Ki Haal Aa Kehndi Chal Naal Aa
“What’s up?” she says, “Come along with me”
Taur Jehi Bana Leya
I’ve crafted a style of my own
Mai Sona Kude
I’ve put on gold, girl
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
A full five-tola chain around my neck
Mathhi Chaal A
I walk with a swagger on my forehead
Mahol Jeha Bana Leya
I’ve set the whole mood ablaze
Main Uthh Kude Tadke
I rose at dawn, girl
Eh Gola Vatt Khaa Leya
And gulped down this cannon-shot of a day
Teri Surkhi De Rang To Vi
Even the hue of your lip-stain
Gadi Gadi Gaddi
Makes cars keep skidding in succession
Akkh Chake Na Koi Onnu
No eye can dare to stare at it
Jithe Akh Teri Laggi
Wherever your gaze has landed
Hoyea Sirre Da Pyar
It’s a top-tier love that’s happened
Teinu Pehli Pehli Waar
To you, for the very first time
Hun Neend Teri Udi
Now your sleep has flown away
Asin Fikar Aa Chaddi
And we’ve dropped every worry
Phone La Leya
I dialled her up
Kedni Russi Nu Mana Leya
Whichever lass was mad, I coaxed her
Geda Jeha Dwa Leya
Took a little spin round the block
Meri Ta Jatta Duniya E
My whole world, O Jatt, is simply
Bas Tere Naal Aa
Just to be with you
Ki Haal Aa
What’s the update?
Kehndi Chal Naal Aa
She says, “Walk beside me”
Taur Jehi Bana Leya
I’ve invented a fresh aura
Main Sona Kude
I’ve worn gold, girl
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Five tolas of it round my throat
Mathi Chaal Aa
Forehead-high is my stride
Mahol Jeha Bana Leya
I’ve turned the vibe legendary
Mai Uthh Kude Tadke
I woke at daybreak, girl
Eh Gola Vatt Khaa Leya
And swallowed this cannonball morning
Ki Haal Aa
What’s the word?
Ki Haal Aa
What’s the word?
Dhoun Mange Gaani Te
Necks want Gucci links
Bottega Mange Akh Ni
Eyes are begging for Bottega
Heereya Naa Dakk Dawa
Don’t hide behind diamonds
Teinu Nakko Nakk Ni
You don’t need a nose-ring either
Kardi Murees Tu Ae
You’re doing that rich-girl strut
Sirre Ali Cheej
A tip-top class act
G-Class Ale Logo Wangu
Like folks who roll in G-Classes
Gol Tera Lakk Ni
Your waist is a perfect round medal
Mannegi Je Sair Teinu
If you agree to a joy-ride
Pind Di Kara Diye
I’ll show you my village way
Ghar Di Kaddi Di Teinu
Home-grown sugar-cane juice
Sip Je Piya Diye
I’ll let you sip first
Jine Kille Husan Tere To
All the forts your beauty lays siege to
Sare Waar Te
In every single assault
Jind Kalli Bacchi Ohvi
Even the lone surviving life
Naam Karwa Diye
Gets renamed in your honour
100 Saal Aa
A full hundred years
Main Rabb Ton Likha Leya
I’ve already booked from God
Pakka Na Kara Leya
Just haven’t sealed it firm yet
Main Ohna Jeena
I’ll live only those days
Jina Chir Gill Rony Naal Aa
While Gill keeps weeping for me
Ki Haal Aa
What’s the news?
Kehndi Chal Naal Aa
She says, “Walk with me”
Taur Jehi Bana Leya
I’ve shaped a whole new aura
Main Sona Kude
I’ve worn gold, girl
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Five tolas round my neck
Meri Mukk Jaandi Aa
My sprint ends right at your door
Tere Te Aake Daud Ve
When it reaches you, my run
Daru Wangu Laggdi Rendi Aa
You keep hitting like liquor
Teri Tod Ve
Your intoxicating shot
Sukh Naal Sare Surrey Vich
With delight, across Surrey
Laddu Vand Dun
I’d hand out sweet laddoos
Tere Utte Chal Je Jatta
If it ever comes to you, O Jatt
Je Mera Zor Ve
And my strength can decide
Zor Laa Leya
I’ve used all my pull
Mom Dad Nu Mana Leya
Convinced Mom and Dad
Chaa Te Bula Leya
Called you over for tea
Teri Ve Main Ho Jana
I’m going to become yours
Channa Ese Saal Aa
This very year, my moon
Ki Haal Aa
What’s the update?
