LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kareeb Lyrics & English Translation

Performed by Asees Kaur Starring Adveeka, Akshay Kharodia

Editor's Note

The Kareeb exude a soothing and intimate vibe, painting a picture of longing and closeness. Sung by Asees Kaur, this track is a beautiful blend of traditional Punjabi folk and modern music. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Pona Chalan Mehkan Hawawa
When the fragrant winds blow
Teri Khusboo Aave
Your scent arrives
Raat Da Kalla Kalla Tara
Every single star of the night
Teri Yaad Dawawe
Makes me remember you


Tere Sohne Jehe Na Di Vey
Like the beauty of your day
Mithe Je Subah Di Ve
Like the sweetness of morning
Sohnyea Mureed Hoyi Jaaniya
Beloved, I've become your devoted follower
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits


Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you


Ki Karan Dara Ve Tere Gusse To
What can I do, I'm scared of your anger
Din Langhda Ni Changa Tere Russe To
The day doesn't pass well when you're upset with me
Waar Waar Ve Zubaan Utte Aa Jaave
Again and again, your name comes to my tongue
Naam Tera Je Koi Mera Naam Puche Ton
If someone asks my name, your name comes out instead


Rabba Rokde Same Nu Ve Tu Wqat Name Nu
God, stop the moment when you bring time to me
Rakh Smne Bithake Mere Saahan Ch Rame Nu
Keep me seated before you, dwelling in my breath
Ve Main Kamli Ajeeb Hoyi Janiya
I've become crazy and strange
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits


Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you


Pair Chounde Jadon Aake Channa Tere Shehar Nu
When I come to your city, I kiss the ground
Matha Tekan Nigaha Sikhar Dupher Nu
I bow my head to every street corner at noon
Howe Tu Kush Hor Meinu Ki Chaida
If you're happy, what more do I need
Haami Bhar Da Rahe Rab Teri Mangi Khair Nu
May God always approve of the blessings you ask for


Saaha Vich Lawa Main Saah
I breathe your breath into my lungs
Tera Khandi Na Wasa
I can't live without you
Eh Zindagi Teri A Gill Rony
This life of yours is just a complaint and tears
Hor Ki Karda Tere Naa
What else can I do in your name


Aina Rakh Da Khayaal
I care for you so much
Mere Rawe Naal Naal
You live with me always
Jeene Tere Naal Saare
All the years of my life
Jinne Zindagi De Saal
I want to live them all with you
Aini Kushnaseeb Hoyi Jani Aa
I've become so fortunate
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits


Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you
Main Haddo Jyada
I've gone beyond all limits
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
I've become so close to you
Pona Chalan Mehkan Hawawa
Teri Khusboo Aave
Raat Da Kalla Kalla Tara
Teri Yaad Dawawe

Tere Sohne Jehe Na Di Vey
Mithe Je Subah Di Ve
Sohnyea Mureed Hoyi Jaaniya
Main Haddo Jyada

Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
Main Haddo Jyada
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
Main Haddo Jyada
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya

Ki Karan Dara Ve Tere Gusse To
Din Langhda Ni Changa Tere Russe To
Waar Waar Ve Zubaan Utte Aa Jaave
Naam Tera Je Koi Mera Naam Puche Ton

Rabba Rokde Same Nu Ve Tu Wqat Name Nu
Rakh Smne Bithake Mere Saahan Ch Rame Nu
Ve Main Kamli Ajeeb Hoi Janiya
Main Haddo Jyada

Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
Main Haddo Jyada
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
Main Haddo Jyada
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya

Pair Chounde Jadon Aake Channa Tere Shehar Nu
Matha Tekan Nigaha Sikhar Dupher Nu
Howe Tu Kush Hor Meinu Ki Chaida
Haami Bhar Da Rahe Rab Teri Mangi Khair Nu

Saaha Vich Lawa Main Saah
Tera Khandi Na Wasa
Eh Zindagi Teri A Gill Rony
Hor Ki Karda Tere Naa

Aina Rakh Da Khayaal
Mere Rawe Naal Naal
Jeene Tere Naal Saare
Jinne Zindagi De Saal
Aini Kushnaseeb Hoyi Jani Aa
Main Haddo Jyada

Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
Main Haddo Jyada
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
Main Haddo Jyada
Tere Ve Kareeb Hoyi Janiya
ਪੋਣਾ ਚਲਨ ਮਹਿਕਾਂ ਹਵਾਵਾਂ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਵੇ
ਰਾਤ ਦਾ ਕੱਲਾ ਕੱਲਾ ਤਾਰਾ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਦਵਾਵੇ

ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਜਿਹੇ ਨਾ ਦੀ ਵੇ
ਮਿੱਠੇ ਜਿਹੇ ਸਵੇਰ ਦੀ ਵੇ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੁਰੀਦ ਹੋਈ ਜਾਣੀਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ

ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ

ਕੀ ਕਰਾਂ ਡਰਾ ਵੇ ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ
ਦਿਨ ਲੰਘਦਾ ਨੀ ਚੰਗਾ ਤੇਰੇ ਰੁੱਸੇ ਤੋਂ
ਵਾਰ ਵਾਰ ਵੇ ਜ਼ਬਾਨ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਵੇ
ਨਾਂ ਤੈਰਾ ਜੇ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛੇ ਤੋ

ਰੱਬਾ ਰੋਕਦੇ ਸਮੇ ਨੂੰ ਵੇ ਤੂੰ ਵਕਤ ਨੇਮ ਨੂੰ
ਰੱਖ ਸਮਨੇ ਬਿਠਾਕੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਚ ਰਮੇ ਨੂੰ
ਵੇ ਮੈਂ ਕਮਲੀ ਅਜੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣੀਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ

ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ

ਪੈਰ ਚੁੰਦੇ ਜਦੋਂ ਆਕੇ ਚੰਨਾ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ
ਮਥਾ ਟੇਕਣ ਨਿਗਾਹਾ ਸ਼ਿਖਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ
ਹੋਵੇ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋਰ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ
ਹਾਮੀ ਭਰਦਾ ਰਹੇ ਰੱਬ ਤੇਰੀ ਮਾਂਗੀ ਖੈਰ ਨੂੰ

ਸਾਹਾ ਵਿੱਚ ਲਾਵਾਂ ਮੈਂ ਸਾਹ
ਤੇਰਾ ਖੰਡੀ ਨਾਂ ਵਸਾ
ਏਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੇਰੀ ਆ ਗੱਲ ਰੋਣੀ
ਹੋਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਂ

ਐਨਾ ਰੱਖਦਾ ਖ਼ਿਆਲ
ਮੇਰੇ ਰਾਵੇ ਨਾਲ ਨਾਲ
ਜੀਣੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ
ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਾਲ
ਐਨੀ ਖੁਸ਼ਨਸੀਬ ਹੋਈ ਜਾਨੀ ਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ

ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ
ਮੈਂ ਹੱਦੋ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਤੇਰੇ ਵੇ ਕਰੀਬ ਹੋਈ ਜਾਣਿਆ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kareeb lyrics quote by Asees Kaur
lyricsdaily
Ki Karan Dara Ve Tere Gusse To - Din Langhda Ni Changa Tere Russe To - Waar Waar Ve Zubaan Utte Aa Jaave - Naam Tera Je Koi Mera Naam Puche Ton
Kareeb Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਕੀ ਕਰਾਂ ਡਰਾਂ ਵੇ ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ - ਦਿਨ ਲੰਘਦਾ ਨੀ ਚੰਗਾ ਤੇਰੇ ਰੁੱਸੇ ਤੋਂ - ਵਾਰ ਵਾਰ ਵੇ ਜ਼ੁਬਾਨ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਵੇ - ਨਾਮ ਤੇਰਾ ਜੇ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛੇ ਤੋਂ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Kareeb?

The lyrics of Kareeb describe a deep emotional connection and longing for someone, with the speaker expressing their desire to be close to the person they love.

Q

Who is the lead vocalist of Kareeb?

Asees Kaur is the lead vocalist of Kareeb.

Q

Who penned the words to Kareeb?

Gill Machhrai and Rony Ajnali penned the words to Kareeb.

Q

Who features in the music video for Kareeb?

Adveeka features in the music video for Kareeb.