LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Manda Bathram Lyrics & English Translation

Performed by Gana Francis Starring Dhivyabharathi, GV Prakash Kumar

Editor's Note

Manda Bathram is a vibrant and energetic track that exudes a carefree vibe. Sung by the talented Gana Francis, this song is a perfect blend of Tamil folk and modern music styles. To understand the complete English Translation of this catchy tune, read on below.

Listen while reading
Sooravali Kaathe
Hurricane wind, blowing hard
Sozhala Pora Paathe
Looks like it’s heading to burn everything down
Volume Ah Yethoo, Aadu Oru Koothhu
Crank up the volume, let the goat dance


Chotta Chotta Gallimey, Bada Bada Lightt
Tiny stones underfoot, blazing big lights
Gundu Sattila Kuthura Venam, Polam Oru Heightt
Need a stout knife to stab, let’s rise to a new height


Uppu Kaathhthu Vaaso, Athu Thaan Enn Swaso
Salt wind, that’s my very breath
Kadala Pola Kootto, Saavunaa Kondatto
Gather like the sea, even death is a celebration


Allaadi Killadi Varen Munnadi
I come swaggering, a trickster upfront
Athan Naa Vantalaa Navru Pinnadi
If I arrive, laughter follows behind


Thara Thappu Settu, Sound Ha Ethi Vittu
Beat the wrong rhythm, blast the sound
Style’ah Nadanthu Varan, Gandhi Note’ah Parakka Vittu
Strut in style, fling Gandhi notes to the wind
Ulladi Kalla Kattu, Velaila Thenaavattoo
Stone walls inside, honey work outside
King’uh Ke Ringg Pottu Azhaiguthappa Hollywood
Put a ring on the king and call it Hollywood


Manda Bathram Mama Manda Bathram
Skull parade, uncle, skull parade
Nee Light’ah Yemantha Oora Vithurom
We’ll scatter the town if you flicker even slightly
Manda Bathram Mama Manda Bathram
Skull parade, uncle, skull parade
Nee Light’ah Yemantha Oora Vithurom
We’ll scatter the town if you flicker even slightly


Ennudaiya Seva, Ungalukku Theva
My service is what you need
Naa Anga Ilana Epdi Edooppa Sava
If I’m not there, how will death even lift you?


Pusunu Poraa Uyiru, Eppo Vena Pottum
Life is a fragile bubble, it can pop anytime
Uyiru Pogum Munnaala, Aadanu Oru Aattam
Before life leaves, let’s dance a round


Nallavana Vazhndha Kuduppangala Cup’uh
Live good and they hand you a cup of alms
Bad Vibe Ah Tatti Uttu Podu Oru Steppu
Brush off the bad vibe and take a bold step


Uyiroda Irukkum Bothhu, Oruthaan Kuda Seendala
While alive, no one dares to touch you
Kaala Neetti Pathunukira, Kolthi Veingo Candle’ah
Stretch your legs and watch, they’ll light a candle for you


Moona Naalu Irukka Pora, Photo’va Nee Standu La
Three or four days more, you’ll stand only in a photo
Konjo Naalu Kalichi, Nee Irukka Maatta Mindula
After a few days, you won’t exist in anyone’s mind
Ayyo Irukka Maatta Mindula
Oh no, you won’t stay in anyone’s mind
Podhum Paa Podhum Paa
Enough, man, enough
Ae Customer Ah, Kasta Paduthaadha
Hey customer, don’t make it hard


Ae Podra Mandaila
Hey, on this bursting skull
Vena Daa Wrong Uh, Vena Daa Wrong Uh
Call it wrong if you want, call it wrong
Wrong Uh Kella Wrong Uh, Inthhaa King Oda Gangu
All wrong is wrong, but this is the king’s crew


Shark Ah Pola Sharp’ana Aalu
A guy sharp like a shark
Setta Pudicha Payya, Oorukkula Vaalu
A lad who caught the bait, a blade in the town


Evlo Periya Ulago, Ithula En Kalago
However big the world, my chaos fits right in
Ithu Kaalathoda Vazhakko, Inga Yarum Ila Olukko
It’s the way of time, no one here has discipline
Seththavana Padukka Vechi, Silent Ah Irukko
Lay the dead down and keep silent
Mm Anga Vantha Than Next
Mm, only then comes next


