Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Jingucha Jingu Jingu Cha
Jingucha jingle jingle chaa
Jingucha Jinga Jinga Cha
Jingucha jinga jinga chaa
Jinguchaa Jingu Jingu Chaa
Jinguchaa jingle jingle chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Enga Sundaravalli Ya
Our Sundaravalli, oh
Innum Sundaram Aakunga
Will grow even more beautiful
Indha Sakkarakattiya
This sugar-candy figure
Seathu Pongal Aakunga
Will turn into sweet pongal
Enga Kanga Koduthhom
We gave our all
Unga Aduppil Seathukka
To cook on your stove
Ulayilla Aramporulinbham
The priceless raw material without a vessel
Moonnaiyum Seat’Uh Mootunga
Seal it on all three sides
JinguchAa Jingu Jingu Chaa
Jinguchaa jingle jingle chaa
Pandhalukku Esani Moola
The central pole for the wedding-pandal
JinguchAa Jingu Jingu Chaa
Jinguchaa jingle jingle chaa
PatHama Pallam Paricchachu
The first furrow has been ploughed
Jingucha Jingu Jingu Cha
Jingucha jingle jingle chaa
Kungumamum Manjalum SerthachoO
Vermilion and turmeric have mingled
Jingucha Jingu Jingu Cha
Jingucha jingle jingle chaa
Mangalamo Mangalam Undachoo
Auspiciousness, oh auspiciousness, has arrived
Appanin Kanmaniyaam Arpudha Paavai Ival
She is dad’s apple-of-the-eye, a wondrous doll
Nadahina Suyamvarathil
In the swayamvara that walks ahead
Ternathavan En Maganthanga
The one who caught her is my son
Dhoorathhu Sorgathiley
From the distant heaven
Nichyam Seiyamal Kittathu Natipilaye
Without fail it descended onto this earth’s stage
Pidichcha En Krigalatchumi
My chosen Goddess Lakshmi
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Perisunga Sammathichu
The elders have given consent
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Samandham Seiyaati
The alliance is fixed
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Prasavam Mudinjathum Thaan
Once the delivery is over
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Pandhalukku Eesani Moola
The main post for the wedding-pandal
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
PatHama Pallam Paricchachu
The first trench has been dug
Jingucha Jingu Jingu Cha
Jingucha jingle jingle chaa
Kungumamum Manjalum Serthaachu
Vermilion and turmeric have been united
Jingucha Jingu Jingu Cha
Jingucha jingle jingle chaa
Mangalamo Mangalam Undaachu
Auspiciousness, oh auspiciousness, has happened
Orumaiyile Peraicholli Adichchu Vaithava
In one go you loudly banged and fixed it
Panthalailey Pannivukaatum
Display it grandly in the pandal
Vesham Poaduraa
Put on the costume
Pala Naalaai Kanavil Mattum Paatha Kaatichya
For many days you showed her only in dreams
Muththala Iravil Thanikka Indri Parka Pogira
Tonight, the first night, she’s going to see without a veil
Adiyea
Oh my
Singaaramaai Sirippai Adakkum Kalli
The bud that bashfully hides her radiant smile
En Kulathil Mattum Malarum Indha Alli
This lily that blooms only in my clan
Siru Gundumalli Pol
Like a tiny jasmine ball
Pala Pulla Kuttiya Iva Petthu Poduvadhelam Ingedhaan
Wherever she places her many-flowered little feet, it’s here
Sikkitaan Sikkitaan Sikkatha Kala
He’s caught, he’s caught, the elusive art
Samayluku Udhava Aalu Kidacchita
A helper for the cooking has been found
Samsaram Sonnadhu Vedhamnu Oodhuvan
He’ll recite household talk as scripture
Pondati Thaasanaavae Maaruvaan
And turn into a husband-slave
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Oorukulla Vampu Pannuvan
He’ll show off around the town
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha jingle jingle chaa
Veetukulla Sombhu Thookuvan
Inside the house he’ll carry the groceries
Jingucha Jingu Chaan
Jingucha jingle chaa
Arundhathi Parthacha
Has he seen Arundhati (the star of chastity)?
Jingucha Jingu Chaan
Jingucha jingle chaa
Ammi Mithichacha
Has he ground on the grinding stone?
Jingucha Jingu Chaan
Jingucha jingle chaa
Mettiya Pottaacha
Has he placed the toe-ring?
Jingucha Jingu Chaan
Jingucha jingle chaa
Ezhadi Vechaacha
Has he tied the marriage badge?
