Cheetah!
Cheetah!
Oye Tuteya Si
It was broken
Dil Te Dimaag Nahi Si Tutteya
But the heart and mind weren't broken
Isse Chhikan Ch Kal
Yesterday in the blink of an eye
Peg Motta Si Main Sutteya
I downed a big peg of liquor
Ae Chandri Di Aa Gayi
Chandri's memory has returned to me
Mainu Yaad Jehi
Like a faint remembrance
Kiddan Kargi Si
How she ruined me
Mainu Barbaad Hai
She destroyed me completely
Ke Chandri Di Aa Gayi
That Chandri's memory has returned
Mainu Yaad Jehi
Like a faint remembrance
Kiddan Kargi Si
How she ruined me
Mainu Barbaad Hai
She destroyed me completely
Gaddi Chhaki Raati
Last night I started the car
Ohde Main Phatt Vajjeya
I burst her tire
Te Nachya Gate Muhre Khad Ke
And danced standing at her gate
O Raati Dil Teh Dimaag Di
Last night there was a battle between heart and mind
Ladai Ho Gayi
A fight broke out
Done Daru Piche Lad Paye
Both got into a fight after drinking
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tun
The mind got intoxicated and that bastard
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
Went away while the heart suffered in sorrow
(Gam Vich Tadpe)
(Suffered in sorrow)
Khana Purti Taan Kiti Gaiya Ne
The food has been cooked and served
Avvy Khaira Nu Taan Sambhna Aukha Nahi
It's hard to handle Avvy Khaira
Tu Todne Ch Zor Laaya Alhde
You tried hard to break me apart
Par Sanu Todna Toh Thoda Okha Ne
But it's a bit difficult to break us
Raati Gusse Vich Si Jatt Lad Paye
Last night the Jatt got into a fight in anger
Tahio Shair Tere Vich Ho Gaye Khadke
That's why the poet within you got provoked
Raati Gusse Vich Si Jatt Lad Paye
Last night the Jatt got into a fight in anger
Tahio Shair Tere Vich Ho Gaye Khadke
That's why the poet within you got provoked
Naal Bai Tere Mainu Awa-Tawa Bol Geya
Your brother spoke nonsense to me
Tahio Chak Leya Tadke
That's why I picked it up in the morning
O Raati Dil Te Dimaag Di Ladai Ho Gayi
Last night there was a battle between heart and mind
Done Daru Piche Lad Paye
Both got into a fight after drinking
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tunn
The mind got intoxicated and that bastard
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
Went away while the heart suffered in sorrow
Yaad Jiddan Jiddan Aayi Jawe Jatt Nu
Whenever the memory comes to the Jatt
Gussa Ohda Ohda Chadhdi Jawa Sir Ton
Her anger rises from my head
Ajj Dukhi Ho Ke Ohnu Main Block Karta
Today, feeling hurt, I blocked her
Main Akkeya Hoya Si Bade Chir Ton
I had been exhausted for a long time
Akho Bholi Te O Nature Rangeen Si
Her eyes were innocent and her nature colorful
Mainu Chhad Oh Sab Ton Queen Si
Leaving me, she was the queen of all
Akho Bholi Te O Nature Rangeen Si
Her eyes were innocent and her nature colorful
Mainu Chhad Oh Sab Ton Queen Si
Leaving me, she was the queen of all
Si Main Jinna Tenu Sir Utte Chadeya Hoya
I had elevated you to the highest place
Tu Ohni Satt Maari Par Ke
You hit me that hard in return
Raati Dil Teh Dimag Di Ladai Ho Gayi
Last night there was a battle between heart and mind
Done Daru Pichhe Lad Paye
Both got into a fight after drinking
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tunn
The mind got intoxicated and that bastard
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
Went away while the heart suffered in sorrow
Cheetah!
