Kaatrin Viral Pidithu
Holding the finger of the breeze
Nadanthu Vaa Kanmani Kanmani
Come walking, my precious eye
Violin Osai Kudithu Padi Vaa
Drink the violin’s voice and sing
Ponmani Ponmani
Golden gem, golden gem
Kadhali Enbaval Katttil Alla
She called “lover” is no bed to lie on
Kaii Thatti Sirikkum Bommai Alla
No doll that claps and laughs
Nenjukkul Varuvaal Mella Mella
She slips into the heart, slowly, slowly
Uyirey Ival Endru Solla Solla
As life itself, when I try to speak
Nee Yaro Avalo Alla
You are not just “someone” or “that girl”
Naan Ezhutthu Varigalil Solla
I struggle to say you in written lines
Nee Alaiyo Mazhaiyo Alla
You are neither wave nor rain
Naan Aayiram Viralgalil Alla
I am not a thousand fingers that could hold you
Netrai Kanden Un Kannil
Yesterday I saw, within your eyes
Pudhithaai Pirandhen Un Nenjil
I was newly born inside your heart
Araikkul Peiyum Mazhai Polaa
Like rain that secretly drizzles in a half-built house
Enakkul Vandhaai Mun Nalil
You entered me, the day before
Yaaro Ezhudhi Miccham Vaithhaa
As though someone wrote and left the rest unfinished
Kavithai Vari Pol Paarkindraai
You look like a line of that unfinished poem
Mudhalil Kodutha Mutham Pola
Like the first kiss you gave
Uyirai Eduthaai
You took my very life
Nee Yaro Avalo Alla
You are not just “someone” or “that girl”
Naan Ezhuthu Varigalil Solla
I struggle to say you in written lines
Nee Alaiyo Mazhaiyo Alla
You are neither wave nor rain
Naan Aayiram Viralgalil Alla
I am not a thousand fingers that could hold you
Kaatrin Viral Pidithu
Nadanthu Vaa Kanmani Kanmani
Violin Osai Kudithu Padi Vaa
Ponmani Ponmani
Kadhali Enbaval Katttil Alla
Kaii Thatti Sirikkum Bommai Alla
Nenjukkul Varuvaal Mella Mella
Uyirey Ival Endru Solla Solla
Nee Yaro Avalo Alla
Naan Ezhutthu Varigalil Solla
Nee Alaiyo Mazhaiyo Alla
Naan Aayiram Viralgalil Alla
Netrai Kanden Un Kannil
Pudhithaai Pirandhen Un Nenjil
Araikkul Peiyum Mazhai Polaa
Enakkul Vandhaai Mun Nalil
Yaaro Ezhudhi Miccham Vaithhaa
Kavithai Vari Pol Paarkindraai
Mudhalil Kodutha Mutham Pola
Uyirai Eduthaai
Nee Yaro Avalo Alla
Naan Ezhuthu Varigalil Solla
Nee Alaiyo Mazhaiyo Alla
Naan Aayiram Viralgalil Alla
காத்திரின் விரல் பிடித்து
நடந்து வா கண்மணி கண்மணி
வயலின் ஓசை கூதித்து பாடி வா
பொன்மணி பொன்மணி
காதலி என்பவள் கட்டில் அல்ல
கைத் தட்டி சிரிக்கும் பொம்மை அல்ல
நெஞ்சுக்குள் வரும் மெல்ல மெல்ல
உயிரே இவள் என்று சொல்ல சொல்ல
நீ யாரோ அவளோ அல்ல
நான் எழுது வரிகளில் சொல்ல
நீ அலையோ மழையோ அல்ல
நான் ஆயிரம் விரல்களில் அல்ல
நெற்றை கண்டேன் உன் கண்களில்
புதிதாய் பிறந்தேன் உன் நெஞ்சில்
அரைக்குள் பெய்யும் மழை போல
எனக்குள் வந்தாய் முன் நளில்
யாரோ எழுதி மிச்சம் வைத்த
கவிதை வரி போல பார்க்கின்றாய்
முதலில் கொடுத்த முத்தம் போல
உயிரை எடுத்தாய்
நீ யாரோ அவளோ அல்ல
நான் எழுது வரிகளில் சொல்ல
நீ அலையோ மழையோ அல்ல
நான் ஆயிரம் விரல்களில் அல்ல