Vekhne Te Aa Gayi Aa Tarediyan Jahiyan
She’s started giving me sidelong glances sharp as a sickle’s edge
Dar Na Tu Galtiyan Teriyan Nai Aa
Don’t be afraid—none of your mistakes ever reach me
Bhari Jaawan Tali Waang Gal Eh Vi Ae
This talk of ours is swelling like a palm about to slap
Tu Sutti Gayi Yaddan Main Batheriyan Hi Aan
You flung away the memories; I’m still the leftover one
Bullan Utte Hasse Rakhan Khij Hathan Ch
I keep a smile on my lips though my fists are clenched with vexation
Noor Mera Disse Kyon Na Teri Akhan Ch
Why doesn’t my radiance shine in your eyes any more?
Taleya Main Bada Methon Ladeya Na Jaave
I’ve hidden it deep; I can’t bear this burden any longer
Nigh Teri Mile Naa Ta Jarreya Na Jaave
If I don’t get your warmth, I can’t keep myself stitched together
Haan Gori Ho Gayi Ae Dassdi Ni
Yes, my fair one has changed—she won’t even speak it
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jama
She’s become someone else, doesn’t suit me at all now
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
She barely has words left for me
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
Her bones refuse to walk one step toward me
Aavi Dubara Vi Na Hoya Guzara Je Ni
This second chance at life never happened, girl
Tere Deewane Bade Sada Basara Tu Hi
Your crazed lovers have always lived only for you
Si Jihnu Takdi Ni Hun Ohda Hi Haal Puche
The one you used to gaze at now asks after your welfare
Rakhan Je Sabar Main Kinni Dil Aale Peeche
How much patience can I keep while my heart trails far behind?
Haan Gori Ho Gayi Ae Dasdi Ni
Yes, my fair one has changed—she won’t even speak it
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jamma
She’s become someone else, doesn’t suit me at all now
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
She barely has words left for me
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
Her bones refuse to walk one step toward me
Pakh Apna Main Rakhan Ohda Shak Na Koi
I keep my honour spotless—let no one doubt it
Tere Bajo Nindran Vi Auniyan Honi
Without you even sleep feels like a sleepless vigil
Changi Si Tu Tokeya Main Tan Hi Sohniye
You were good when you stopped me, my beautiful one
Mada Teri Saheliyan Ch Baneya Main Hi
It’s me your friends have painted as the villain
Haan Gori Ho Gayi Ae Dasdi Ni
Yes, my fair one has changed—she won’t even speak it
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jamma
She’s become someone else, doesn’t suit me at all now
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
She barely has words left for me
