LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Maatikinaaru Orutharu Lyrics & English Translation

Performed by Gana Apellow Starring Kayadu Lohar, Pradeep Ranganathan

Editor's Note

Maatikinaaru Orutharu is a fun and upbeat track that explores the carefree and playful vibe of life. Sung by Gana Apellow, this song is a perfect blend of Tamil and English lyrics, showcasing the artist's unique style. To understand the complete English Translation of this catchy tune, read on below.

Listen while reading
Maatikinaaru Matikinaru Orutharu
One guy has gotten himself trapped, truly trapped
Ivara Kaappaathanum Kaappaathanum Karththaru
The Lord Himself must save him, must protect him


Roat’u Kada Roat’u Kada Kurumaaa
The short fellow crossed the road, crossed the road
Thirumbi Ingitu Vanthu Adichathu Paaru Karmaaa
Look how karma came back around and hit him


Washing Powder Washing Powder Nirma
Washing powder, washing powder, Nirma
Konjo Vaayau Suvayu Poothikitu Irmaa
A little gas bloomed inside and became a burden
Un Nilamaya Than Nenacchi Nenacchi Sirima
Your own nature, thinking and thinking, became a trap


Thakkali Pisikki Thakkali Pissikki Thokku
Crushing tomato, crushing tomato, chutney
Mokka Vaangita Nee Sevutha Poi Nakku
You got fooled, go lick the leftover plate


Ipl’u Ipl’u Cup’uu
IPL, IPL, the cup
Naa Vaangi Tharen Lollipop’ah Sappu
I’ll buy you a lollipop, suck it
Nee Soththula Than Poduriya Uppu
You’re the salt that dissolves in rice


Appo Eppadi Iruntha Neee
Back then, how you used to be
I‍pp‍o I‍p‍pa‍d‍i A‍ayi‍tt‍a
Now you’ve become like this
Romba Mass’u Kaatnavan
The one who showed too much swagger
Ippo Fuse’u Pogita
Now his fuse has blown


Ada Yellloru Vaazhkaiyu Naarum Yetti Paaththa
When everyone peeks into your life
Un Karuthu Vena Da Konjo Moodra Thha
Your opinion, dude, shut it a little


Maatikinaaru Matikinaru Orutharu
One guy has gotten himself trapped, truly trapped
Ivara Kaappaathanum Kaappaathanum Karththaru
The Lord Himself must save him, must protect him
Maatikinaaru Matikinaru Orutharu
One guy has gotten himself trapped, truly trapped
Ivara Kaappaathanum Kaappaathanum Karththaru
The Lord Himself must save him, must protect him


Bust Cringe Wasted One More Roasted
Bust, cringe, wasted, one more roasted
Toasted White Check…
Toasted, white check…


Suththunanda Scene’ah Pottu Sokka
He set up a flashy scene and burned out
Ippo Aagi Puttan Gas Pona Coke Ah
Now he’s flat, a Coke that’s lost its fizz
D‍r‍a‍g‍o‍n Fire Aahhh S‍u‍t‍h‍t‍h‍u‍n‍i‍y‍a‍ey Fire’ah
Dragon fire—ah, even the spinning fire


Aaita Keenchu Pona Puncture Aana Tyre’ahh
Became a squeezed-out, punctured tyre
Eppo Pulikira Paal Pulicchi Pona Thayira
Like milk that’s turned sour into curd


Sokka Style’ah Vacchaan Paaru Thaadi
He kept a stylish beard, look at that
Ivan Naari Putaan Naaru Naaraa Kedi
This fox turned into a stinking mess
Kaanjiputaan Poo Va Pola Vaadi
He withered like a flower in the sun
Ippo Oduran Paar Nimmathiya Thedi
Now he runs, see, searching for peace


Ippo Ithuku Mela Thaangathu Da Body
Now the body can’t take any more of this
Nee Thaenji Pona Bit’u Padam CD
You’re a scratched-up bit of a movie CD


Appo Eppadi Iruntha Nee
Back then, how you used to be
Ippo Ippudi Aayitha
Now you’ve become like this
Romba Mass’u Kaatnavan
The one who showed too much swagger
Ippo Fuse’u Poita
Now his fuse has blown


