Kollamal Kolladhey Kovakkaari
Oh angry girl, you kill without even killing
Kannaley Sonneney Nooru Sorry
With just your eyes, you made me say a hundred sorries
Kolangal Ellaam Vaasal Meley
All the kolams are at the entrance
Kobangal Podhum Endhan Meley
Your anger is enough upon me
Soodaana Moochil Suttadhellaam
In your warm breath, everything that touched
Adiye Podhum Konjam Indre
Oh girl, enough for now, just a little today
Nerukkam Thandhaal Pirakkum Anbe
When closeness is given, love is born
Kollamal Kolladhey Kovakkaari
Oh angry girl, you kill without even killing
Kannaley Sonneney Nooru Sorry
With just your eyes, you made me say a hundred sorries
Undhan Kangal Sivakndra Neram
When your eyes turn red with anger
Endhan Kangal Kenjum
My eyes plead for mercy
Konjal Kenjal Nee Seidha Podhum
When you show even a little affection
Endhan Nenjam Minjum
My heart overflows with joy
Manipaayo Anbe Marappaayo Indre
Will you forgive me, my love, or will you forget me today
Neduneram Aachu Sirippellam Engey
It's been so long, where have all the smiles gone
Sinam Kondu Naanum Viduvaaya Neeyum
With anger, will you let me go too
Sari Endhan Kobam Kudai Saayuthae
Alright, my anger is fading away like an umbrella closing
Vaarthai Theerum Bodhu
When words come to an end
Chella Mounam Velai Paarkum
Dear silence takes over the work
Kollaamal Kolvene Kova Kaari
I'll kill without killing, oh angry girl
Un Paarvai Pattale Naanum Gaali
When your glance falls on me, I'm completely gone
Idhazhum Theendha Idayangal Saayum
Even the untouched spaces between lips will surrender
Uyirum Urugi Odum
Even the soul will melt and flow away
Vaanam Kooda Vetkathil Konjam
Even the sky will turn slightly shy
Sevvanamaai Maarum
And turn beautifully red
Pogadhey Thalli Poo Ennai Alli
Don't go away, flower, embrace me
Un Theendal Nenjil Paaikindrathe
Your touch is dancing in my heart
Un Vervai Vasam Sollum Un Paasam
The scent of your sweat speaks of your affection
Ullangai Koosum Un Vetpamae
Your palm hides your shyness
Boomi Nindra Podhum
Even when the earth stands still
Endhan Aasai Unnai Suttrum
My desire revolves around you
Pesadhey Pesadhey Kadhal Kaaraa
Don't speak, don't speak, oh lover
Thedalgal Theeradhae Kadhal Kaaraa
These searches will never end, oh lover
Kollamal Kolladhey Kovakkaari
Kannaley Sonneney Nooru Sorry
Kolangal Ellaam Vaasal Meley
Kobangal Podhum Endhan Meley
Soodaana Moochil Suttadhellaam
Adiye Podhum Konjam Indre
Nerukkam Thandhaal Pirakkum Anbe
Kollamal Kolladhey Kovakkaari
Kannaley Sonneney Nooru Sorry
Undhan Kangal Sivakindra Neram
Endhan Kangal Kenjum
Konjal Kenjal Nee Seidha Podhum
Endhan Nenjam Minjum
Manipaayo Anbe Marappaayo Indre
Neduneram Aachu Sirippellam Engey
Sinam Kondu Naanum Viduvaaya Neeyum
Sari Endhan Kobam Kudai Saayuthae
Vaarthai Theerum Bodhu
Chella Mounam Velai Paarkum
Kollaamal Kolvene Kova Kaari
Un Paarvai Pattale Naanum Gaali
Idhazhum Theendha Idayangal Saayum
Uyirum Urugi Odum
Vaanam Kooda Vetkathil Konjam
Sevvanamaai Maarum
