LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Dil Tu Jaan Tu Lyrics & English Translation

Performed by Gurnazar Starring Gurnazar, Kritika Yadav

Editor's Note

Dil Tu Jaan Tu is a romantic and soothing track that revolves around the theme of love and longing. Sung by the talented Gurnazar, this song is a beautiful blend of traditional Punjabi folk music and modern melodies. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Tenu Ki Dassan Mere Layi Kya Tu
What can I even tell you about what you are to me?
Mere Layi Dhadkan Mere Layi Saah Tu
You are my heartbeat, you are my every breath
Tenu Ki Dassan Mere Layi Kya Tu
What can I even tell you about what you are to me?
Mere Layi Dhadkan Mere Layi Saah Tu
You are my heartbeat, you are my every breath


Haye Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
You are my heart, my life, the cure to all my pain
Jad Tak Mai Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
As long as I live, you are the reason I survive
Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
You are my heart, my life, the cure to all my pain
Jad Tak Mai Jeena Mere Jeen Di Wajahh Tuu
As long as I live, you are the reason I survive


Sagar Wargiyan Gehriyan Ankhiyan
Your eyes are as deep as the ocean
Sooraj Warga Nighh Tera
Your gaze shines like the sun
Zulf Sunheri Shama Wargi
Your golden hair is like a candle’s flame
Channan Warga Mukhh Tera
Your face glows like the moonlight


Sagar Wargiyan Gehriyan Ankhiyan
Your eyes are as deep as the ocean
Sooraj Warga Nighh Tera
Your gaze shines like the sun
Zulf Sunheri Shama Wargi
Your golden hair is like a candle’s flame
Channan Warga Mukhh Tera
Your face glows like the moonlight


Hai Pahadan Di Thandi Hawaa Tuu
You are the cool mountain breeze
Mai Ha Raahi Yaara Mera Raah Tu
I am the traveler, love; you are my path


Haaye Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
You are my heart, my life, the cure to all my pain
Jad Tak Mai Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
As long as I live, you are the reason I survive


Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawaa Tu
You are my heart, my life, the cure to all my pain
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajaah Tu
As long as I live, you are the reason I survive
Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawaa Tu
You are my heart, my life, the cure to all my pain
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajaah Tu
As long as I live, you are the reason I survive


Jal Raha Hoon
I am burning alive
Ab Boojh Jane Ko Dil Karta Hai
Now my heart yearns to be extinguished
Teri Zulfon Mein Ulajh Jane Ko
By getting tangled in your tresses
Dil Karta Hai
That’s what my heart desires


Dil Karta Hai
My heart longs
Tujhe Kar Loon Mai Kareeb Itna
To pull you so close to me
Kay Teri Saanson Mein Ab
That now, within your very breaths
Ghul Jane Ko Dil Karta He
I may dissolve—my heart aches for it


Dil De Vicch DeDe Thodi Jehi Thaan Tu
Give me a little place inside your heart
Naa De Picche Laa Lai Mera Naa Tu
Take my name after yours forever


Haaye Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
You are my heart, my life, the cure to all my pain
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
As long as I live, you are the reason I survive
Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
You are my heart, my life, the cure to all my pain
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
As long as I live, you are the reason I survive


Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
You are my heart, my life, the cure to all my pain
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
As long as I live, you are the reason I survive
Tenu Ki Dassan Mere Layi Kya Tu
Mere Layi Dhadkan Mere Layi Saah Tu
Tenu Ki Dassan Mere Layi Kya Tu
Mere Layi Dhadkan Mere Layi Saah Tu

Haye Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
Jad Tak Mai Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
Jad Tak Mai Jeena Mere Jeen Di Wajahh Tuu

Sagar Wargiyan Gehriyan Ankhiyan
Sooraj Warga Nighh Tera
Zulf Sunheri Shama Wargi
Channan Warga Mukhh Tera

Sagar Wargiyan Gehriyan Ankhiyan
Sooraj Warga Nighh Tera
Zulf Sunheri Shama Wargi
Channan Warga Mukhh Tera

