Manasula, Manasula
In the heart, in the heart
Oru Maadhiriya Irukku
It feels strangely different
Ninaivula, Ninaivula
In memories, in memories
Adhu Pudhu Vidhama Irukku
It appears in a new way
Manasula, Manasula
In the heart, in the heart
Oru Madhiriya Irukku
It feels strangely different
Ninaivula, Ninaivula
In memories, in memories
Adhu Pudhu Vidhama Irukkku
It appears in a new way
Than Vazhiye Nadakkiradhaa
Is it walking on its own path
Illa Vazhi Vittu Vilagidudhaa
Or is it leaving the path and drifting away
Thanimaikku Thunaiya Thedanumaa
Should loneliness seek a companion
Pogira Pokkil Poganumaa
Must it go where it's going
Manasula, Manasula
In the heart, in the heart
Oru Maadhiriya Irukku
It feels strangely different
Ninaivula, Ninaivula
In memories, in memories
Adhu Pudhu Vidhama Irukku
It appears in a new way
Sittu Rendu Yerai Edukka
Taking two steps of the courtyard
Vattamittu Siragadikkum
It circles and flutters its wings
Siragadikkum, Siragadikkum
Fluttering wings, fluttering wings
Suthi Suthi Thirinja Pinnai
After wandering round and round
Koottil Onna Koodi Irukkum
It will unite and stay together in the nest
Koodi Irukkum, Koodi Irukkum
Staying united, staying united
Thaniya Irundhadhu Podhadhaa
Isn't being alone enough
Thunai Onnu Inanja Aagadaa
Let a companion join and become complete
Kuruviya Pol Vaazhva Maiyadaa
Life shouldn't be like a sparrow's, dear
Manam Irundhaa Adhu Kedaikadhaa
If the heart desires, won't it be found
Nalladhu-Nnu Solludhamma
They say it's good, mother
En Manasu Mudivaagaa
But my heart isn't convinced
Manasula, Manasula
In the heart, in the heart
Oru Madiriya Irukku
It feels strangely different
Ninaivula, Ninaivula
In memories, in memories
Adu Poodhu Vidhama Irukku
It appears in a new way
Than Vazhiye Nadakkiradhaa
Is it walking on its own path
Illa Vazhi Vittu Vilagidudhaa
Or is it leaving the path and drifting away
Thanimaikku Thunaiya Thedanumaa
Should loneliness seek a companion
Pogira Pokkil Poganumaa
Must it go where it's going
Manasula Manasula Oru Mathiriya Irukku
In the heart, in the heart, it feels strangely different
Manasula, Manasula
Oru Maadhiriya Irukku
Ninaivula, Ninaivula
Adhu Pudhu Vidhama Irukku
Manasula, Manasula
Oru Madhiriya Irukku
Ninaivula, Ninaivula
Adhu Pudhu Vidhama Irukkku
Than Vazhiye Nadakkiradhaa
Illa Vazhi Vittu Vilagidudhaa
Thanimaikku Thunaiya Thedanumaa
Pogira Pokkil Poganumaa
Manasula, Manasula
Oru Maadhiriya Irukku
Ninaivula, Ninaivula
Adhu Pudhu Vidhama Irukku
Sittu Rendu Yerai Edukka
Vattamittu Siragadikkum
Siragadikkum, Siragadikkum
Suthi Suthi Thirinja Pinnai
Koottil Onna Koodi Irukkum
Koodi Irukkum, Koodi Irukkum
Thaniya Irundhadhu Podhadhaa
Thunai Onnu Inanja Aagadaa
Kuruviya Pol Vaazhva Maiyadaa
Manam Irundhaa Adhu Kedaikadhaa
Nalladhu-Nnu Solludhamma
En Manasu Mudivaagaa