Hey Inna Da Gappu
Hey, what’s the hold-up?
Aha Thevapaduthula Builtup’uh
Aha, the built-up is just show-off
Anna Kingston Vantha Than Next Vela Nadakko
Bro, once Kingston arrives, the next act begins
Va Sonna Inna Pinna
Come, I said, no more ifs or buts


Manda Bathram Mama Manda Bathram
Skull parade, uncle, skull parade
Nee Light’ah Yemantha Oora Vithurom
We’ll scatter the town if you flicker even slightly
Manda Bathram Mama Manda Bathram
Skull parade, uncle, skull parade
Nee Light’ah Yemantha Oora Vithurom
We’ll scatter the town if you flicker even slightly
Sooravali Kaathe
Sozhala Pora Paathe
Volume Ah Yethoo, Aadu Oru Koothhu

Chotta Chotta Gallimey, Bada Bada Lightt
Gundu Sattila Kuthura Venam, Polam Oru Heightt

Uppu Kaathhthu Vaaso, Athu Thaan Enn Swaso
Kadala Pola Kootto, Saavunaa Kondatto

Allaadi Killadi Varen Munnadi
Athan Naa Vantalaa Navru Pinnadi

Thara Thappu Settu, Sound Ha Ethi Vittu
Style’ah Nadanthu Varan, Gandhi Note’ah Parakka Vittu

Ulladi Kalla Kattu, Velaila Thenaavattoo
King’uh Ke Ringg Pottu Azhaiguthappa Hollywood


Manda Bathram Mama Manda Bathram
Nee Light’ah Yemantha Oora Vithurom
Manda Bathram Mama Manda Bathram
Nee Light’ah Yemantha Ooora Vithurom

Ennudaiya Seva, Ungalukku Theva
Naa Anga Ilana Epdi Edooppa Sava

Pusunu Poraa Uyiru, Eppo Vena Pottum
Uyiru Pogum Munnaala, Aadanu Oru Aattam

Nallavana Vazhndha Kuduppangala Cup’uh
Bad Vibe Ah Tatti Uttu Podu Oru Steppu


Uyiroda Irukkum Bothhu, Oruthaan Kuda Seendala
Kaala Neetti Pathunukira, Kolthi Veingo Candle’ah

Moona Naalu Irukka Pora, Photo’va Nee Standu La
Konjo Naalu Kalichi, Nee Irukka Maatta Mindula

Ayyo Irukka Maatta Mindula
Podhum Paa Podhum Paa
Ae Customer Ah, Kasta Paduthaadha

Ae Podra Mandaila
Vena Daa Wrong Uh, Vena Daa Wrong Uh
Wrong Uh Kella Wrong Uh, Inthhaa King Oda Gangu

Shark Ah Pola Sharp’ana Aalu
Setta Pudicha Payya, Oorukkula Vaalu

Evlo Periya Ulago, Ithula En Kalago
Ithu Kaalathoda Vazhakko, Inga Yarum Ila Olukko

Seththavana Padukka Vechi, Silent Ah Irukko
Mm Anga Vantha Than Next

Hey Inna Da Gappu
Aha Thevapaduthula Builtup’uh
Anna Kingston Vantha Than Next Vela Nadakko

Va Sonna Inna Pinna

Manda Bathram Mama Manda Bathram
Nee Light’ah Yemantha Oora Vithurom
Manda Bathram Mama Manda Bathram
Nee Light’ah Yemantha Oora Vithurom
சூராவளி காத்தே
சோழல போற பாத்தே
வால்யூம் Ah எத்து, ஆடு ஒரு கூத்து

சொட்டா சொட்டா கல்லிமே, بڑا بڑا லைட்
குண்டு சட்டில குத்துற வேணும், போலாம் ஒரு ஹைட்

உப்பு காத்து வாசோ, அது தான் என் சுவாசோ
கடல போல கூட்டோ, சாவுணா கொண்டாட்டோ

அல்லாடி கில்லாடி வரேன் முன்னாடி
அதான் நா வந்தலா நாவ்ரு பின்னாடி

தற தவ்பு செட்டு, சவுண்ட் Ha எத்தி விட்டு
ஸ்டைல்’ஆ நடந்து வரன், காந்தி நோட்ட’ஆ பரக்க விட்டு