Kehndi Chal Naal Aa
She says, “Come along”
Taur Jehi Bana Leya
I’ve built a whole new vibe
Main Sona Kude
I’ve put on gold, girl
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Five tolas round my neck
Mathi Chaal Aa
Forehead-high is my gait
Mahol Jeha Bana Leya
I’ve set the scene on fire
Main Uth Kude Tadke
I rose at dawn, girl
Eh Gola Vatt Khaa Leya
And gulped this cannon-shot day
Ki Haal Aa
What’s the word?
Ki Haal Aa
What’s the word?
Ki Haal Aa Kehndi Chal Naal Aa
Taur Jehi Bana Leya
Mai Sona Kude
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Mathhi Chaal A
Mahol Jeha Bana Leya
Main Uthh Kude Tadke
Eh Gola Vatt Khaa Leya
Teri Surkhi De Rang To Vi
Gadi Gadi Gaddi
Akkh Chake Na Koi Onnu
Jithe Akh Teri Laggi
Hoyea Sirre Da Pyar
Teinu Pehli Pehli Waar
Hun Neend Teri Udi
Asin Fikar Aa Chaddi
Phone La Leya
Kedni Russi Nu Mana Leya
Geda Jeha Dwa Leya
Meri Ta Jatta Duniya E
Bas Tere Naal Aa
Ki Haal Aa
Kehndi Chal Naal Aa
Taur Jehi Bana Leya
Main Sona Kude
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Mathi Chaal Aa
Mahol Jeha Bana Leya
Mai Uthh Kude Tadke
Eh Gola Vatt Khaa Leya
Ki Haal Aa
Ki Haal Aa
Dhoun Mange Gaani Te
Bottega Mange Akh Ni
Heereya Naa Dakk Dawa
Teinu Nakko Nakk Ni
Kardi Murees Tu Ae
Sirre Ali Cheej
G-Class Ale Logo Wangu
Gol Tera Lakk Ni
Mannegi Je Sair Teinu
Pind Di Kara Diye
Ghar Di Kaddi Di Teinu
Sip Je Piya Diye
Jine Kille Husan Tere To
Sare Waar Te
Jind Kalli Bacchi Ohvi
Naam Karwa Diye
100 Saal Aa
Main Rabb Ton Likha Leya
Pakka Na Kara Leya
Main Ohna Jeena
Jina Chir Gill Rony Naal Aa
Ki Haal Aa
Kehndi Chal Naal Aa
Taur Jehi Bnaa Leya
Main Sona Kude
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Meri Mukk Jaandi Aa
Tere Te Aake Daud Ve
Daru Wangu Laggdi Rendi Aa
Teri Tod Ve
Sukh Naal Sare Surrey Vich
Laddu Vand Dun
Tere Utte Chal Je Jatta
Je Mera Zor Ve
Zor Laa Leya
Mom Dad Nu Mana Leya
Chaa Te Bula Leya
Teri Ve Main Ho Jana
Channa Ese Saal Aa
Ki Haal Aa
Kehndi Chal Naal Aa
Taur Jehi Bana Leya
Main Sona Kude
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Mathi Chaal Aa
Mahol Jeha Bana Leya
Main Uth Kude Tadke
Eh Gola Vatt Khaa Leya
Ki Haal Aa
Ki Haal Aa
Taur Jehi Bana Leya
Mai Sona Kude
