Tere Deedaar Ke Qaabil To Kahaan Meri Nazar Hai
My gaze is nowhere near worthy of beholding Your vision
Yeh Teri Inayat Hai Ke Rukh Tera Idhar Hai
It is only Your grace that Your face is turned toward me
Laggiyan Ne Maujaan Hunn Laayi Rakhi Soniya
The waves of joy have now been kept in check, O beautiful
Laggiyan Ne Maujaan Hunn Laayi Rakhi Soniya
The waves of joy have now been kept in check, O beautiful
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Whether good or bad, I have preserved this relationship, O beautiful
Nibhayi Rakhi Soniya..
I have sustained it, O beautiful
Kise Ne Bhi Dukh Mera Sunya Sunaya Nahi
No one has ever truly heard or understood my sorrow
Kise Ne Bhi Dukh Mera Sunya Sunaya Nahi
No one has ever truly heard or understood my sorrow
Tere Baajon Kise Mainu Seene Nal Laaya Nahi
Except for You, no one has ever embraced me to their heart
Seene Nal Laaya Nahi
No one has held me to their chest
Seene Naal Laaya Te Laayi Rakh Soniya
You embraced me—keep that embrace firm, O beautiful
Seene Naal Laaya Te Laayi Rakh Soniya
You embraced me—keep that embrace firm, O beautiful
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Whether good or bad, I have preserved this bond, O beautiful
Nibhayi Rakhi Soniya
I have sustained it, O beautiful
Hashar Dihade Jado Amla Nu Tolna
On the Day of Reckoning when deeds are weighed
Hashar Dihade Jado Amla Nu Tolna
On the Day of Reckoning when deeds are weighed
Sharam De Maare Main Te Kuchh Bhi Nahi Bolna
Shame will strike me silent—I will be unable to speak
Kuchh Bhi Nahi Bolna
I will not be able to say a word
Kamli Ch Apni Lukayi Rakhi Soniya
Hide me within Your own cloak of madness, O beautiful
Kamli Ch Apni Lukayi Rakhi Soniya
Hide me within Your own cloak of madness, O beautiful
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Whether good or bad, I have kept this relation alive, O beautiful
Nibhayi Rakhi Soniya..
I have sustained it, O beautiful
Teriya Ghulama Da Main Adna Ghulaam Haan
Among Your slaves I am the lowliest servant
Teriya Ghulama Da Main Adna Ghulaam Haan
Among Your slaves I am the lowliest servant
Loki Kehnde Khas Main Te Aama To Vi Aam Haan
People say I am nothing special—commoner among commoners
Aama To Vi Aam Haan
Even more ordinary than the ordinary
Parda Je Paaya Eh Te Paayi Rakhi Soniya
If You have veiled me, keep that veil in place, O beautiful
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Whether good or bad, I have preserved this bond, O beautiful
Nibhayi Rakhi Soniya..
I have sustained it, O beautiful
Naam Tera Leke Sayiya Shaan Main Te Paayi Eh
By taking Your name, O Beloved, I have gained all my honor
Naam Tera Leke Sayiya Shaan Main Te Paayi
By taking Your name, O Beloved, I have gained all my honor
Tere Haath Dor Guddhi Ape Tu Chadhayi Eh
The kite-string is in Your hand; You Yourself let it soar
Ape Tu Chadhayi Eh
You alone have lifted it high
Chadhi Hui Guddhi Nu Chadhayi Rakhi Soniya
Keep this already-soaring kite ever rising, O beautiful
Chadhi Hui Guddhi Nu Chadhayi Rakhi Soniya
Keep this already-soaring kite ever rising, O beautiful
Changiyan Ke Mandeyan Aa Nibhayi Rakhi Soniya
Whether good or bad, I have preserved this bond, O beautiful
Nibhayi Rakhi Soniya
I have sustained it, O beautiful
Tere Deedaar Ke Qaabil To Kahaan Meri Nazar Hai
Yeh Teri Inayat Hai Ke Rukh Tera Idhar Hai
Laggiyan Ne Maujaan Hunn Laayi Rakhi Soniya
Laggiyan Ne Maujaan Hunn Laayi Rakhi Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya..
