I ever need?
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
For you, this earth has sprouted countless stars
Neekanta Vennelentane
How much moonlight is enough for your eyes?
Neede Velu Taaki Nele Inchu Paiki
The moment your fingers brush the ground, it rises an inch
Tele Vinta Vaikhari
Revealing wondrous, unheard melodies
Veede Veeluleni Edo Maayaloki
He drifts into an endless spell
Laage Pilla Temperi
Drawn, O girl, by your very temperament
Nadila Dooketi Nee Paita Sahajagunam
When you leap like a river, your saree’s grace is instinctive
Pulila Daagundi Vetaade Paduchutanam
Hidden within a tiger’s stride is the playfulness of spring
Daasohamandi Naa Prapanchame Adanta Nee Daye
I am your servant; my whole world is merely your compassion
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
The moon itself, restless, circles around you
Nuvvunte Naa Panentane
When you are here, what else could I ever need?
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
For you, this earth has sprouted countless stars
Neekanta Vennelentane
How much moonlight is enough for your eyes?
Chilake Koka Katti Ninne Chuttumutti
Wrapping a parrot-green saree, I circle you in playful embrace
Seetakokalaayenaa
Have I become a Seetha-kokila, your cuckoo of Seetha?
Ville Ekkupetti Mello Taalikatti
Placing the veena on my shoulder, tying a tender taali
Maralaa Raamudavvanaa
Shall I once again become your Rama?
Andam Nee Inta Chestondaa Oodigame
Does beauty itself perform penance just to reach your courtyard?
Yuddham Chaatindi Neepaina Ee Jagame
This entire world has waged war to win your glance
Daasohamandi Naa Prapanchame Adanta Nee Daye
I am your servant; my whole world is merely your compassion
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
The moon itself, restless, circles around you
Nuvvunte Naa Panentane
When you are here, what else could I ever need?
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
For you, this earth has sprouted countless stars
Neekanta Vennelentane
How much moonlight is enough for your eyes?
Inthandham Daari Mallinda
Bhoomipaike Cherukunnadaa
Lekunte Chekki Untaaraa
Acchu Neela Shilpasampada
Jagattu Choodani Mahattu Needele
Nee Navvu Taaki Tarinche Tapasvilaa
Nisheedulanni Talanche Tushaaranivaa
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
Nuvvunte Naa Panentane
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
Neekanta Vennelentane
Neede Velu Taaki Nele Inchu Paiki
Tele Vinta Vaikhari
Veede Veeluleni Edo Maayaloki
Laage Pilla Temperi
Nadila Dooketi Nee Paita Sahajagunam
Pulila Daagundi Vetaade Paduchutanam
Daasohamandi Naa Prapanchame Adanta Nee Daye
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
Nuvvunte Naa Panentane
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
Neekanta Vennelentane
Chilake Koka Katti Ninne Chuttumutti
Seetakokalaayenaa
Ville Ekkupetti Mello Taalikatti
Maralaa Raamudavvanaa
Andam Nee Inta Chestondaa Oodigame
Yuddham Chaatindi Neepaina Ee Jagame
Daasohamandi Naa Prapanchame Adanta Nee Daye