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Mathhi Chaal A
Mahol Jeha Bana Leya
Main Uthh Kude Tadke
Eh Gola Vatt Khaa Leya
Teri Surkhi De Rang To Vi
Gadi Gadi Gaddi
Akkh Chake Na Koi Onnu
Jithe Akh Teri Laggi
Hoyea Sirre Da Pyar
Teinu Pehli Pehli Waar
Hun Neend Teri Udi
Asin Fikar Aa Chaddi
Phone La Leya
Kedni Russi Nu Mana Leya
Geda Jeha Dwa Leya
Meri Ta Jatta Duniya E
Bas Tere Naal Aa
Ki Haal Aa
Kehndi Chal Naal Aa
Taur Jehi Bana Leya
Main Sona Kude
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Mathi Chaal Aa
Mahol Jeha Bana Leya
Mai Uthh Kude Tadke
Eh Gola Vatt Khaa Leya
Ki Haal Aa
Ki Haal Aa
Dhoun Mange Gaani Te
Bottega Mange Akh Ni
Heereya Naa Dakk Dawa
Teinu Nakko Nakk Ni
Kardi Murees Tu Ae
Sirre Ali Cheej
G-Class Ale Logo Wangu
Gol Tera Lakk Ni
Mannegi Je Sair Teinu
Pind Di Kara Diye
Ghar Di Kaddi Di Teinu
Sip Je Piya Diye
Jine Kille Husan Tere To
Sare Waar Te
Jind Kalli Bacchi Ohvi
Naam Karwa Diye
100 Saal Aa
Main Rabb Ton Likha Leya
Pakka Na Kara Leya
Main Ohna Jeena
Jina Chir Gill Rony Naal Aa
Ki Haal Aa
Kehndi Chal Naal Aa
Taur Jehi Bnaa Leya
Main Sona Kude
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Meri Mukk Jaandi Aa
Tere Te Aake Daud Ve
Daru Wangu Laggdi Rendi Aa
Teri Tod Ve
Sukh Naal Sare Surrey Vich
Laddu Vand Dun
Tere Utte Chal Je Jatta
Je Mera Zor Ve
Zor Laa Leya
Mom Dad Nu Mana Leya
Chaa Te Bula Leya
Teri Ve Main Ho Jana
Channa Ese Saal Aa
Ki Haal Aa
Kehndi Chal Naal Aa
Taur Jehi Bana Leya
Main Sona Kude
Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Mathi Chaal Aa
Mahol Jeha Bana Leya
Main Uth Kude Tadke
Eh Gola Vatt Khaa Leya
Ki Haal Aa
Ki Haal Aa
ਕੀ ਹਾਲ ਆ ਕਹਿੰਦੀ ਚਲ ਨਾਲ ਆ
ਤੌਰ ਜੇਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਣਾ ਕੁੜੇ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਲਾ ਪਾ ਲਿਆ
ਮੱਥੀ ਚਾਲ ਆ
ਮਾਹੌਲ ਜਿਹਾ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਉੱਠ ਕੁੜੇ ਤੜਕੇ
ਏਹ ਗੋਲਾ ਵੱਟ ਖਾ ਲਿਆ
ਤੇਰੀ ਸੁਰਖੀ ਦੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਵੀ
ਗੱਡੀ ਗੱਡੀ ਗੱਡੀ
ਅੱਖ ਚਕੇ ਨਾ ਕੋਈ ਓਨੂੰ
ਜਿੱਥੇ ਅੱਖ ਤੇਰੀ ਲੱਗੀ
ਹੋਇਆ ਸਿਰੇ ਦਾ ਪਿਆਰ
ਤੇਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਹੁਣ ਨੀਂਦ ਤੇਰੀ ਉਡੀ
ਅਸੀਂ ਫਿਕਰ ਆ ਛੱਡੀ
ਫ਼ੋਨ ਲਾ ਲਿਆ
ਕਿਹੜੀ ਰੁੱਸੀ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ
