Kara Main Shukrana Khuda Da
I offer my gratitude to God
Sadi Kaum Punjabi
Our nation is Punjabi
Sada Aang Aang Rom Rom Punjabi
Every limb, every pore, every hair of ours is Punjabi
Eh Dharti Peer Fakeeran Vaalian Di Eh
This land belongs to saints and dervishes
Waheguru Yeshu Aalah Om Punjabi
Waheguru, Jesus, Allah, Om—are all Punjabi
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
God acknowledges mothers
Oh Sajno Thandian Chawaan Nu
And, dear friends, the cool shade they give
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
God acknowledges mothers
Oh Sajno Thandian Chawaan Nu
And, dear friends, the cool shade they give
Oh Yaara Dildara
O beloved friends
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Our destinies are written before God
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
God resides in every single grain
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Let us go to that land, friends
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Where the True Guru smiles amid laughter
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Let us go to that land, friends
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
God acknowledges mothers
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
And, dear friends, the cool shade they give
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
God acknowledges mothers
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
And, dear friends, the cool shade they give
Oh Yaara Dildara
O beloved friends
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Our destinies are written before God
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
God resides in every single grain
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Let us go to that land, friends
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Where the True Guru smiles amid laughter
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Let us go to that land, friends
Jithe Yaaarian Ton Jaan Waari Jandi
Where friendships make you lay down your life
Waari Jandi Gal Othon Di Karaan
I speak of that place with pride
Jithe Fasla Te Ugge Sona Chandi
Where the harvest yields gold and silver
Sona Chandi Gal Othon Di Karaan
Gold and silver—I speak of that place
Vekh Le Aake
Come and see for yourself
Sun Kan Laake Hawan Bhi Geet Payi Eh Gaawe
Listen closely—even the winds here sing songs
Oh Jhera Ethe Aawe Oh Murh Ke Na Jawe
Whoever comes here never wants to leave
Zindagi Hor Sohni Hoye Jawe
Life itself becomes more beautiful
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
God acknowledges mothers
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
And, dear friends, the cool shade they give
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
God acknowledges mothers
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
And, dear friends, the cool shade they give
Oh Yaara Dildara
O beloved friends
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Our destinies are written before God
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
God resides in every single grain
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Let us go to that land, friends
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Where the True Guru smiles amid laughter
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Let us go to that land, friends
Kara Main Shukrana Khuda Da
Sadi Kaum Punjabi
Sada Aang Aang Rom Rom Punjabi
Eh Dharti Peer Fakeeran Vaalian Di Eh
Waheguru Yeshu Aalah Om Punjabi
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chawaan Nu
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chawaan Nu
Oh Yaara Dildara
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
Oh Yaara Dildara
