LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mutta Kalaki Lyrics & English Translation

Performed by Ken Karunaas Starring Kalidas Jayaram, Samantha Ruth Prabhu

Editor's Note

Mutta Kalaki is a vibrant and energetic track that explores themes of love, relationships, and the ups and downs of life. Sung by Ken Karunaas, this song is a fusion of modern and traditional Tamil music styles. To understand the complete English Translation of this song, read below.

Listen while reading
Ye Manja Baloon-U Nee Super Saloon-U
Hey yellow balloon, you’re a super salon
Yevaadi Cooling Watermelon-U
My girl, a chilling watermelon
Yen Beauty Buffoon-U Ye Boy Colone-U
My beauty’s clown, oh boy, you’re my cologne
Ye Unnaala Yen Life-U Sukoon-U
Because of you my life finds its peace


Night Aana Kanavula Va Rathiye
When night falls you come in my dreams, my dear
Bright-Aa Na Yosikkiren Unna Pattiye
Brightly I keep thinking only about you
Mandaiyila Padippu Onnum Eraladi
No lesson will stick in my head, lass
Azhagula Unna Minja Aal Illa Di
In beauty, there’s no one who surpasses you


Minukki Nee Thaan En Nenja Kulukki
Sparkler, you alone shake my heart
Sirukki Vaadi En Mutta Kalaki
Little devil, come stir up my dull head
Azhagi Un Vaartha Romba Vilagi
Beauty, your words keep far away
Sinungi Poraale Enna Muzhungi
She’s whining, swallowing me whole


Manasu Full-Ah Un Mela Thaan
My heart is fully on you alone
Thirundhi Ponen Unnala Thaan
I’ve changed for the better because of you
Haiyo.. Thiriyuren Un Pinnala Thaan
Alas, I keep spinning only behind you
Oh.. Okay Solla Kannala Thaan
Oh, my eyes say “okay” just like that


Pudusa Porandha Feeling-U Ma
It feels like I’ve been born anew, ma
Sirichaa Heart-U Healing-U Ma
If you smile, my heart is healed, ma
Kanaga Love Calling-U Maa
Golden love is calling, ma
Enna Left Hand-La Dealing Pannaadha Ma
Don’t deal with me using your left hand, ma


Minukki Nee Thaan En Nenja Kulukki
Sparkler, you alone shake my heart
Sirukki Vaadi En Mutta Kalaki
Little devil, come stir up my dull head
Azhagi Un Vaartha Romba Vilagi
Beauty, your words keep far away
Sinungi Poraale Enna Muzhungi
She’s whining, swallowing me whole


Minuki.. Siruki.. Azhagi..
Sparkler… little devil… beauty…


Sinungi Poraale Enna Muzhungi
She’s whining, swallowing me whole
Ye Manja Baloon-U Nee Super Saloon-U
Yevaadi Cooling Watermelon-U
Yen Beauty Buffoon-U Ye Boy Colone-U
Ye Unnaala Yen Life-U Sukoon-U

Night Aana Kanavula Va Rathiye
Bright-Aa Na Yosikkiren Unna Pattiye
Mandaiyila Padippu Onnum Eraladi
Azhagula Unna Minja Aal Illa Di

Minukki Nee Thaan En Nenja Kulukki
Sirukki Vaadi En Mutta Kalaki
Azhagi Un Vaartha Romba Vilagi
Sinungi Poraale Enna Muzhungi

Manasu Full-Ah Un Mela Thaan
Thirundhi Ponen Unnala Thaan
Haiyo.. Thiriyuren Un Pinnala Thaan
Oh.. Okay Solla Kannala Thaan

Pudusa Porandha Feeling-U Ma
Sirichaa Heart-U Healing-U Ma
Kanaga Love Calling-U Maa
Enna Left Hand-La Dealing Pannaadha Ma

Minukki Nee Thaan En Nenja Kulukki
Sirukki Vaadi En Mutta Kalakki
Azhagi Un Vaartha Romba Vilagi
Sinungi Poraale Enna Muzhungi

Minuki.. Siruki.. Azhagi..

Sinungi Poraale Enna Muzhungi
ஏ மஞ்ச பலூனு நீ சூப்பர் சலூனு
ஏவாடி கூலிங் வாட்டர்மெலனு
என் பியூட்டி பஃபூனு ஏ பாய் கொலோனு
ஏ உன்னால என் லைஃப் சுகூனு

நைட் ஆனா கனவுல வா ரதியே
பிரைட்டா நான் யோசிக்கிறேன் உன்னைப் பற்றியே
மண்டையில படிப்பு ஒன்னும் ஏறலடி
அழகுல உன்ன மிஞ்ச ஆள் இல்லடி

மினுக்கி நீ தான் என் நெஞ்ச குலுக்கி
சிறுக்கி வாடி என் முட்ட கலக்கி
அழகி உன் வார்த்த ரொம்ப விலகி
சிணுங்கி போறாளே என்ன முழுங்கி

மனசு ஃபுல்லா உன் மேல தான்
திருந்தி போனேன் உன்னால தான்
ஹையோ… திரியுறேன் உன் பின்னால தான்
ஓ… ஓகே சொல்ல கண்ணால தான்

புதுசா பொறந்த ஃபீலிங்கு மா
சிரிச்சா ஹார்ட்டு ஹீலிங்கு மா
கணகா லவ் காலிங்கு மா
என்ன லெஃப்ட் ஹேண்ட்ல டீலிங் பண்ணாத மா

மினுக்கி நீ தான் என் நெஞ்ச குலுக்கி
சிறுக்கி வாடி என் முட்ட கலக்கி
அழகி உன் வார்த்த ரொம்ப விலகி
சிணுங்கி போறாளே என்ன முழுங்கி

மினுக்கி… சிறுக்கி… அழகி…

சிணுங்கி போறாளே என்ன முழுங்கி

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mutta Kalaki lyrics quote by Ken Karunaas
lyricsdaily
Night Aana Kanavula Va Rathiye - Bright-Aa Na Yosikkiren Unna Pattiye - Mandaiyila Padippu Onnum Eraladi - Azhagula Unna Minja Aal Illa Di
Mutta Kalaki Song - Tamil lyrics quote
lyricsdaily
நைட் ஆனா கனவுல வா ராத்திரியே - பிரைட்-ஆ நா யோசிக்கிறேன் உன்னா பாட்டியே - மண்டையில படிப்பு ஒண்ணும் ஏறலடி - அழகுல உன்னா மின்ஜா ஆள் இல்லடி

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Mutta Kalaki?

The song Mutta Kalaki explores emotions and themes of love, relationships, and the complexities of life, with a focus on the ups and downs of romance.

Q

Which artist composed the lyrics and sang Mutta Kalaki?

Ken Karunaas wrote and sang Mutta Kalaki.

Q

Who produced the audio for Mutta Kalaki?

G.V Prakash Kumar composed the music for Mutta Kalaki.

Q

Who stars in the Mutta Kalaki music video?

Kalidas Jayaram and Samantha Ruth Prabhu star in the Mutta Kalaki music video.