Kise Ne Bhi Dukh Mera Sunya Sunaya Nahi
Kise Ne Bhi Dukh Mera Sunya Sunaya Nahi
Tere Baajon Kise Mainu Seene Nal Laaya Nahi
Seene Nal Laaya Nahi
Seene Naal Laaya Te Laayi Rakh Soniya
Seene Naal Laaya Te Laayi Rakh Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya
Hashar Dihade Jado Amla Nu Tolna
Hashar Dihade Jado Amla Nu Tolna
Sharam De Maare Main Te Kuchh Bhi Nahi Bolna
Kuchh Bhi Nahi Bolna
Kamli Ch Apni Lukayi Rakhi Soniya
Kamli Ch Apni Lukayi Rakhi Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya..
Teriya Ghulama Da Main Adna Ghulaam Haan
Teriya Ghulama Da Main Adna Ghulaam Haan
Loki Kehnde Khas Main Te Aama To Vi Aam Haan
Aama To Vi Aam Haan
Parda Je Paaya Eh Te Paayi Rakhi Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya..
Naam Tera Leke Sayiya Shaan Main Te Paayi Eh
Naam Tera Leke Sayiya Shaan Main Te Paayi
Tere Haath Dor Guddhi Ape Tu Chadhayi Eh
Ape Tu Chadhayi Eh
Chadhi Hui Guddhi Nu Chadhayi Rakhi Soniya
Chadhi Hui Guddhi Nu Chadhayi Rakhi Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Aa Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya
Yeh Teri Inayat Hai Ke Rukh Tera Idhar Hai
Laggiyan Ne Maujaan Hunn Laayi Rakhi Soniya
Laggiyan Ne Maujaan Hunn Laayi Rakhi Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya..
Kise Ne Bhi Dukh Mera Sunya Sunaya Nahi
Kise Ne Bhi Dukh Mera Sunya Sunaya Nahi
Tere Baajon Kise Mainu Seene Nal Laaya Nahi
Seene Nal Laaya Nahi
Seene Naal Laaya Te Laayi Rakh Soniya
Seene Naal Laaya Te Laayi Rakh Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya
Hashar Dihade Jado Amla Nu Tolna
Hashar Dihade Jado Amla Nu Tolna
Sharam De Maare Main Te Kuchh Bhi Nahi Bolna
Kuchh Bhi Nahi Bolna
Kamli Ch Apni Lukayi Rakhi Soniya
Kamli Ch Apni Lukayi Rakhi Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya..
Teriya Ghulama Da Main Adna Ghulaam Haan
Teriya Ghulama Da Main Adna Ghulaam Haan
Loki Kehnde Khas Main Te Aama To Vi Aam Haan
Aama To Vi Aam Haan
Parda Je Paaya Eh Te Paayi Rakhi Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya..
Naam Tera Leke Sayiya Shaan Main Te Paayi Eh
Naam Tera Leke Sayiya Shaan Main Te Paayi
Tere Haath Dor Guddhi Ape Tu Chadhayi Eh
Ape Tu Chadhayi Eh
Chadhi Hui Guddhi Nu Chadhayi Rakhi Soniya
Chadhi Hui Guddhi Nu Chadhayi Rakhi Soniya
Changiyan Ke Mandeyan Aa Nibhayi Rakhi Soniya
Nibhayi Rakhi Soniya
ਤੇਰੇ ਦੇਦਾਰ ਦੇ ਕਾਬਲ ਤੋਂ ਕਿਧਰ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ
ਇਹ ਤੇਰੀ ਇਨਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰੂਹ ਤੇਰਾ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਮੌਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਮੌਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ..
ਕਿਸੇ ਨੇ ਭੀ ਦੁੱਖ ਮੇਰਾ ਸੁਣਿਆ ਸੁਣਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਭੀ ਦੁੱਖ ਮੇਰਾ ਸੁਣਿਆ ਸੁਣਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ ਬਾਜ਼ੋਂ ਕਿਸ ਮੈਨੂੰ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਤੇ ਲਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਤੇ ਲਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ..
ਹਾਸ਼ਰ ਦਿਹਾਦੇ ਜਾਦੋ ਅੰਮਲਾ ਨੂ ਤੋਲਣਾ
ਹਾਸ਼ਰ ਦਿਹਾਦੇ ਜਾਦੋ ਅੰਮਲਾ ਨੂ ਤੋਲਣਾ
ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਮਾਰੇ ਮੈਂ ਤੇ ਕੁਝ ਭੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ
ਕੁਝ ਭੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ
ਕਮਲੀ ਚ ਆਪਣੀ ਲੁਕਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਕਮਲੀ ਚ ਆਪਣੀ ਲੁਕਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ..