Manasula, Manasula
Oru Madiriya Irukku
Ninaivula, Ninaivula
Adu Poodhu Vidhama Irukku
Than Vazhiye Nadakkiradhaa
Illa Vazhi Vittu Vilagidudhaa
Thanimaikku Thunaiya Thedanumaa
Pogira Pokkil Poganumaa
Manasula Manasula Oru Mathiriya Irukku
Oru Maadhiriya Irukku
Ninaivula, Ninaivula
Adhu Pudhu Vidhama Irukku
Manasula, Manasula
Oru Madhiriya Irukku
Ninaivula, Ninaivula
Adhu Pudhu Vidhama Irukkku
Than Vazhiye Nadakkiradhaa
Illa Vazhi Vittu Vilagidudhaa
Thanimaikku Thunaiya Thedanumaa
Pogira Pokkil Poganumaa
Manasula, Manasula
Oru Maadhiriya Irukku
Ninaivula, Ninaivula
Adhu Pudhu Vidhama Irukku
Sittu Rendu Yerai Edukka
Vattamittu Siragadikkum
Siragadikkum, Siragadikkum
Suthi Suthi Thirinja Pinnai
Koottil Onna Koodi Irukkum
Koodi Irukkum, Koodi Irukkum
Thaniya Irundhadhu Podhadhaa
Thunai Onnu Inanja Aagadaa
Kuruviya Pol Vaazhva Maiyadaa
Manam Irundhaa Adhu Kedaikadhaa
Nalladhu-Nnu Solludhamma
En Manasu Mudivaagaa
Manasula, Manasula
Oru Madiriya Irukku
Ninaivula, Ninaivula
Adu Poodhu Vidhama Irukku
Than Vazhiye Nadakkiradhaa
Illa Vazhi Vittu Vilagidudhaa
Thanimaikku Thunaiya Thedanumaa
Pogira Pokkil Poganumaa
Manasula Manasula Oru Mathiriya Irukku
மனசுல, மனசுலா
ஒரு மாதிரிய இருக்கு
நினைவுல, நினைவுலா
அது புது விதமா இருக்கு
மனசுல, மனசுலா
ஒரு மாதிரிய இருக்கு
நினைவுல, நினைவுலா
அது புது விதமா இருக்கு
தன் வழியே நடக்கிறது
இல்லா வழி விட்டு விளகிடுதா
தனிமைக்கு துன்பமா தெடுத்துமா
போகிற பொக்கில் போகுமா
மனசுல, மனசுலா
ஒரு மாதிரிய இருக்கு
நினைவுல, நினைவுலா
அது புது விதமா இருக்கு
சித்து ரெண்டு ஏறை எடுக்கா
வட்டமிட்டு சிரகடிக்கும்
சிரகடிக்கும், சிரகடிக்கும்
சுத்தி சுத்தி திரிஞ்ச பிணை
கூட்டில் ஒன்ன கூடி இருக்கும்
கூடி இருக்கும், கூடி இருக்கும்
தனியா இருந்தது போதா
துனை ஒன்ன இன்ஜா ஆகடா
குறுவிய போல் வாழ்வ மையடா
மனம் இருந்தா அது கேடாகடா
நல்லது-ந்னு சொல்லுதம்மா
என் மனசு முதிவாகா
மனசுல, மனசுலா
ஒரு மாதிரிய இருக்கு
நினைவுல, நினைவுலா
அது புது விதமா இருக்கு
தன் வழியே நடக்கிறது
இல்லா வழி விட்டு விளகிடுதா
தனிமைக்கு துன்பமா தெடுத்துமா
போகிற பொக்கில் போகுமா
மனசுல மனசுல ஒரு மதிரிய இருக்கு
ஒரு மாதிரிய இருக்கு
நினைவுல, நினைவுலா
அது புது விதமா இருக்கு
மனசுல, மனசுலா
ஒரு மாதிரிய இருக்கு
நினைவுல, நினைவுலா
அது புது விதமா இருக்கு
தன் வழியே நடக்கிறது
இல்லா வழி விட்டு விளகிடுதா
தனிமைக்கு துன்பமா தெடுத்துமா
போகிற பொக்கில் போகுமா
மனசுல, மனசுலா
ஒரு மாதிரிய இருக்கு
நினைவுல, நினைவுலா
அது புது விதமா இருக்கு
சித்து ரெண்டு ஏறை எடுக்கா
வட்டமிட்டு சிரகடிக்கும்
சிரகடிக்கும், சிரகடிக்கும்
சுத்தி சுத்தி திரிஞ்ச பிணை
கூட்டில் ஒன்ன கூடி இருக்கும்
கூடி இருக்கும், கூடி இருக்கும்
தனியா இருந்தது போதா
துனை ஒன்ன இன்ஜா ஆகடா
குறுவிய போல் வாழ்வ மையடா
மனம் இருந்தா அது கேடாகடா
நல்லது-ந்னு சொல்லுதம்மா
என் மனசு முதிவாகா
மனசுல, மனசுலா
ஒரு மாதிரிய இருக்கு
நினைவுல, நினைவுலா
அது புது விதமா இருக்கு
தன் வழியே நடக்கிறது
இல்லா வழி விட்டு விளகிடுதா
தனிமைக்கு துன்பமா தெடுத்துமா
போகிற பொக்கில் போகுமா
மனசுல மனசுல ஒரு மதிரிய இருக்கு