Pogadhey Thalli Poo Ennai Alli
Un Theendal Nenjil Paaikindrathe
Un Vervai Vasam Sollum Un Paasam
Ullangai Koosum Un Vetpamae
Boomi Nindra Podhum
Endhan Aasai Unnai Suttrum
Pesadhey Pesadhey Kadhal Kaaraa
Thedalgal Theeradhae Kadhal Kaaraa
Kannaley Sonneney Nooru Sorry
Kolangal Ellaam Vaasal Meley
Kobangal Podhum Endhan Meley
Soodaana Moochil Suttadhellaam
Adiye Podhum Konjam Indre
Nerukkam Thandhaal Pirakkum Anbe
Kollamal Kolladhey Kovakkaari
Kannaley Sonneney Nooru Sorry
Undhan Kangal Sivakindra Neram
Endhan Kangal Kenjum
Konjal Kenjal Nee Seidha Podhum
Endhan Nenjam Minjum
Manipaayo Anbe Marappaayo Indre
Neduneram Aachu Sirippellam Engey
Sinam Kondu Naanum Viduvaaya Neeyum
Sari Endhan Kobam Kudai Saayuthae
Vaarthai Theerum Bodhu
Chella Mounam Velai Paarkum
Kollaamal Kolvene Kova Kaari
Un Paarvai Pattale Naanum Gaali
Idhazhum Theendha Idayangal Saayum
Uyirum Urugi Odum
Vaanam Kooda Vetkathil Konjam
Sevvanamaai Maarum
Pogadhey Thalli Poo Ennai Alli
Un Theendal Nenjil Paaikindrathe
Un Vervai Vasam Sollum Un Paasam
Ullangai Koosum Un Vetpamae
Boomi Nindra Podhum
Endhan Aasai Unnai Suttrum
Pesadhey Pesadhey Kadhal Kaaraa
Thedalgal Theeradhae Kadhal Kaaraa
கொல்லமல் கொல்லதே கோவக்காரி
கன்னலே சொன்னேன் நூறு சொரி
கொலங்கல் எல்லாம் வாசல் மேலே
கொப்பங்கல் போதும் எந்தன் மேலே
சூடான மூச்சில் சுட்டதெல்லாம்
அடியே போதும் கொஞ்சம் இன்றே
நெருக்கம் தண்டால் பிறக்கும் அன்பே
கொல்லமல் கொல்லதே கோவக்காரி
கன்னலே சொன்னேன் நூறு சொரி
உந்தன் கண்கள் சிவக்கின்ற நேரம்
எந்தன் கண்கள் கெஞ்சும்
கொஞ்சல் கெஞ்சல் நீ செய்த போதும்
எந்தன் நெஞ்சம் மிஞ்சும்
மணிப்பாயோ அன்பே மரப்பாயோ இன்றே
நெடுங்களம் ஆச்சு சிறிப்பில்லாம் எங்கே
சினம் கொண்டு நானும் விடுவாயா நீயும்
சரி எந்தன் கோபம் குடை சாயுதே
வார்த்தை தீரும் பொது
செல்ல மௌனம் வேலை பார்க்கும்
கொல்லாமல் கொல்வேன் கோவக்காரி
உன் பார்வை பட்டால் நானும் காலி
இதழும் தீந்த இடங்கள் சாயும்
உயிரும் உருகி ஒடுங்கும்
வானம் கூடவேட்கத்தில் கொஞ்சம்
செவ்வனமை மாறும்
பொகத்தே தள்ளி பூ என்னை அள்ளி
உன் தீந்தல் நெஞ்சில் பாய்கின்றதே
உன் வாசம் வாசம் சொல்லும் உன் பாசம்
உன் பாசம் உன் பாசம்
பூமி நின்ற போதும்
எந்தன் ஆசை உன்னை சுட்டும்
பேசத்தே பேசத்தே காதல் காரா
தெடல்கள் தீராத காதல் காரா
கன்னலே சொன்னேன் நூறு சொரி
கொலங்கல் எல்லாம் வாசல் மேலே
கொப்பங்கல் போதும் எந்தன் மேலே
சூடான மூச்சில் சுட்டதெல்லாம்
அடியே போதும் கொஞ்சம் இன்றே
நெருக்கம் தண்டால் பிறக்கும் அன்பே
கொல்லமல் கொல்லதே கோவக்காரி
கன்னலே சொன்னேன் நூறு சொரி
உந்தன் கண்கள் சிவக்கின்ற நேரம்
எந்தன் கண்கள் கெஞ்சும்
கொஞ்சல் கெஞ்சல் நீ செய்த போதும்
எந்தன் நெஞ்சம் மிஞ்சும்
மணிப்பாயோ அன்பே மரப்பாயோ இன்றே
நெடுங்களம் ஆச்சு சிறிப்பில்லாம் எங்கே
சினம் கொண்டு நானும் விடுவாயா நீயும்
சரி எந்தன் கோபம் குடை சாயுதே
வார்த்தை தீரும் பொது
செல்ல மௌனம் வேலை பார்க்கும்
கொல்லாமல் கொல்வேன் கோவக்காரி
உன் பார்வை பட்டால் நானும் காலி
இதழும் தீந்த இடங்கள் சாயும்
உயிரும் உருகி ஒடுங்கும்
வானம் கூடவேட்கத்தில் கொஞ்சம்
செவ்வனமை மாறும்
பொகத்தே தள்ளி பூ என்னை அள்ளி
உன் தீந்தல் நெஞ்சில் பாய்கின்றதே
உன் வாசம் வாசம் சொல்லும் உன் பாசம்
உன் பாசம் உன் பாசம்
பூமி நின்ற போதும்
எந்தன் ஆசை உன்னை சுட்டும்
பேசத்தே பேசத்தே காதல் காரா
தெடல்கள் தீராத காதல் காரா
