LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Jodi Porutham Lyrics & English Translation

Performed by Lakshmikanth M Starring Malavika Manoj, Rio Raj, RJ Vigneshkanth

Editor's Note

Jodi Porutham is a beautiful Tamil song that exudes a sense of longing and love. Sung by Lakshmikanth M, this track is a romantic ballad that showcases the artist's soothing vocals. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Rab Mann Mei Tu Hi
God, in my heart it’s only You
Har Dua Mei Paya
In every prayer I found You
Tujhe Ishq Hai Arzoo Hai
You are love, You are longing
Saas Hai Ulfath Hai
You are breath, You are affection


Marachene Nenjil Marachene
I hid you in my heart, I concealed you
Nerungaadha Enna Nerungaadha
Don’t come closer, why don’t you come closer?
Marandhene Ennna Marandhene
I forgot myself, I lost myself
Velagaadha Kanne Velagaadha
Don’t open your eyes, darling, don’t open


Palakodi Mugam Thaandi
Crossing a million faces
Unna Mattum Paaka Aasa Vachen
I set my desire only to see you
Imaikama Mugam Paarththu
Without blinking I gazed at your face
Ulagam Adha Marandhu Unna Rasichen
The world forgot itself and adored you


Adi Unakum Enakum
Hey, for you and for me
Indha Jodi Porutham
this pair is a perfect match
Ada Nooru Irukudhe Podi
a hundred reasons exist, girl


Ini Irukum Varaikum
From now till the end
Nagaraamma Nerukkam
without moving an inch of closeness
Na Koduka Thavikuren Vaadi
I ache to give myself, darling


Adi Unakum Enakum
Hey, for you and for me
Indha Jodi Porutham
this pair is a perfect match
Ada Nooru Irukudhey Podi
a hundred reasons exist, girl


Ini Irukum Varaikum
From now till the end
Nagaraama Nerukkam
without moving an inch of closeness
Na Koduka Thavikuren Vaadi
I ache to give myself, darling


Marachene Nenjil Marachene
I hid you in my heart, I concealed you
Nerungadha Enna Nerungadha
Don’t come closer, why don’t you come closer?


Purinjukittoo Vazhha Oruthi
A girl who understands and lives
Seragadichu Vandhale
came swirling like a whirlwind
Palavarusa Kanava Kuvichu
stacking years of dreams
Anjadiyaa Ninnaleyy
she stood on tiptoe


Kooda Ava Irundhaley Podhum
Just having her beside is enough
Goburama En Koora Maarum
my anger turns into a temple tower
Vari Variya Kavidha Ezhudhi
writing line-by-line poetry
Iru Vizhiyil Adachaley
she sealed it within both eyes


Nadu Iravil Nenappa Anuppi
At midnight she dispatched memories
Kanava Kollai Adichaley
and looted my dreams
Otha Viral Pattaley Podhuum
a single touch of her finger is enough
Patthu Jenmam En Moochum Vaazhum
for ten lifetimes my breath will live


Usurukum Mela Unna
Above my very soul, you
Ullu Kulla Vaikka Poren
I’m going to place inside my heart
Ini Ulla Naala Vazha
for the remaining days to live
Patthu Viral Korkka Poren
I’m going to interlock all ten fingers


Kaadhaluna Enna Nu Naan
What love is, I myself
Oorukkuthan Kaata Poren
will show to the whole town
Unakulla Enna Naanu Paaka Porendi
Inside you, what I am, you’ll see, girl


Adi Unakum Enakum
Hey, for you and for me
Indha Jodi Porutham
this pair is a perfect match
Ada Nooru Irukudhey Podi
a hundred reasons exist, girl


Ini Irukum Varaikum
From now till the end
Nagaraama Nerrukam
without moving an inch of closeness
Na Koduka Thavaikuren Vaadi
I ache to give myself, darling


Adi Unakum Enakum
Hey, for you and for me
Indha Jodi Porutham
this pair is a perfect match
Ada Nooru Irukudhey Podi
a hundred reasons exist, girl


Ini Irukum Varaikum
From now till the end
Nagaraama Nerrukam
without moving an inch of closeness
Na Koduka Thavaikuren Vaadi
I ache to give myself, darling


Adi Unakum Enakum
Hey, for you and for me
Indha Jodi Porutham
this pair is a perfect match
Ada Nooru Irukudhey Podi
a hundred reasons exist, girl


Ini Irukum Varaikum
From now till the end
Nagarama Nerrukam
without moving an inch of closeness
Na Koduka Thavaikuren Vaadi
I ache to give myself, darling
Rab Mann Mei Tu Hi
Har Dua Mei Paya
Tujhe Ishq Hai Arzoo Hai
Saas Hai Ulfath Hai

Marachene Nenjil Marachene
Nerungaadha Enna Nerungaadha
Marandhene Ennna Marandhene
Velagaadha Kanne Velagaadha

Palakodi Mugam Thaandi
Unna Mattum Paaka Aasa Vachen
Imaikama Mugam Paarththu
Ulagam Adha Marandhu Unna Rasichen

Adi Unakum Enakum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukudhe Podi

Ini Irukum Varaikum
Nagaraamma Nerukkam
Na Koduka Thavikuren Vaadi

Adi Unakum Enakum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukudhey Podi

Ini Irukum Varaikum
Nagaraama Nerukkam
Na Koduka Thavikuren Vaadi
-
Marachene Nenjil Marachene
Nerungadha Enna Nerungaadha