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Jithe Yaaarian Ton Jaan Waari Jandi
Waari Jandi Gal Othon Di Karaan
Jithe Fasla Te Ugge Sona Chandi
Sona Chandi Gal Othon Di Karaan
Vekh Le Aake
Sun Kan Laake Hawan Bhi Geet Payi Eh Gaawe
Oh Jhera Ethe Aawe Oh Murh Ke Na Jawe
Zindagi Hor Sohni Hoye Jawe
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
Oh Yaara Dildara
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Sadi Kaum Punjabi
Sada Aang Aang Rom Rom Punjabi
Eh Dharti Peer Fakeeran Vaalian Di Eh
Waheguru Yeshu Aalah Om Punjabi
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chawaan Nu
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chawaan Nu
Oh Yaara Dildara
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
Oh Yaara Dildara
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Jithe Yaaarian Ton Jaan Waari Jandi
Waari Jandi Gal Othon Di Karaan
Jithe Fasla Te Ugge Sona Chandi
Sona Chandi Gal Othon Di Karaan
Vekh Le Aake
Sun Kan Laake Hawan Bhi Geet Payi Eh Gaawe
Oh Jhera Ethe Aawe Oh Murh Ke Na Jawe
Zindagi Hor Sohni Hoye Jawe
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
Rabb Ne Mannde Maavan Nu
Oh Sajno Thandian Chavaan Nu
Oh Yaara Dildara
Rabb De Sahmne Lekh Likahye Aan
Kan Kan De Vich Rabb Wasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
Haseyan Vich Satgur Hasda Aye
Uss Desh De Yaara Jaye Aa
ਕਰਾ ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ ਖੁਦਾ ਦਾ
ਸਾਦੀ ਕਾਉਂ ਪੰਜਾਬੀ
ਸਦਾ ਆੰਗ ਆੰਗ ਰੋਮ ਰੋਮ ਪੰਜਾਬੀ
ਏਹ ਧਰਤੀ ਪੀਰ ਫਕੀਰਾਂ ਵਾਲੀ ਏਹ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਯੇਸ਼ੂ ਆਲਾਹ ਓਮ ਪੰਜਾਬੀ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਯਾਰਾ ਦਿਲਦਾਰਾ
ਰੱਬ ਦੇ ਸਹਮਣੇ ਲੇਖ ਲਿਖਾਹੇ ਆਂ
ਕਨ ਕਨ ਦੇ ਵਿਚ ਰੱਬ ਵਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਹਸੇਂਵਿਚ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਯਾਰਾ ਦਿਲਦਾਰਾ
ਰੱਬ ਦੇ ਸਹਮਣੇ ਲੇਖ ਲਿਖਾਹੇ ਆਂ
ਕਨ ਕਨ ਦੇ ਵਿਚ ਰੱਬ ਵਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਹਸੇਂਵਿਚ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਜਿਥੇ ਯਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣ ਵਾਰੀ ਜਾਂਦੀ
ਵਾਰੀ ਜਾਂਦੀ ਗਲ ਉਠੋਂ ਦੀ ਕਰਾਂ
ਜਿਥੇ ਫਸਲਾ ਤੇ ਉਗੇ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ
ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਗਲ ਉਠੋਂ ਦੀ ਕਰਾਂ
ਵੇਖ ਲੈ ਆਕੇ
ਸੁਨ ਕਨ ਲਾਕੇ ਹਵਾਂ ਭੀ ਗੀਤ ਪਾਏ ਏ ਗਾਵੇ
ਓਹ ਝੇਰਾ ਏਥੇ ਆਏ ਓਹ ਮੁਰਦ ਕੇ ਨਾ ਜਾਏ
ਜਿੰਦਗੀ ਹੋਰ ਸੋਹਣੀ ਹੋਈ ਜਾਏ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਯਾਰਾ ਦਿਲਦਾਰਾ
ਰੱਬ ਦੇ ਸਹਮਣੇ ਲੇਖ ਲਿਖਾਹੇ ਆਂ
ਕਨ ਕਨ ਦੇ ਵਿਚ ਰੱਬ ਵਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਹਸੇਂਵਿਚ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਸਾਦੀ ਕਾਉਂ ਪੰਜਾਬੀ
ਸਦਾ ਆੰਗ ਆੰਗ ਰੋਮ ਰੋਮ ਪੰਜਾਬੀ
ਏਹ ਧਰਤੀ ਪੀਰ ਫਕੀਰਾਂ ਵਾਲੀ ਏਹ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਯੇਸ਼ੂ ਆਲਾਹ ਓਮ ਪੰਜਾਬੀ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਯਾਰਾ ਦਿਲਦਾਰਾ
ਰੱਬ ਦੇ ਸਹਮਣੇ ਲੇਖ ਲਿਖਾਹੇ ਆਂ
ਕਨ ਕਨ ਦੇ ਵਿਚ ਰੱਬ ਵਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਹਸੇਂਵਿਚ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਯਾਰਾ ਦਿਲਦਾਰਾ
ਰੱਬ ਦੇ ਸਹਮਣੇ ਲੇਖ ਲਿਖਾਹੇ ਆਂ
ਕਨ ਕਨ ਦੇ ਵਿਚ ਰੱਬ ਵਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਹਸੇਂਵਿਚ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਜਿਥੇ ਯਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣ ਵਾਰੀ ਜਾਂਦੀ
ਵਾਰੀ ਜਾਂਦੀ ਗਲ ਉਠੋਂ ਦੀ ਕਰਾਂ
ਜਿਥੇ ਫਸਲਾ ਤੇ ਉਗੇ ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ
ਸੋਨਾ ਚਾਂਦੀ ਗਲ ਉਠੋਂ ਦੀ ਕਰਾਂ
ਵੇਖ ਲੈ ਆਕੇ
ਸੁਨ ਕਨ ਲਾਕੇ ਹਵਾਂ ਭੀ ਗੀਤ ਪਾਏ ਏ ਗਾਵੇ
ਓਹ ਝੇਰਾ ਏਥੇ ਆਏ ਓਹ ਮੁਰਦ ਕੇ ਨਾ ਜਾਏ
ਜਿੰਦਗੀ ਹੋਰ ਸੋਹਣੀ ਹੋਈ ਜਾਏ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਰੱਬ ਨੇ ਮਨਦੇ ਮਾਵਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਸਜਨੋ ਥੰਡੀਆਂ ਚਵਾਣ ਨੂੰ
ਓਹ ਯਾਰਾ ਦਿਲਦਾਰਾ
ਰੱਬ ਦੇ ਸਹਮਣੇ ਲੇਖ ਲਿਖਾਹੇ ਆਂ
ਕਨ ਕਨ ਦੇ ਵਿਚ ਰੱਬ ਵਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
ਹਸੇਂਵਿਚ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਸਦਾ ਆਏ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਾਰਾ ਜਾਏ ਆਂ
