Kanima Lyrics & English Translation

Dumma Ey Kattu Malli
Ey Amma, Ey Kanaga Malli
Gumma Ey Vachamalli Hey Ey

HEn Kanima
Kanima!

Aasa Pada Vechaan
Aala Vizha Vachaney Hey Maapla

Pola Iru Machan
Aada Vara Vachane
Ey Unnadhan Ey

Mayilattam Irukka
Malar Kooda Maama Nukka
Hey Para Poo Vaara
Kai Seera En Veera

Hey Nethiyila Nelavattam
Vachavano Sooravattam
Ottu Motha Thenmavattam
Osa Katti Vandhu Nikkattum

Hei Panghe!
Ey Burra Burra!
-

Aathhi Santhana Katta
Aattam Bambaram Katta
Paatha Vedichidum Pattase

Paatha Palada
Namma Raja Vellada
Ring’da Nammoda Hey Hey!

Hey Trumpet Ey Podra!
Gumma Emma, Summa Kanima

Yaaradi Un Tholile
Kann Pogudhe Dhaba Therile
Mann Vazhndhidum Kodi Perile
Rendu Maayame -

Indre Kaigal Korkudhe
Kaatrodu Dhan Poga Paarkudhe
Sollamale Avanaye Kadhalakkudhe
Pange Konjo Kuthu Pange

Hey Kattumalli Dumma
Hey Kangamalli Gumma
Hey Vacha Malli Summa
Hey Vadhana Malli

Mayilattam Irukka
Malar Koodai Maamanukka
Ey Para Poo Vara
Kai Seera En Mara

Hei Nethiyila Nelavattam
Vechavano Suravattam
Ottu Moththa Thenmavattam
Osa Katti Vandhu Nikkattum

Hei Kanima!

Aaththi Santhana Katta
Aattam Pambaram Katta
Paththa Vedichidum Pattase

Patha Palada Namma Raja Velada
Ring’da Nammoda Hey Hey!

Hey Trumpet Inna
Say Say Say Say
Say Say Say -

Ottu Moththa Thenmavattam
Durra Hey! Hey Rapta Ey!

Durra Durra Addra
Durra Durra Kanima
Durra Ey Kanima Durra!

Eththivide Dumma
Merattavide Gumma
Melavide Yemma
Perattivide Kanima

Vuda Vuda Vuda Vuda
Vuda Vuda Vuda Vudatha!

டும்மா ஏ காட்டு மல்லி
ஏ அம்மா, ஏ கனக மல்லி
கும்மா ஏ வசமல்லி ஹே ஏ

என் கணிமா
கணிமா!

ஆசைப்பட வேச்சான்
ஆள விழ வசனே
ஹே மாப்பிள்ளை

போல இரு மச்சான்
ஆட வர வசனே
ஏ உன்னதான் ஏ

மயிலாட்டம் இருக்க
மலர் கூட மாமா நுக்க
ஹே பர பூ வாரா
கை சீற என் வீறா

ஹே நேத்தியில நிலவட்டம்
வேச்சவனோ சூரவட்டம்
ஒட்டு மொத்த தென்மாவட்டம்
ஓசை கட்டி வந்து நிக்கட்டும்

ஹே பங்கே!
ஏ புற்ரா புற்ரா!



ஆத்தி சந்தன கட்ட
ஆட்டம் பம்பரம் கட்ட
பாத்த வெடிச்சிடும் பட்டாசே

பாத்த பலாட
நம்ம ராஜா வேல்லாட
ரிங்’டா நம்மோட ஹே ஹே!

ஹே டிரம்பெட் ஏ போட்ரா!
கும்மா எம்மா, சும்மா கணிமா

யாரடி உன் தோளிலே
கண் போகுதே தபா தெரிலே
மண் வாழ்ந்திடும் கோடி பேரிலே
ரெண்டு மாயமே –

இன்றே கை்கள் கோர்குதே
காற்றோடு தான் போக பார்க்குதே
சொல்லாமலே அவனையே காதலக்குதே
பங்கே கொஞ்சோ குத்து பங்கே

ஹே கட்டுமல்லி டும்மா
ஹே கங்கமல்லி கும்மா
ஹே வைச்ச மல்லி சும்மா
ஹே வதனா மல்லி

மயிலாட்டம் இருக்க
மலர் கூடை மாமனுக்க
ஏ பர பூ வர
கை சீற என் மர

ஹே நேத்தியில நிலவட்டம்
வேச்சவனோ சூரவட்டம்
ஒட்டு மொத்த தென்மாவட்டம்
ஓசை கட்டி வந்து நிக்கட்டும்

ஹே கணிமா!

ஆத்தி சந்தன கட்ட
ஆட்டம் பம்பரம் கட்ட
பத்த வெடிச்சிடும் பட்டாசே

பாத்த பலாட நம்ம ராஜா வேல்லாட
ரிங்’டா நம்மோட ஹே ஹே!

ஹே டிரம்பெட் இன்ன
சே சே சே சே
சே சே சே –

ஒட்டு மொத்த தென்மாவட்டம்
டுர்ரா ஹே! ஹே ரப்டா ஏ!

டுர்ரா டுர்ரா அட்றா
டுர்ரா டுர்ரா கணிமா
டுர்ரா ஏ கணிமா டுர்ரா!

எத்திவிடே டும்மா
மெரட்டவிடே கும்மா
மேலவிடே எம்மா
பெரட்டிவிடே கணிமா

வுடா உடா உடா உடா
வுடா உடா உடா உடாதா!