உள்ளடி கல்ல கட்டு, வேலைல தேனாவட்டு
கிங்’உக் கே ரிங் போட்டு அழகுதப்பா ஹாலிவுட்

மண்ட பத்ரம் மாமா மண்ட பத்ரம்
நீ லைட்’ஆ எமந்த ஊர வித்துரோம்
மண்ட பத்ரம் மாமா மண்ட பத்ரம்
நீ லைட்’ஆ எமந்த ஊர வித்துரோம்

என்னுடைய சேவா, உங்களுக்க தேவா
நா அங்க இல்லனா எப்படி எடுப்பா சாவா

புசுனு போற உயிரு, எப்போ வேணா போட்டும்
உயிரு போகும் முன்னாள, ஆடனு ஒரு ஆட்டம்

நல்லவனா வாழ்ந்தா கொடுப்பாங்களா கப்’உ
பேட் வைப’ஆ தட்டி உட்டு போடு ஒரு ஸ்டெப்பு

உயிரோட இருக்கும்போது, ஒருத்தன் கூட சீண்டல
கால நீட்டி பாத்துனுக்கிறா, கொள்த்தி வீங்கோ கெயண்டில’ஆ

மூணா நாலு இருக்க போற, போட்டோ’வா நீ ஸ்டாண்டுல
கொஞ்சோ நாலு கலிச்சு, நீ இருக்க மாட்டா மைன்டுல

அய்யோ இருக்க மாட்டா மைன்டுல
போதும் பா போதும் பா
ஏய் கஸ்டமர் Ah, கஷ்ட படுத்தாத

ஏய் போட்ர மண்டையில
வேணா டா ராங்கு, வேணா டா ராங்கு
ராங்கு எல்லா ராங்கு, இந்த கிங் ஓட காங்கு

ஷார்க்கு’ஆ போல ஷார்ப்பான ஆளு
சேட்டா பிடிச்ச பைய, ஊருக்குள்ள வாளு

எவ்வளோ பெரிய உலகோ, இதுல என் கலக்கோ
இது காலத்தோட வழக்கோ, இங்க யாரும் இல்ல ஒழுக்கோ

செத்தவன படுக்க வெச்சி, சைலண்ட் Ah இருக்கோ
ம் அங்க வந்த தான் நேக்ஸ்ட்

ஹே என்ன டா கப்பு
அஹா தேவப்படுத்துல பில்ட்அப்’உ
அண்ணா கிங்ஸ்டன் வந்த தான் நேக்ஸ்ட் வேலை நடக்கோ

வா சொன்னா என்ன பின்ன

மண்ட பத்ரம் மாமா மண்ட பத்ரம்
நீ லைட்’ஆ எமந்த ஊர வித்துரோம்
மண்ட பத்ரம் மாமா மண்ட பத்ரம்
நீ லைட்’ஆ எமந்த ஊர வித்துரோம்

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Manda Bathram lyrics quote by Gana Francis
lyricsdaily
Allaadi Killadi Varen Munnadi - Athan Naa Vantalaa Navru Pinnadi - Thara Thappu Settu, Sound Ha Ethi Vittu - Style’ah Nadanthu Varan, Gandhi Note’ah Parakka Vittu
Manda Bathram Song - Tamil lyrics quote
lyricsdaily
அல்லாடி கில்லாடி வரேன் முன்னாடி - அதான் நா வந்தாலா நவ்ரு பின்னாடி - தர தப்பு செட்டு, சவுண்ட் ஹா எத்தி விட்டு - ஸ்டைல்அ நடந்து வரன், காந்தி நோட்டா பறக்க விட்டு

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Manda Bathram lyrics?

The deeper meaning of the Manda Bathram lyrics revolves around the carefree and joyful spirit of life, encouraging listeners to let go of their worries and live in the moment.

Q

Who is the singer-songwriter of Manda Bathram?

Gana Francis wrote and performed this track.

Q

What is the musical genre of Manda Bathram?

The musical genre of Manda Bathram is a fusion of Tamil folk and modern music styles.

Q

Who appears in the Manda Bathram official video?

Dhivyabharathi and GV Prakash Kumar appear in the Manda Bathram official video.