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
Her bones refuse to walk one step toward me
Vekhne Te Aa Gayi Aa Tarediyan Jahiyan
Dar Na Tu Galtiyan Teriyan Nai Aa
Bhari Jaawan Tali Waang Gal Eh Vi Ae
Tu Sutti Gayi Yaddan Main Batheriyan Hi Aan
Bullan Utte Hasse Rakhan Khij Hathan Ch
Noor Mera Disse Kyon Na Teri Akhan Ch
Taleya Main Bada Methon Ladeya Na Jaave
Nigh Teri Mile Naa Ta Jarreya Na Jaave
Haan Gori Ho Gayi Ae Dassdi Ni
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jama
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
Aavi Dubara Vi Na Hoya Guzara Je Ni
Tere Deewane Bade Sada Basara Tu Hi
Si Jihnu Takdi Ni Hun Ohda Hi Haal Puche
Rakhan Je Sabar Main Kinni Dil Aale Peeche
Haan Gori Ho Gayi Ae Dasdi Ni
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jamma
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
Pakh Apna Main Rakhan Ohda Shak Na Koi
Tere Bajo Nindran Vi Auniyan Honi
Changi Si Tu Tokeya Main Tan Hi Sohniye
Mada Teri Saheliyan Ch Baneya Main Hi
Haan Gori Ho Gayi Ae Dasdi Ni
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jamma
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
Dar Na Tu Galtiyan Teriyan Nai Aa
Bhari Jaawan Tali Waang Gal Eh Vi Ae
Tu Sutti Gayi Yaddan Main Batheriyan Hi Aan
Bullan Utte Hasse Rakhan Khij Hathan Ch
Noor Mera Disse Kyon Na Teri Akhan Ch
Taleya Main Bada Methon Ladeya Na Jaave
Nigh Teri Mile Naa Ta Jarreya Na Jaave
Haan Gori Ho Gayi Ae Dassdi Ni
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jama
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
Aavi Dubara Vi Na Hoya Guzara Je Ni
Tere Deewane Bade Sada Basara Tu Hi
Si Jihnu Takdi Ni Hun Ohda Hi Haal Puche
Rakhan Je Sabar Main Kinni Dil Aale Peeche
Haan Gori Ho Gayi Ae Dasdi Ni
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jamma
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
Pakh Apna Main Rakhan Ohda Shak Na Koi
Tere Bajo Nindran Vi Auniyan Honi
Changi Si Tu Tokeya Main Tan Hi Sohniye
Mada Teri Saheliyan Ch Baneya Main Hi
Haan Gori Ho Gayi Ae Dasdi Ni
Hor Hi Ho Gayi Ae Jachdi Ni Jamma
Bolan Nu Zyada Ohda Hai Nii
Handeyan De Agge Chaldi Ni Haddan
ਵੇਖਣ ਤੇ ਆ ਗਈ ਆ ਤਰੇਦੀਆਂ ਜਾਹੀਆਂ
ਦਾਰ ਨਾ ਤੂੰ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਨਾਈ ਆ
ਭਰੀ ਜਾਵਣ ਤਲੀ ਵਾਂਗ ਗਲ ਇਹ ਵੀ ਆਏ
ਤੂੰ ਸੁੱਟੀ ਗਈ ਯਾਦਾਂ ਮੈਂ ਭਾਤਰੀਆਂ ਹੀ ਆਂ
ਬੁੱਲਣ ਉਤੇ ਹੱਸੇ ਰੱਖਣ ਖਿਝ ਹਥਾਂ ਚ
ਨੂਰ ਮੇਰਾ ਦਿੱਸੇ ਕਿਉਂ ਨਾ ਤੇਰੀ ਅਖਾਂ ਚ
ਤਲੇਯਾ ਮੈਂ ਬੜਾ ਮੇਥੋਂ ਲਾਦੇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ
ਨਿੱਘ ਤੇਰੀ ਮਿਲੇ ਨਾ ਤਾ ਜਰਰੇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ
ਹਾਂ ਗੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਦਸਦੀ ਨੀ
ਹੋਰ ਹੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਜਾਚਦੀ ਨੀ ਜਮਾ
ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਓਹਦਾ ਹੈ ਨੀ
ਹੰਡਿਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਲਦੀ ਨੀ ਹੱਡਾਂ
ਆਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਜੇ ਨੀ
ਤੇਰੇ ਦੇਵਾਨੇ ਬੜੇ ਸਦਾ ਬਸਾਰਾ ਤੂੰ ਹੀ
ਸਿ ਜਿਹਨੂੰ ਤਕਦੀ ਨੀ ਹੁਣ ਓਹਦਾ ਹੀ ਹਾਲ ਪੁਛੇ
ਰੱਖਣ ਜੇ ਸਬਰ ਮੈਂ ਕਿਣਨੀ ਦਿਲ ਆਲੇ ਪੀਛੇ
ਹਾਂ ਗੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਦਸਦੀ ਨੀ
ਹੋਰ ਹੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਜਾਚਦੀ ਨੀ ਜਮਾ
ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਓਹਦਾ ਹੈ ਨੀ
ਹੰਡਿਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਲਦੀ ਨੀ ਹੱਡਾਂ
ਪਾਖ ਆਪਣਾ ਮੈਂ ਰੱਖਣ ਓਹਦਾ ਸ਼ਕ ਨਾ ਕੋਈ
ਤੇਰੇ ਬਾਜੋ ਨਿੰਦਰਨ ਵਿਆਂਵੀਆਂ ਹੋਣੀ
ਚੰਗੀ ਸਿ ਤੂੰ ਤੋਕੇਆ ਮੈਂ ਤਨ ਹੀ ਸੋਹਣੀਏ
ਮਾਦਾ ਤੇਰੀ ਸਹੇਲੀਆਂ ਚ ਬਣਾਏਆ ਮੈਂ ਹੀ
ਹਾਂ ਗੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਦਸਦੀ ਨੀ
ਹੋਰ ਹੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਜਾਚਦੀ ਨੀ ਜਮਾ
ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਓਹਦਾ ਹੈ ਨੀ
ਹੰਡਿਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਲਦੀ ਨੀ ਹੱਡਾਂ
ਦਾਰ ਨਾ ਤੂੰ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਨਾਈ ਆ
ਭਰੀ ਜਾਵਣ ਤਲੀ ਵਾਂਗ ਗਲ ਇਹ ਵੀ ਆਏ
ਤੂੰ ਸੁੱਟੀ ਗਈ ਯਾਦਾਂ ਮੈਂ ਭਾਤਰੀਆਂ ਹੀ ਆਂ
ਬੁੱਲਣ ਉਤੇ ਹੱਸੇ ਰੱਖਣ ਖਿਝ ਹਥਾਂ ਚ
ਨੂਰ ਮੇਰਾ ਦਿੱਸੇ ਕਿਉਂ ਨਾ ਤੇਰੀ ਅਖਾਂ ਚ
ਤਲੇਯਾ ਮੈਂ ਬੜਾ ਮੇਥੋਂ ਲਾਦੇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ
ਨਿੱਘ ਤੇਰੀ ਮਿਲੇ ਨਾ ਤਾ ਜਰਰੇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ
ਹਾਂ ਗੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਦਸਦੀ ਨੀ
ਹੋਰ ਹੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਜਾਚਦੀ ਨੀ ਜਮਾ
ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਓਹਦਾ ਹੈ ਨੀ
ਹੰਡਿਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਲਦੀ ਨੀ ਹੱਡਾਂ
ਆਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਜੇ ਨੀ
ਤੇਰੇ ਦੇਵਾਨੇ ਬੜੇ ਸਦਾ ਬਸਾਰਾ ਤੂੰ ਹੀ
ਸਿ ਜਿਹਨੂੰ ਤਕਦੀ ਨੀ ਹੁਣ ਓਹਦਾ ਹੀ ਹਾਲ ਪੁਛੇ
ਰੱਖਣ ਜੇ ਸਬਰ ਮੈਂ ਕਿਣਨੀ ਦਿਲ ਆਲੇ ਪੀਛੇ
ਹਾਂ ਗੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਦਸਦੀ ਨੀ
ਹੋਰ ਹੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਜਾਚਦੀ ਨੀ ਜਮਾ
ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਓਹਦਾ ਹੈ ਨੀ
ਹੰਡਿਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਲਦੀ ਨੀ ਹੱਡਾਂ
ਪਾਖ ਆਪਣਾ ਮੈਂ ਰੱਖਣ ਓਹਦਾ ਸ਼ਕ ਨਾ ਕੋਈ
ਤੇਰੇ ਬਾਜੋ ਨਿੰਦਰਨ ਵਿਆਂਵੀਆਂ ਹੋਣੀ
ਚੰਗੀ ਸਿ ਤੂੰ ਤੋਕੇਆ ਮੈਂ ਤਨ ਹੀ ਸੋਹਣੀਏ
ਮਾਦਾ ਤੇਰੀ ਸਹੇਲੀਆਂ ਚ ਬਣਾਏਆ ਮੈਂ ਹੀ
ਹਾਂ ਗੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਦਸਦੀ ਨੀ
ਹੋਰ ਹੀ ਹੋ ਗਈ ਆ ਜਾਚਦੀ ਨੀ ਜਮਾ
ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਓਹਦਾ ਹੈ ਨੀ
ਹੰਡਿਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਚਲਦੀ ਨੀ ਹੱਡਾਂ