Vandha Vela Mudinjuthunga
The time that came has finished
Panthikku Muthunga
Seal it with a kiss for the clan
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha jinga jinga chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha jinga jinga chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha jinga jinga chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha jinga jinga chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Cha
Jingucha Jinga Jinga Cha
Jinguchaa Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
-
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Enga Sundaravalli Ya
Innum Sundaram Aakunga
Indha Sakkarakattiya
Seathu Pongal Aakunga
Enga Kanga Koduthhom
Unga Aduppil Seathukka
Ulayilla Aramporulinbham
Moonnaiyum Seat’Uh Mootunga
JinguchAa Jingu Jingu Chaa
Pandhalukku Esani Moola
JinguchAa Jingu Jingu Chaa
PatHama Pallam Paricchachu
Jingucha Jingu Jingu Cha
Kungumamum Manjalum SerthachoO
Jingucha Jingu Jingu Cha
Mangalamo Mangalam Undachoo
Appanin Kanmaniyaam Arpudha Paavai Ival
Nadahina Suyamvarathil
Thernathavan En Maganthanga
Dhoorathhu Sorgathiley
Nichyam Seiyamal Kittathu Natipilaye
Pidichcha En Krigalatchumi
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Perisunga Sammathichu
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Samandham Seiyaati
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Prasavam Mudinjathum Thaan
-
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Pandhalukku Eesani Moola
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Pathama Pallam Parichachu
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Kungumamum Manjalum Serthaachu
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Mangalamo Mangalam Undaachu
Orumaiyile Peraicholli Adichchu Vaithava
Panthalailey Pannivukaatum
Vesham Poaduraa -
Pala Naalaai Kanavil Mattum Paatha Kaatichya
Muththala Iravil Thanikka Indri Parka Pogira
Adiyea
Singaaramaai Sirippai Adakkum Kalli
En Kulathil Mattum Malarum Indha Alli
Siru Gundumalli Pol
Pala Pulla Kuttiya Iva Petthu Poduvadhelam Ingedhaan
Sikkitaan Sikkitaan Sikkatha Kala
Samayluku Udhava Aalu Kidacchita
Samsaram Sonnadhu Vedhamnu Oodhuvan
Pondati Thaasanaavae Maaruvaan
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Oorukulla Vampu Pannuvan
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Veetukulla Sombhu Thookuvan
Jingucha Jingu Chaan
Arundhathi Parthacha
Jingucha Jingu Chaan
Ammi Mithichacha
Jingucha Jingu Chaan
Mettiya Pottaacha
Jingucha Jingu Chaan
Ezhadi Vechaacha
Vandha Vela Mudinjuthunga
Panthikku Muthunga
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Cha
Jingucha Jinga Jinga Cha
Jinguchaa Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
-
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Enga Sundaravalli Ya
Innum Sundaram Aakunga
Indha Sakkarakattiya
Seathu Pongal Aakunga
Enga Kanga Koduthhom
Unga Aduppil Seathukka
Ulayilla Aramporulinbham
Moonnaiyum Seat’Uh Mootunga
JinguchAa Jingu Jingu Chaa
Pandhalukku Esani Moola
JinguchAa Jingu Jingu Chaa
PatHama Pallam Paricchachu
Jingucha Jingu Jingu Cha
Kungumamum Manjalum SerthachoO
Jingucha Jingu Jingu Cha
Mangalamo Mangalam Undachoo
Appanin Kanmaniyaam Arpudha Paavai Ival
Nadahina Suyamvarathil
Thernathavan En Maganthanga
Dhoorathhu Sorgathiley
Nichyam Seiyamal Kittathu Natipilaye
Pidichcha En Krigalatchumi
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Perisunga Sammathichu
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Samandham Seiyaati
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Prasavam Mudinjathum Thaan
-
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Pandhalukku Eesani Moola
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Pathama Pallam Parichachu
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Kungumamum Manjalum Serthaachu
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Mangalamo Mangalam Undaachu
Orumaiyile Peraicholli Adichchu Vaithava
Panthalailey Pannivukaatum
Vesham Poaduraa -
Pala Naalaai Kanavil Mattum Paatha Kaatichya