Hai Pahadan Di Thandi Hawaa Tuu
Mai Ha Raahi Yaara Mera Raah Tu

Haaye Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Dii Wajah Tuu

Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawaa Tu
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajaah Tu
Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawaa Tu
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajaah Tu

Jal Raha Hoon
Ab Boojh Jane Ko Dil Karta Hai
Teri Zulfon Mein Ulajh Jane Ko
Dil Karta Hai

Dil Karta Hai
Tujhe Kar Loon Mai Kareeb Itna
Kay Teri Saanson Mein Ab
Ghul Jane Ko Dil Karta He

Dil De Vicch DeDe Thodi Jehi Thaan Tu
Naa De Picche Laa Lai Mera Naa Tu

Haaye Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu

Dil Tu Jaan Tu Dard Di Dawa Tu
Jad Tak Main Jeena Mere Jeen Di Wajah Tu
तेनु की दस्सां मेरे लाई क्या तू
मेरे लाई धड़कन, मेरे लाई सांस तू

तेनु की दस्सां मेरे लाई क्या तू
मेरे लाई धड़कन, मेरे लाई सांस तू

हाए दिल तू, जान तू, दर्द दी दवा तू
जद तक मैं जीना, मेरे जीने दी वजह तू
दिल तू, जान तू, दर्द दी दवा तू
जद तक मैं जीना, मेरे जीने दी वजह तू

सागर वरगियां गहरीयां अखियां
सूरज वरगा निघ तेरा
ज़ुल्फ सुनहरी, शमा वरगी
चांदन वरगा मुख तेरा

सागर वरगियां गहरीयां अखियां
सूरज वरगा निघ तेरा
ज़ुल्फ सुनहरी, शमा वरगी
चांदन वरगा मुख तेरा

है पहाड़ां दी ठंडी हवा तू
मैं हा राही, यारा मेरा राह तू

हाए दिल तू, जान तू, दर्द दी दवा तू
जद तक मैं जीना, मेरे जीने दी वजह तू

दिल तू, जान तू, दर्द दी दवा तू
जद तक मैं जीना, मेरे जीने दी वजह तू
दिल तू, जान तू, दर्द दी दवा तू
जद तक मैं जीना, मेरे जीने दी वजह तू

जल रहा हूं
अब बुझ जाने को दिल करता है
तेरी जुल्फों में उलझ जाने को
दिल करता है लिरिक्सरीड.कॉम

दिल करता है
तुझे कर लूं मैं करीब इतना
कि तेरी सांसों में अब
घुल जाने को दिल करता है

दिल दे विच दे दे थोड़ी जेही थां तू
ना दे पीछे ला लाई मेरा ना तू
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

हाए दिल तू, जान तू, दर्द दी दवा तू
जद तक मैं जीना, मेरे जीने दी वजह तू
दिल तू, जान तू, दर्द दी दवा तू
जद तक मैं जीना, मेरे जीने दी वजह तू

दिल तू, जान तू, दर्द दी दवा तू
जद तक मैं जीना, मेरे जीने दी वजह तू

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Dil Tu Jaan Tu lyrics quote by Gurnazar
lyricsdaily
Sagar wargiyan gehriyan akhiyan - Sooraj warga nigh tera - Zulf sunheri shama wargi - Channan warga mukhh tera
Dil Tu Jaan Tu Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
सागर वरगियाँ गहरियाँ अखियाँ - सूरज वरगा निघ तेरा - ज़ुल्फ़ सुनहरी शमा वरगी - चन्नन वरगा मुख़ तेरा

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Dil Tu Jaan Tu actually about?

Dil Tu Jaan Tu is a song about the pain of loving someone and the struggle to live without them.

Q

Who wrote the words and sang Dil Tu Jaan Tu?

Gurnazar wrote the words and sang Dil Tu Jaan Tu.

Q

Who crafted the beats and music for Dil Tu Jaan Tu?

Chet Singh crafted the beats and music for Dil Tu Jaan Tu.

Q

Who appears in the Dil Tu Jaan Tu official video?

Gurnazar and Kritika Yadav appear in the Dil Tu Jaan Tu official video.