ਗੇੜਾ ਜਿਹਾ ਦਵਾ ਲਿਆ
ਮੇਰੀ ਤਾਂ ਜੱਟਾ ਦੁਨੀਆ ਏ
ਬਸ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕਹਿੰਦੀ ਚਲ ਨਾਲ ਆ
ਤੌਰ ਜੇਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਣਾ ਕੁੜੇ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਲਾ ਪਾ ਲਿਆ
ਮੱਥੀ ਚਾਲ ਆ
ਮਾਹੌਲ ਜਿਹਾ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਉੱਠ ਕੁੜੇ ਤੜਕੇ
ਏਹ ਗੋਲਾ ਵੱਟ ਖਾ ਲਿਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਧੌਂ ਮੰਗੇ ਗਾਣੀ ਤੇ
ਬੋੱਤੇਗਾ ਮੰਗੇ ਅੱਖ ਨੀ
ਹੀਰੇਆਂ ਨਾ ਡੱਕ ਦਵਾ
ਤੇਨੂੰ ਨੱਕੋ ਨੱਕ ਨੀ
ਕਰਦੀ ਮੂਰੀਸ ਤੂੰ ਏ
ਸਿਰੇ ਅਲੀ ਚੀਜ਼
ਜੀ-ਕਲਾਸ ਅਲੇ ਲੋਗੋ ਵਾਂਗੂ
ਗੋਲ ਤੇਰਾ ਲੱਕ ਨੀ
ਮੰਨੇਗੀ ਜੇ ਸੈਰ ਤੇਨੂੰ
ਪਿੰਡ ਦੀ ਕਰਾ ਦਿਏ
ਘਰ ਦੀ ਕੱਡੀ ਦੀ ਤੇਨੂੰ
ਸਿੱਪ ਜੇ ਪਿਆ ਦਿਏ
ਜਿਨੇ ਕਿਲੇ ਹੂਸਨ ਤੇਰੇ ਤੋਂ
ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਤੇ
ਜਿੰਦ ਕੱਲੀ ਬੱਚੀ ਓਹਵੀ
ਨਾਮ ਕਰਵਾ ਦਿਏ
100 ਸਾਲ ਆ
ਮੈਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਲਿਖ ਲਿਆ
ਪੱਕਾ ਨਾ ਕਰਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਜੀਆ
ਜਿਨਾਂ ਚਿਰ ਗਿਲ ਰੋਣੀ ਨਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕਹਿੰਦੀ ਚਲ ਨਾਲ ਆ
ਤੌਰ ਜੇਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਣਾ ਕੁੜੇ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਲਾ ਪਾ ਲਿਆ
ਮੇਰੀ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀ ਆ
ਤੇਰੇ ਤੇ ਆਕੇ ਦੌੜ ਵੇ
ਦਾਰੂ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਆ
ਤੇਰੀ ਤੋੜ ਵੇ
ਸੁਖ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਸੁਰਰੇ ਵਿੱਚ
ਲੱਡੂ ਵੰਡ ਦੂੰ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਜੇ ਜੱਟਾ
ਜੇ ਮੇਰਾ ਜ਼ੋਰ ਵੇ
ਜ਼ੋਰ ਲਾ ਲਿਆ
ਮਾਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ
ਚਾਹ ਤੇ ਬੁਲਾ ਲਿਆ
ਤੇਰੀ ਵੇ ਮੈਂ ਹੋ ਜਾਨਾ
ਚੰਨਾ ਏਸੇ ਸਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕਹਿੰਦੀ ਚਲ ਨਾਲ ਆ
ਤੌਰ ਜੇਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਣਾ ਕੁੜੇ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਲਾ ਪਾ ਲਿਆ
ਮੱਥੀ ਚਾਲ ਆ
ਮਾਹੌਲ ਜਿਹਾ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਉੱਠ ਕੁੜੇ ਤੜਕੇ
ਏਹ ਗੋਲਾ ਵੱਟ ਖਾ ਲਿਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਤੌਰ ਜੇਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਣਾ ਕੁੜੇ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਲਾ ਪਾ ਲਿਆ
ਮੱਥੀ ਚਾਲ ਆ
ਮਾਹੌਲ ਜਿਹਾ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਉੱਠ ਕੁੜੇ ਤੜਕੇ
ਏਹ ਗੋਲਾ ਵੱਟ ਖਾ ਲਿਆ