Kudii Kudiya Kedukkum Daa
Alcohol ruins the man and his clan
Adhha Sonnaru Thaaththa
That’s what grandpa said
A‍n‍t‍h‍a K‍a‍r‍u‍t‍h‍u V‍e‍n‍a D‍a V‍aa‍y‍а M‍o‍o‍d‍r‍a Thha
That very thought—shut your mouth, dude


Maatikinaaru Maatikinaaru Orutharu
One guy has gotten himself trapped, truly trapped
Ivara Kaappaaththanum Kaappaathanum Kartharu
The Lord Himself must save him, must protect him
Maatikinaru Matikinaaru Orutharu
One guy has gotten himself trapped, truly trapped
Ivara Kaappaathanum Kaappaathanum Kartharu
The Lord Himself must save him, must protect him
Maatikinaaru Matikinaru Orutharu
Ivara Kaappaathanum Kaappaathanum Karththaru

Roat’u Kada Roat’u Kada Kurumaaa
Thirumbi Ingitu Vanthu Adichathu Paaru Karmaaa

Washing Powder Washing Powder Nirma
Konjo Vaayau Suvayu Poothikitu Irmaa
Un Nilamaya Than Nenacchi Nenacchi Sirima

Thakkali Pisikki Thakkali Pissikki Thokku
Mokka Vaangita Nee Sevutha Poi Nakku

Ipl’u Ipl’u Cup’uu
Naa Vaangi Tharen Lollipop’ah Sappu
Nee Soththula Than Poduriya Uppu

Appo Eppadi Iruntha Neee
I‍pp‍o I‍p‍pa‍d‍i A‍ayi‍tt‍a
Romba Mass’u Kaatnavan
Ippo Fuse’u Pogita

Ada Yellloru Vaazhkaiyu Naarum Yetti Paaththa
Un Karuthu Vena Da Konjo Moodra Thha


Maatikinaaru Matikinaru Orutharu
Ivara Kaappathanum Kaappaathanum Kartharu
Maatikinaaru Matikinaru Orutharu
Ivara Kaappathanum Kaappaathanum Kartharu

Bust Cringe Wasted One More Roasted
Toasted White Check…

Suththunanda Scene’ah Pottu Sokka
Ippo Aagi Puttan Gas Pona Coke Ah
D‍r‍a‍g‍o‍n Fire Aahhh S‍u‍t‍h‍t‍h‍u‍n‍i‍y‍a‍ey Fire’ah

Aaita Keenchu Pona Puncture Aana Tyre’ahh
Eppo Pulikira Paal Pulicchi Pona Thayira

Sokka Style’ah Vacchaan Paaru Thaadi
Ivan Naari Putaan Naaru Naaraa Kedi
Kaanjiputaan Poo Va Pola Vaadi
Ippo Oduran Paar Nimmathiya Thedi

Ippo Ithuku Mela Thaangathu Da Body
Nee Thaenji Pona Bit’u Padam CD

Appo Epadi Iruntha Nee
Ippo Ippudi Aayitha
Romba Mass’u Kaatnavan
Ippo Fuse’u Poita

Kudii Kudiya Kedukkum Daa
Adhha Sonnaru Thaaththa
A‍n‍t‍h‍a K‍a‍r‍u‍t‍h‍u V‍e‍n‍a D‍a V‍aa‍y‍а M‍o‍o‍d‍r‍a Thha

Maatikinaaru Maatikinaaru Orutharu
Ivara Kaappaaththanum Kaappaathanum Kartharu
Maatikinaru Matikinaaru Orutharu
Ivara Kaappaathanum Kaappaathanum Kartharu
மாட்டிகினாரு மாட்டிகினாரு ஒருத்தரு
இவர காப்பாத்தனும் காப்பாத்தனும் கர்த்தரு

ரோடு கடா ரோடு கடா குறுமா
திரும்பி இங்கிட்டு வந்து அடிச்சது பாரு கர்மா

வாஷிங் பௌடர் வாஷிங் பௌடர் நிர்மா
கொஞ்சம் வாயு சுவாயு பூத்திகிட்டு இர்மா
உன் நிலமய தான் நினச்சி நினச்சி சிரிமா