Oye Tuteya Si
Dil Te Dimaag Nahi Si Tutteya
Isse Chhikan Ch Kal
Peg Motta Si Main Sutteya
Ae Chandri Di Aa Gayi
Mainu Yaad Jehi
Kiddan Kargi Si
Mainu Barbaad Hai
Ke Chandri Di Aa Gayi
Mainu Yaad Jehi
Kiddan Kargi Si
Mainu Barbaad Hai
Gaddi Chhaki Raati
Ohde Main Phatt Vajjeya
Te Nachya Gate Muhre Khad Ke
O Raati Dil Teh Dimaag Di
Ladai Ho Gayi
Done Daru Piche Lad Paye
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tun
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
(Gam Vich Tadpe)
Khana Purti Taan Kiti Gaiya Ne
Avvy Khaira Nu Taan Sambhna Aukha Nahi
Tu Todne Ch Zor Laaya Alhde
Par Sanu Todna Toh Thoda Okha Ne
Raati Gusse Vich Si Jatt Lad Paye
Tahio Shair Tere Vich Ho Gaye Khadke
Raati Gusse Vich Si Jatt Lad Paye
Tahio Shair Tere Vich Ho Gaye Khadke
Naal Bai Tere Mainu Awa-Tawa Bol Geya
Tahio Chak Leya Tadke
O Raati Dil Te Dimaag Di Ladai Ho Gayi
Done Daru Piche Lad Paye
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tunn
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
Yaad Jiddan Jiddan Aayi Jawe Jatt Nu
Gussa Ohda Ohda Chadhdi Jawa Sir Ton
Ajj Dukhi Ho Ke Ohnu Main Block Karta
Main Akkeya Hoya Si Bade Chir Ton
Akho Bholi Te O Nature Rangeen Si
Mainu Chhad Oh Sab Ton Queen Si
Akho Bholi Te O Nature Rangeen Si
Mainu Chhad Oh Sab Ton Queen Si
Si Main Jinna Tenu Sir Utte Chadeya Hoya
Tu Ohni Satt Maari Par Ke
Raati Dil Teh Dimag Di Ladai Ho Gayi
Done Darru Pichhe Lad Paye
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tunn
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
Oye Tuteya Si
Dil Te Dimaag Nahi Si Tutteya
Isse Chhikan Ch Kal
Peg Motta Si Main Sutteya
Ae Chandri Di Aa Gayi
Mainu Yaad Jehi
Kiddan Kargi Si
Mainu Barbaad Hai
Ke Chandri Di Aa Gayi
Mainu Yaad Jehi
Kiddan Kargi Si
Mainu Barbaad Hai
Gaddi Chhaki Raati
Ohde Main Phatt Vajjeya
Te Nachya Gate Muhre Khad Ke
O Raati Dil Teh Dimaag Di
Ladai Ho Gayi
Done Daru Piche Lad Paye
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tun
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
(Gam Vich Tadpe)
Khana Purti Taan Kiti Gaiya Ne
Avvy Khaira Nu Taan Sambhna Aukha Nahi
Tu Todne Ch Zor Laaya Alhde
Par Sanu Todna Toh Thoda Okha Ne
Raati Gusse Vich Si Jatt Lad Paye
Tahio Shair Tere Vich Ho Gaye Khadke
Raati Gusse Vich Si Jatt Lad Paye
Tahio Shair Tere Vich Ho Gaye Khadke
Naal Bai Tere Mainu Awa-Tawa Bol Geya
Tahio Chak Leya Tadke
O Raati Dil Te Dimaag Di Ladai Ho Gayi
Done Daru Piche Lad Paye
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tunn
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
Yaad Jiddan Jiddan Aayi Jawe Jatt Nu
Gussa Ohda Ohda Chadhdi Jawa Sir Ton
Ajj Dukhi Ho Ke Ohnu Main Block Karta
Main Akkeya Hoya Si Bade Chir Ton
Akho Bholi Te O Nature Rangeen Si
Mainu Chhad Oh Sab Ton Queen Si
Akho Bholi Te O Nature Rangeen Si
Mainu Chhad Oh Sab Ton Queen Si
Si Main Jinna Tenu Sir Utte Chadeya Hoya
Tu Ohni Satt Maari Par Ke
Raati Dil Teh Dimag Di Ladai Ho Gayi
Done Darru Pichhe Lad Paye
Dimaag Nashe Vich Aa Ke Saala Tunn
Ho Geya Te Dil Gam Vich Tadpe
ਚੀਤਾ!