Sargam…

Purinjukittoo Vazhha Oruthi
Seragadichu Vandhale
Palavarusa Kanava Kuvichu
Anjadiyaa Ninnaleyy

Kooda Ava Irundhaley Podhum
Goburama En Koora Maarum
Vari Variya Kavidha Ezhudhi
Iru Vizhiyil Adachaley

Nadu Iravil Nenappa Anuppi
Kanava Kollai Adichaley
Otha Viral Pattaley Podhuum
Patthu Jenmam En Moochum Vaazhum


Usurukum Mela Unna
Ullu Kulla Vaikka Poren
Ini Ulla Naala Vazha
Patthu Viral Korkka Poren

Kaadhaluna Enna Nu Naan
Oorukkuthan Kaata Poren
Unakulla Enna Naanu Paaka Porendi

Adi Unakum Enakum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukudhey Podi
-
Ini Irukum Varaikum
Nagaraama Nerrukam
Na Koduka Thavaikuren Vaadi

Adi Unakum Enakum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukudhey Podi

Ini Irukum Varaikum
Nagaraama Nerrukam
Na Koduka Thavaikuren Vaadi

Adi Unakum Enakum
Indha Jodi Porutham
Ada Nooru Irukudhey Podi

Ini Irukum Varaikum
Nagarama Nerrukam
Na Koduka Thavaikuren Vaadi
ரஃப் மன் மேய் து ஹீ
ஹர் துவா மேய் பாயா
துஜே இஷ்க் ஹை அர்ஸூ ஹை
சாஸ் ஹை உல்ஃபத் ஹை

மறச்சேனே நெஞ்சில் மறச்சேனே
நெருங்காத என்ன நெருங்காத
மறந்தேனே என்ன மறந்தேனே
வெளகாத கண்ணே வெளகாத

பலகொடி முகம் தாண்டி
உன்ன மட்டும் பார்க்க ஆச வைத்தேன்
இமைக்காம முகம் பார்த்து
உலகம் அத மறந்து உன்ன ரசிச்சேன்

அடி உனக்கும் எனக்கும்
இந்த ஜோடி பொருத்தம்
அட நூறு இருக்குதே பொடி

இனி இருக்கும் வரைக்கும்
நகராமா நெருக்கம்
நா கொடுக்க தவிக்குறேன் வாடி

அடி உனக்கும் எனக்கும்
இந்த ஜோடி பொருத்தம்
அட நூறு இருக்குதே பொடி

இனி இருக்கும் வரைக்கும்
நகராமா நெருக்கம்
நா கொடுக்க தவிக்குறேன் வாடி

மறச்சேனே நெஞ்சில் மறச்சேனே
நெருங்காத என்ன நெருங்காத

ஸர்கம்…

புரிஞ்சுகிட்டு வாழ ஒருத்தி
சேரகடிச்சு வந்தாளே
பலவரிச கனவ குவிச்சு
அஞ்சடியா நின்னாளே

கூட அவ இருக்கலே போதும்
கோபுரமா என் கூர மாறும்
வரி வரியா கவித எழுதி
இரு விழியில அடச்சாளே

நடு இரவில் நெனப்ப அனுப்பி
கனவ கொள்ளை அடிச்சாளே
ஓத்த விரல் பட்டாலே போதும்
பத்து ஜென்மம் என் மூச்சும் வாழும்

உசுருக்கும் மேல உன்ன
உள்ளு குள்ள வைச்சா போறேன்
இனி உள்ள நாள வாழ
பத்து விரல் கோர்க்க போறேன்

காதலுனா என்னனு நான்
ஊருக்குத்தான் காட்ட போறேன்
உனக்குள்ள என்ன நான் பாத்தா புரியுதடி

அடி உனக்கும் எனக்கும்
இந்த ஜோடி பொருத்தம்
அட நூறு இருக்குதே பொடி

இனி இருக்கும் வரைக்கும்
நகராமா நெருக்கம்
நா கொடுக்க தவிக்குறேன் வாடி

அடி உனக்கும் எனக்கும்
இந்த ஜோடி பொருத்தம்
அட நூறு இருக்குதே பொடி

இனி இருக்கும் வரைக்கும்
நகராமா நெருக்கம்
நா கொடுக்க தவிக்குறேன் வாடி

அடி உனக்கும் எனக்கும்
இந்த ஜோடி பொருத்தம்
அட நூறு இருக்குதே பொடி

இனி இருக்கும் வரைக்கும்
நகராமா நெருக்கம்
நா கொடுக்க தவிக்குறேன் வாடி

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jodi Porutham lyrics quote by Lakshmikanth M
lyricsdaily
Palakodi mugam thaandi - Unna mattum paaka aasa vachen - Imaikama mugam paarththu - Ulagam adha marandhu unna rasichen
Jodi Porutham Song - Tamil lyrics quote
lyricsdaily
பலகோடி முகம் தாண்டி - உன்ன மட்டும் பாக்க ஆசை வச்சேன் - இமைக்காம முகம் பார்த்து - உலகம் அத மறந்து உன்ன ரசிச்சேன்

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Jodi Porutham actually about?

Jodi Porutham is a song about the beauty of a perfect match and the joy of being in love.

Q

Who is the lead vocalist of Jodi Porutham?

Lakshmikanth M is the lead vocalist of Jodi Porutham.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Jodi Porutham?

Vignesh Ramakrishnan has written the beautiful lyrics of Jodi Porutham.

Q

Which celebrities are in the Jodi Porutham music video?

Malavika Manoj, Rio Raj, and RJ Vigneshkanth are the celebrities featured in the Jodi Porutham music video.