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
Nuvvunte Naa Panentane
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
Neekanta Vennelentane
Bhoomipaike Cherukunnadaa
Lekunte Chekki Untaaraa
Acchu Neela Shilpasampada
Jagattu Choodani Mahattu Needele
Nee Navvu Taaki Tarinche Tapasvilaa
Nisheedulanni Talanche Tushaaranivaa
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
Nuvvunte Naa Panentane
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
Neekanta Vennelentane
Neede Velu Taaki Nele Inchu Paiki
Tele Vinta Vaikhari
Veede Veeluleni Edo Maayaloki
Laage Pilla Temperi
Nadila Dooketi Nee Paita Sahajagunam
Pulila Daagundi Vetaade Paduchutanam
Daasohamandi Naa Prapanchame Adanta Nee Daye
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
Nuvvunte Naa Panentane
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
Neekanta Vennelentane
Chilake Koka Katti Ninne Chuttumutti
Seetakokalaayenaa
Ville Ekkupetti Mello Taalikatti
Maralaa Raamudavvanaa
Andam Nee Inta Chestondaa Oodigame
Yuddham Chaatindi Neepaina Ee Jagame
Daasohamandi Naa Prapanchame Adanta Nee Daye
Visukkune Vellaadu Chandamaamayene
Nuvvunte Naa Panentane
Ee Nelake Digenu Kotitaaralene
Neekanta Vennelentane
இந்தந்தம் தாரி மல்லிந்தா
பூமிபைக்கே செருகுந்தாடா
லேகுந்தே செக்கி உந்தாரா
அச்சு நீல சில்பசம்பாடா
ஜகத்து சூடனி மஹத்து நீடேலே
நீ நவ்வு தாகி தரிந்செ தபஸ்விலா
நிசீதுலன்னி தலஞ்சே துஷாரணிவா
விசுக்குனே வெல்லாடு சந்தமாமயேனே
நுவ்வுந்தே நா பனெந்தானே
ஏ நெலகே திகேனு கொத்திதாரலேனே
நீகந்த வெண்ணெலெந்தானே
நீடே வேலு தாகி நெலே இஞ்சு பாகி
தெலே விந்த வைகரி
வீடே வீலுலேனி ஏடோ மாயலோகி
லாகே பில்ல தெம்பேரி
நதில தூகெடி நீ பைத்த சாஜகுணம்
புலில தாகுந்தி வேடாடே படுசுதனம்
தாசோகமந்தி நா பிரபஞ்சமே ஆதந்த நீ தயே
விசுக்குனே வெல்லாடு சந்தமாமயேனே
நுவ்வுந்தே நா பனெந்தானே
ஏ நெலகே திகேனு கொத்திதாரலேனே
நீகந்த வெண்ணெலெந்தானே
சிலகே கோக கட்டி நின்னெ சுட்டுமுத்தி
சீதகோகலாயேனா
வில்லே ஏக்குபெட்டி மெல்லோ தாலிகட்டி
மரலா ராமுதவ்வனா
ஆண்டம் நீ இந்த செஸ்டோந்தா ஊடிகமே
யுத்தம் சாதிந்தி நீபைன ஏ ஜகமே
தாசோகமந்தி நா பிரபஞ்சமே ஆதந்த நீ தயே
விசுக்குனே வெல்லாடு சந்தமாமயேனே
நுவ்வுந்தே நா பனெந்தானே
ஏ நெலகே திகேனு கொத்திதாரலேனே
நீகந்த வெண்ணெலெந்தானே
பூமிபைக்கே செருகுந்தாடா
லேகுந்தே செக்கி உந்தாரா
அச்சு நீல சில்பசம்பாடா
ஜகத்து சூடனி மஹத்து நீடேலே
நீ நவ்வு தாகி தரிந்செ தபஸ்விலா
நிசீதுலன்னி தலஞ்சே துஷாரணிவா
விசுக்குனே வெல்லாடு சந்தமாமயேனே
நுவ்வுந்தே நா பனெந்தானே
ஏ நெலகே திகேனு கொத்திதாரலேனே
நீகந்த வெண்ணெலெந்தானே
நீடே வேலு தாகி நெலே இஞ்சு பாகி
தெலே விந்த வைகரி
வீடே வீலுலேனி ஏடோ மாயலோகி
லாகே பில்ல தெம்பேரி
நதில தூகெடி நீ பைத்த சாஜகுணம்
புலில தாகுந்தி வேடாடே படுசுதனம்
தாசோகமந்தி நா பிரபஞ்சமே ஆதந்த நீ தயே
விசுக்குனே வெல்லாடு சந்தமாமயேனே
நுவ்வுந்தே நா பனெந்தானே
ஏ நெலகே திகேனு கொத்திதாரலேனே
நீகந்த வெண்ணெலெந்தானே
சிலகே கோக கட்டி நின்னெ சுட்டுமுத்தி
சீதகோகலாயேனா
வில்லே ஏக்குபெட்டி மெல்லோ தாலிகட்டி
மரலா ராமுதவ்வனா
ஆண்டம் நீ இந்த செஸ்டோந்தா ஊடிகமே
யுத்தம் சாதிந்தி நீபைன ஏ ஜகமே
தாசோகமந்தி நா பிரபஞ்சமே ஆதந்த நீ தயே
விசுக்குனே வெல்லாடு சந்தமாமயேனே
நுவ்வுந்தே நா பனெந்தானே
ஏ நெலகே திகேனு கொத்திதாரலேனே
நீகந்த வெண்ணெலெந்தானே