ਓਏ ਤੁਟੇਆ ਸੀ
ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਮਾਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤੁਟੇਆ
ਇਸ ਤੋਂ ਛਿਕਣ ਚ ਕਲ
ਪੇਗ ਮੱੁਟਾ ਸੀ ਮੈਂ ਸੁੱਟੇਆ
ਏ ਚੰਦਰੀ ਦੀ ਆ ਗਈ
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਜਿਹੀ
ਕਿੱਦਾਂ ਕਰਗੀ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਹੈ
ਕੇ ਚੰਦਰੀ ਦੀ ਆ ਗਈ
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਜਿਹੀ
ਕਿੱਦਾਂ ਕਰਗੀ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਹੈ
ਗੱਡੀ ਛਾਕੀ ਰਾਤੀ
ਓਹਦੇ ਮੈਂ ਫੱੁਟ ਵਜਿਆ
ਤੇ ਨਚਿਆ ਗੇਟ ਮੁਹਰੇ ਖਦ ਕੇ
ਓ ਰਾਤ ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ
ਲੱਦਾਈ ਹੋ ਗਈ
ਦੋਨੇ ਦਰੂ ਪਿੱਛੇ ਲੱਦ ਪਏ
ਦਿਮਾਗ ਨਸ਼ੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਸਾਲਾ ਤੂੰ
ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਦਿਲ ਗਮ ਵਿਚ ਤੜਪੇ
(ਗਮ ਵਿਚ ਤੜਪੇ)
ਖਾਣਾ ਪੁੱਤੀ ਤਾਂ ਕਿਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਅੱਵੀ ਖ਼ੈਰਾ ਨੂੰ ਤਾਂ ਸੰਭਣਾ ਆਖ਼ਾ ਨਹੀਂ
ਤੂੰ ਤੋਡਣ ਚ ਜੋਰ ਲਾਇਆ ਅਲਹਦੇ
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤੋਡਣਾ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਓਖਾ ਨੇ
ਰਾਤ ਗੁਸਸੇ ਵਿਚ ਸੀ ਜੱਟ ਲੱਦ ਪਏ
ਤਹਿਓ ਸ਼ੇਅਰ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਹੋ ਗਏ ਖਦਕੇ
ਰਾਤ ਗੁਸਸੇ ਵਿਚ ਸੀ ਜੱਟ ਲੱਦ ਪਏ
ਤਹਿਓ ਸ਼ੇਅਰ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਹੋ ਗਏ ਖਦਕੇ
ਨਾਲ ਬਾਈ ਤੇਰੇ ਮੈਨੂੰ ਆਵਾ-ਤਾਵਾ ਬੋਲ ਗਿਆ
ਤਹਿਓ ਚਕ ਲੈਂਦਾ ਤੜਕੇ
ਓ ਰਾਤ ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਲੱਦਾਈ ਹੋ ਗਈ
ਦੋਨੇ ਦਰੂ ਪਿੱਛੇ ਲੱਦ ਪਏ
ਦਿਮਾਗ ਨਸ਼ੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਸਾਲਾ ਤੂੰ
ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਦਿਲ ਗਮ ਵਿਚ ਤੜਪੇ
ਯਾਦ ਜਿੱਦਾਂ ਜਿੱਦਾਂ ਆਈ ਜਾਵੇ ਜੱਟ ਨੂੰ
ਗੁਸਸਾ ਓਹਦਾ ਓਹਦਾ ਚੱਧੀ ਜਾਵੇ ਸਿਰ ਤੋਂ
ਅੱਜ ਦੁੱਖੀ ਹੋ ਕੇ ਓਹਨੂੰ ਮੈਂ ਬਲਾਕ ਕਰਦਾ
ਮੈਂ ਅੱਕੀਏ ਹੋਈ ਸੀ ਬਾਦੇ ਚਿਰ ਤੋਂ
ਅਖੋ ਭੋਲੀ ਤੇ ਓ ਨੈਚਰ ਰੰਗੀਨ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਓ ਸਾਬ ਤੋਂ ਕਵੀਂ ਸੀ
ਅਖੋ ਭੋਲੀ ਤੇ ਓ ਨੈਚਰ ਰੰਗੀਨ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਓ ਸਾਬ ਤੋਂ ਕਵੀਂ ਸੀ
ਸਾਧ ਮੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸਿਰ ਉਤੇ ਚੱਡੇਆ ਹੋਈਆ
ਤੂੰ ਓਹਣੀ ਸੱਤ ਮਾਰੀ ਪਾਰ ਕੇ
ਰਾਤ ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਲੱਦਾਈ ਹੋ ਗਈ
ਦੋਨੇ ਦਰੂ ਪਿੱਛੇ ਲੱਦ ਪਏ
ਦਿਮਾਗ ਨਸ਼ੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਸਾਲਾ ਤੂੰ<