Muththala Iravil Thanikka Indri Parka Pogira
Adiyea
Singaaramaai Sirippai Adakkum Kalli
En Kulathil Mattum Malarum Indha Alli
Siru Gundumalli Pol
Pala Pulla Kuttiya Iva Petthu Poduvadhelam Ingedhaan
Sikkitaan Sikkitaan Sikkatha Kala
Samayluku Udhava Aalu Kidacchita
Samsaram Sonnadhu Vedhamnu Oodhuvan
Pondati Thaasanaavae Maaruvaan
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Oorukulla Vampu Pannuvan
Jingucha Jingu Jingu Chaa
Veetukulla Sombhu Thookuvan
Jingucha Jingu Chaan
Arundhathi Parthacha
Jingucha Jingu Chaan
Ammi Mithichacha
Jingucha Jingu Chaan
Mettiya Pottaacha
Jingucha Jingu Chaan
Ezhadi Vechaacha
Vandha Vela Mudinjuthunga
Panthikku Muthunga
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
Jingucha Jinga Jinga Chaa
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
ஜிங்குச்சா ஜிங்கா ஜிங்கா சா
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
-
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
எங்கா சுந்தரவள்ளி யா
இன்னும் சுந்தரம் ஆகும்
இந்த சக்கரக்கட்டி
சேது பொங்கல் ஆகும்
எங்கா கங்கா கொடுத்தோம்
உங்கா அடுப்பில் சேதுக்கா
உலையில்லா அரம்பொருளின்
மூன்று பக்கமும் சேது மூடுங்கள்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பந்தலுக்கு எசனி மூலா
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பத்தம பல்லம் பரிச்சச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
குங்குமமும் மஞ்சலும் செர்தாச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
மங்கலமோ மங்கலம் உன்டாச்சு
அப்பனின் கன்னியாம் அர்புதப் பாவை இவள்
நடக்கும் சுயம்வரத்தில்
தெரிநாதவன் என் மகன்தங்கள்
தூரத்து சொர்க்கத்திலே
நிச்சயம் செய்மால் கிட்டத்து நதிபிளாய்
பிடிச்ச என் கிரிகளத்தும்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பெரிசுங்க சம்மத்திச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
சமந்தம் செய்யாதி
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பிரசவம் முடிஞ்சதும் தான்
-
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பந்தலுக்கு எசனி மூலா
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பத்தம பல்லம் பரிச்சச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
குங்குமமும் மஞ்சலும் செர்தாச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
மங்கலமோ மங்கலம் உன்டாச்சு
ஒருமையிலே பெரிச்சொல்லி அடிச்சு வாழவா
பந்தலையிலே பண்ணிவக்குடம்
வேஷம் போடுறா
பல நாளை காவில் மட்டும் பாத்த காட்சியா
முத்தல இரவில் தனிக்கா இரவு பார்க்க இன்றி பார்க்கப் போகிறது
அடியோ
சிங்காரமாய் சிறிப்பை அடக்கும் கள்ளி
என் குலத்தில் மட்டு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
ஜிங்குச்சா ஜிங்கா ஜிங்கா சா
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
-
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
எங்கா சுந்தரவள்ளி யா
இன்னும் சுந்தரம் ஆகும்
இந்த சக்கரக்கட்டி
சேது பொங்கல் ஆகும்
எங்கா கங்கா கொடுத்தோம்
உங்கா அடுப்பில் சேதுக்கா
உலையில்லா அரம்பொருளின்
மூன்று பக்கமும் சேது மூடுங்கள்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பந்தலுக்கு எசனி மூலா
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பத்தம பல்லம் பரிச்சச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
குங்குமமும் மஞ்சலும் செர்தாச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
மங்கலமோ மங்கலம் உன்டாச்சு
அப்பனின் கன்னியாம் அர்புதப் பாவை இவள்
நடக்கும் சுயம்வரத்தில்
தெரிநாதவன் என் மகன்தங்கள்
தூரத்து சொர்க்கத்திலே
நிச்சயம் செய்மால் கிட்டத்து நதிபிளாய்
பிடிச்ச என் கிரிகளத்தும்
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பெரிசுங்க சம்மத்திச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
சமந்தம் செய்யாதி
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பிரசவம் முடிஞ்சதும் தான்
-
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பந்தலுக்கு எசனி மூலா
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சாவ்
பத்தம பல்லம் பரிச்சச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
குங்குமமும் மஞ்சலும் செர்தாச்சு
ஜிங்குச்சா ஜிங்கு ஜிங்கு சா
மங்கலமோ மங்கலம் உன்டாச்சு
ஒருமையிலே பெரிச்சொல்லி அடிச்சு வாழவா
பந்தலையிலே பண்ணிவக்குடம்
வேஷம் போடுறா
பல நாளை காவில் மட்டும் பாத்த காட்சியா
முத்தல இரவில் தனிக்கா இரவு பார்க்க இன்றி பார்க்கப் போகிறது
அடியோ
சிங்காரமாய் சிறிப்பை அடக்கும் கள்ளி
என் குலத்தில் மட்டு