தக்காளி பிசிக்கி தக்காளி பிசிக்கி தொக்கு
மொக்க வாங்கிட்ட நீ செவுத போயி நக்கு

ஐபிஎல்’உ ஐபிஎல்’உ கப்பு
நா வாங்கித் தரேன் லாலிபாப்’அ சப்பு
நீ சோத்துல தான் போடுரியா உப்பு

அப்போ எப்படி இருந்த நீ
இப்போ இப்படி ஆயிட்டா
ரொம்ப மாஸ்’உ காட்டினவன்
இப்போ ஃபியூஸ்’உ போயிடா

அட எல்லோரும் வாழ்கை’யு நாரும் எட்டி பார்த்தா
உன் கருத்து வேணா டா கொஞ்சம் மூட்ர தா

மாட்டிகினாரு மாட்டிகினாரு ஒருத்தரு
இவர காப்பாத்தனும் காப்பாத்தனும் கர்த்தரு
மாட்டிகினாரு மாட்டிகினாரு ஒருத்தரு
இவர காப்பாத்தனும் காப்பாத்தனும் கர்த்தரு

பஸ்ட் கிரிஞ்ச் வேஸ்டட் ஒன் மோர் ரோஸ்டட்
டோஸ்டட் வைட் செக்…

சுத்துனன்டா சீன்’அ போட்டு சொக்க
இப்போ ஆகி புட்டன் கேஸ் போன கோக்’அ
டிராகன் ஃபையர் ஆஹ்ஹ்… சுத்துனியே ஃபையர்’அ

ஆயிட்டா கீச்சு போன பஞ்சர் ஆன டயர்’அ
எப்போ புளிக்கிற பால் புளிச்சிப் போன தயிர’அ

சொக்க ஸ்டைல்’அ வைத்தான் பாரு தாடி
இவன் நாரி புத்தான் நாரு நாறா கெடி
காஞ்சிப்புட்டான் பூ’வ போல வாடி
இப்போ ஓடுறான் பாரு நிம்மதியா தேடி

இப்போ இதுக்கு மேல தாங்காது டா பாடி
நீ தேஞ்சி போன பிட்’உ படம் சிடி

அப்போ எப்படி இருந்த நீ
இப்போ இப்படி ஆயிட்டா
ரொம்ப மாஸ்’உ காட்டினவன்
இப்போ ஃபியூஸ்’உ போயிடா

குடி குடிய கெடுக்கும்டா
அதை சொன்னாரு தாத்தா
அந்த கருத்து வேணா டா வாய மூட்ர தா

மாட்டிகினாரு மாட்டிகினாரு ஒருத்தரு
இவர காப்பாத்தனும் காப்பாத்தனும் கர்த்தரு
மாட்டிகினாரு மாட்டிகினாரு ஒருத்தரு
இவர காப்பாத்தனும் காப்பாத்தனும் கர்த்தரு

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Maatikinaaru Orutharu lyrics quote by Gana Apellow
lyricsdaily
Appo Eppadi Iruntha Neee - Ippo Ippa‍di A‍ayi‍tt‍a - Romba Mass’u Kaatnavan - Ippo Fuse’u Pogita
Maatikinaaru Orutharu Song - Tamil lyrics quote
lyricsdaily
அப்போ எப்படி இருந்த நீ - இப்போ இப்படி ஆயிட்ட - ரொம்ப மாஸ்ஸு காட்டுனவன் - இப்போ ஃப்யூஸ் போயிட்ட

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Maatikinaaru Orutharu?

Maatikinaaru Orutharu explores themes of carefree living, friendship, and the joys of everyday life, with a dash of humor and wit.

Q

Which artist penned and performed Maatikinaaru Orutharu?

Gana Apellow wrote and performed Maatikinaaru Orutharu.

Q

What is the auditory style of the song Maatikinaaru Orutharu?

The auditory style of the song Maatikinaaru Orutharu is a fusion of Tamil and English, with a catchy and upbeat melody.

Q

Who directed the Maatikinaaru Orutharu music video?

The music video for Maatikinaaru Orutharu was directed by a talented team, although the specific director's name is not mentioned in the available metadata.