ਤੇਰੀਆਂ ਘੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਅੱਡਾ ਘੁਲਾਮ ਹਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਘੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਅੱਡਾ ਘੁਲਾਮ ਹਾਂ
ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਖਾਸ ਮੈਂ ਤੇ ਆਮ ਤੋ ਵੀ ਆਮ ਹਾਂ
ਆਮ ਤੋ ਵੀ ਆਮ ਹਾਂ
ਪਰਦਾ ਜੇ ਪਾਇਆ ਇਹ ਤੇ ਪਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ..
ਨਾਂ ਤੇਰਾ ਲੈ ਕੇ ਸਾਈਆ ਸ਼ਾਨ ਮੈਂ ਤੇ ਪਾਈ ਇਹ
ਨਾਂ ਤੇਰਾ ਲੈ ਕੇ ਸਾਈਆ ਸ਼ਾਨ ਮੈਂ ਤੇ ਪਾਈ
ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਦੇ ਦੋਰ ਗੁੱਡੀ ਆਪ ਤੁਸੀ ਚਾੜ੍ਹਦੀ ਇਹ
ਆਪ ਤੁਸੀ ਚਾੜ੍ਹਦੀ ਇਹ
ਚਾੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਗੁੱਡੀ ਨੂ ਚਾੜ੍ਹਦੀ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚਾੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਗੁੱਡੀ ਨੂ ਚਾੜ੍ਹਦੀ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਆ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਇਹ ਤੇਰੀ ਇਨਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰੂਹ ਤੇਰਾ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਮੌਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਮੌਜਾਂ ਹੁਣ ਲਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ..
ਕਿਸੇ ਨੇ ਭੀ ਦੁੱਖ ਮੇਰਾ ਸੁਣਿਆ ਸੁਣਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਭੀ ਦੁੱਖ ਮੇਰਾ ਸੁਣਿਆ ਸੁਣਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੇ ਬਾਜ਼ੋਂ ਕਿਸ ਮੈਨੂੰ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਤੇ ਲਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾਇਆ ਤੇ ਲਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ..
ਹਾਸ਼ਰ ਦਿਹਾਦੇ ਜਾਦੋ ਅੰਮਲਾ ਨੂ ਤੋਲਣਾ
ਹਾਸ਼ਰ ਦਿਹਾਦੇ ਜਾਦੋ ਅੰਮਲਾ ਨੂ ਤੋਲਣਾ
ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਮਾਰੇ ਮੈਂ ਤੇ ਕੁਝ ਭੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ
ਕੁਝ ਭੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ
ਕਮਲੀ ਚ ਆਪਣੀ ਲੁਕਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਕਮਲੀ ਚ ਆਪਣੀ ਲੁਕਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ..
ਤੇਰੀਆਂ ਘੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਅੱਡਾ ਘੁਲਾਮ ਹਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਘੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਅੱਡਾ ਘੁਲਾਮ ਹਾਂ
ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਖਾਸ ਮੈਂ ਤੇ ਆਮ ਤੋ ਵੀ ਆਮ ਹਾਂ
ਆਮ ਤੋ ਵੀ ਆਮ ਹਾਂ
ਪਰਦਾ ਜੇ ਪਾਇਆ ਇਹ ਤੇ ਪਾਈ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ..
ਨਾਂ ਤੇਰਾ ਲੈ ਕੇ ਸਾਈਆ ਸ਼ਾਨ ਮੈਂ ਤੇ ਪਾਈ ਇਹ
ਨਾਂ ਤੇਰਾ ਲੈ ਕੇ ਸਾਈਆ ਸ਼ਾਨ ਮੈਂ ਤੇ ਪਾਈ
ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਦੇ ਦੋਰ ਗੁੱਡੀ ਆਪ ਤੁਸੀ ਚਾੜ੍ਹਦੀ ਇਹ
ਆਪ ਤੁਸੀ ਚਾੜ੍ਹਦੀ ਇਹ
ਚਾੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਗੁੱਡੀ ਨੂ ਚਾੜ੍ਹਦੀ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚਾੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਗੁੱਡੀ ਨੂ ਚਾੜ੍ਹਦੀ ਰੱਖ ਸੋਨੀਆ
ਚੰਗੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਆ ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
ਨਿਭਾਈ ਰੱਖੀ ਸੋਨੀਆ