ਤੇਰੀ ਸੁਰਖੀ ਦੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਵੀ
ਗੱਡੀ ਗੱਡੀ ਗੱਡੀ
ਅੱਖ ਚਕੇ ਨਾ ਕੋਈ ਓਨੂੰ
ਜਿੱਥੇ ਅੱਖ ਤੇਰੀ ਲੱਗੀ
ਹੋਇਆ ਸਿਰੇ ਦਾ ਪਿਆਰ
ਤੇਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਹੁਣ ਨੀਂਦ ਤੇਰੀ ਉਡੀ
ਅਸੀਂ ਫਿਕਰ ਆ ਛੱਡੀ
ਫ਼ੋਨ ਲਾ ਲਿਆ
ਕਿਹੜੀ ਰੁੱਸੀ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ
ਗੇੜਾ ਜਿਹਾ ਦਵਾ ਲਿਆ
ਮੇਰੀ ਤਾਂ ਜੱਟਾ ਦੁਨੀਆ ਏ
ਬਸ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕਹਿੰਦੀ ਚਲ ਨਾਲ ਆ
ਤੌਰ ਜੇਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਣਾ ਕੁੜੇ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਲਾ ਪਾ ਲਿਆ
ਮੱਥੀ ਚਾਲ ਆ
ਮਾਹੌਲ ਜਿਹਾ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਉੱਠ ਕੁੜੇ ਤੜਕੇ
ਏਹ ਗੋਲਾ ਵੱਟ ਖਾ ਲਿਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਧੌਂ ਮੰਗੇ ਗਾਣੀ ਤੇ
ਬੋੱਤੇਗਾ ਮੰਗੇ ਅੱਖ ਨੀ
ਹੀਰੇਆਂ ਨਾ ਡੱਕ ਦਵਾ
ਤੇਨੂੰ ਨੱਕੋ ਨੱਕ ਨੀ
ਕਰਦੀ ਮੂਰੀਸ ਤੂੰ ਏ
ਸਿਰੇ ਅਲੀ ਚੀਜ਼
ਜੀ-ਕਲਾਸ ਅਲੇ ਲੋਗੋ ਵਾਂਗੂ
ਗੋਲ ਤੇਰਾ ਲੱਕ ਨੀ
ਮੰਨੇਗੀ ਜੇ ਸੈਰ ਤੇਨੂੰ
ਪਿੰਡ ਦੀ ਕਰਾ ਦਿਏ
ਘਰ ਦੀ ਕੱਡੀ ਦੀ ਤੇਨੂੰ
ਸਿੱਪ ਜੇ ਪਿਆ ਦਿਏ
ਜਿਨੇ ਕਿਲੇ ਹੂਸਨ ਤੇਰੇ ਤੋਂ
ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਤੇ
ਜਿੰਦ ਕੱਲੀ ਬੱਚੀ ਓਹਵੀ
ਨਾਮ ਕਰਵਾ ਦਿਏ
100 ਸਾਲ ਆ
ਮੈਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਲਿਖ ਲਿਆ
ਪੱਕਾ ਨਾ ਕਰਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਜੀਆ
ਜਿਨਾਂ ਚਿਰ ਗਿਲ ਰੋਣੀ ਨਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕਹਿੰਦੀ ਚਲ ਨਾਲ ਆ
ਤੌਰ ਜੇਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਣਾ ਕੁੜੇ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਲਾ ਪਾ ਲਿਆ
ਮੇਰੀ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀ ਆ
ਤੇਰੇ ਤੇ ਆਕੇ ਦੌੜ ਵੇ
ਦਾਰੂ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਆ
ਤੇਰੀ ਤੋੜ ਵੇ
ਸੁਖ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਸੁਰਰੇ ਵਿੱਚ
ਲੱਡੂ ਵੰਡ ਦੂੰ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਜੇ ਜੱਟਾ
ਜੇ ਮੇਰਾ ਜ਼ੋਰ ਵੇ
ਜ਼ੋਰ ਲਾ ਲਿਆ
ਮਾਂ ਪਾਪ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ
ਚਾਹ ਤੇ ਬੁਲਾ ਲਿਆ
ਤੇਰੀ ਵੇ ਮੈਂ ਹੋ ਜਾਨਾ
ਚੰਨਾ ਏਸੇ ਸਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕਹਿੰਦੀ ਚਲ ਨਾਲ ਆ
ਤੌਰ ਜੇਹੀ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਣਾ ਕੁੜੇ
ਗਲੇ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਲਾ ਪਾ ਲਿਆ
ਮੱਥੀ ਚਾਲ ਆ
ਮਾਹੌਲ ਜਿਹਾ ਬਣਾ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਉੱਠ ਕੁੜੇ ਤੜਕੇ
ਏਹ ਗੋਲਾ ਵੱਟ ਖਾ ਲਿਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
ਕੀ ਹਾਲ ਆ