ਓਏ ਤੁਟੇਆ ਸੀ
ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਮਾਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤੁਟੇਆ
ਇਸ ਤੋਂ ਛਿਕਣ ਚ ਕਲ
ਪੇਗ ਮੱੁਟਾ ਸੀ ਮੈਂ ਸੁੱਟੇਆ
ਏ ਚੰਦਰੀ ਦੀ ਆ ਗਈ
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਜਿਹੀ
ਕਿੱਦਾਂ ਕਰਗੀ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਹੈ
ਕੇ ਚੰਦਰੀ ਦੀ ਆ ਗਈ
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਜਿਹੀ
ਕਿੱਦਾਂ ਕਰਗੀ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਹੈ
ਗੱਡੀ ਛਾਕੀ ਰਾਤੀ
ਓਹਦੇ ਮੈਂ ਫੱੁਟ ਵਜਿਆ
ਤੇ ਨਚਿਆ ਗੇਟ ਮੁਹਰੇ ਖਦ ਕੇ
ਓ ਰਾਤ ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ
ਲੱਦਾਈ ਹੋ ਗਈ
ਦੋਨੇ ਦਰੂ ਪਿੱਛੇ ਲੱਦ ਪਏ
ਦਿਮਾਗ ਨਸ਼ੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਸਾਲਾ ਤੂੰ
ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਦਿਲ ਗਮ ਵਿਚ ਤੜਪੇ
(ਗਮ ਵਿਚ ਤੜਪੇ)
ਖਾਣਾ ਪੁੱਤੀ ਤਾਂ ਕਿਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਅੱਵੀ ਖ਼ੈਰਾ ਨੂੰ ਤਾਂ ਸੰਭਣਾ ਆਖ਼ਾ ਨਹੀਂ
ਤੂੰ ਤੋਡਣ ਚ ਜੋਰ ਲਾਇਆ ਅਲਹਦੇ
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤੋਡਣਾ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਓਖਾ ਨੇ
ਰਾਤ ਗੁਸਸੇ ਵਿਚ ਸੀ ਜੱਟ ਲੱਦ ਪਏ
ਤਹਿਓ ਸ਼ੇਅਰ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਹੋ ਗਏ ਖਦਕੇ
ਰਾਤ ਗੁਸਸੇ ਵਿਚ ਸੀ ਜੱਟ ਲੱਦ ਪਏ
ਤਹਿਓ ਸ਼ੇਅਰ ਤੇਰੇ ਵਿਚ ਹੋ ਗਏ ਖਦਕੇ
ਨਾਲ ਬਾਈ ਤੇਰੇ ਮੈਨੂੰ ਆਵਾ-ਤਾਵਾ ਬੋਲ ਗਿਆ
ਤਹਿਓ ਚਕ ਲੈਂਦਾ ਤੜਕੇ
ਓ ਰਾਤ ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਲੱਦਾਈ ਹੋ ਗਈ
ਦੋਨੇ ਦਰੂ ਪਿੱਛੇ ਲੱਦ ਪਏ
ਦਿਮਾਗ ਨਸ਼ੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਸਾਲਾ ਤੂੰ
ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਦਿਲ ਗਮ ਵਿਚ ਤੜਪੇ
ਯਾਦ ਜਿੱਦਾਂ ਜਿੱਦਾਂ ਆਈ ਜਾਵੇ ਜੱਟ ਨੂੰ
ਗੁਸਸਾ ਓਹਦਾ ਓਹਦਾ ਚੱਧੀ ਜਾਵੇ ਸਿਰ ਤੋਂ
ਅੱਜ ਦੁੱਖੀ ਹੋ ਕੇ ਓਹਨੂੰ ਮੈਂ ਬਲਾਕ ਕਰਦਾ
ਮੈਂ ਅੱਕੀਏ ਹੋਈ ਸੀ ਬਾਦੇ ਚਿਰ ਤੋਂ
ਅਖੋ ਭੋਲੀ ਤੇ ਓ ਨੈਚਰ ਰੰਗੀਨ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਓ ਸਾਬ ਤੋਂ ਕਵੀਂ ਸੀ
ਅਖੋ ਭੋਲੀ ਤੇ ਓ ਨੈਚਰ ਰੰਗੀਨ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਓ ਸਾਬ ਤੋਂ ਕਵੀਂ ਸੀ
ਸਾਧ ਮੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸਿਰ ਉਤੇ ਚੱਡੇਆ ਹੋਈਆ
ਤੂੰ ਓਹਣੀ ਸੱਤ ਮਾਰੀ ਪਾਰ ਕੇ
ਰਾਤ ਦਿਲ ਤੋਂ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਲੱਦਾਈ ਹੋ ਗਈ
ਦੋਨੇ ਦਰੂ ਪਿੱਛੇ ਲੱਦ ਪਏ
ਦਿਮਾਗ ਨਸ਼ੇ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਸਾਲਾ ਤੂੰ<
