Masoom Ja Chehra Bholiyan Akhan
That innocent face, those simple eyes
Sohna Roop Te Khilre Vaal Ne
Beautiful form and wind-tossed hair
Kya Kamaal Nei Kyaa Kamaal Ne
What wonders, what wonders
Dar Lagda Behaal Na Karde
I fear she might leave me broken
Oss Kudi Toh Pucch Laya
So I asked that girl
Je Mai Kee Haal Ne Ki Haal Ne
What is my condition, what is it
Unj Tah Kaaafi Bolda
Otherwise I speak quite enough
Par Ajhh Gal Nai Aondi
But today words won’t come
Khaure Pehla Pehla Pyar
Perhaps it’s the very first love
Tahi Maenu Gall Nai Aondi
That’s why I can’t speak
Ja Fhir Koi Jaadu Tona
Or maybe some magic spell
Akhh Ohdi Ne Keeta Honaa
Her eyes have cast upon me
Jaa Ohdi Chaal Ney Ohdi Chaal Ne
Or her gait, her gait
Masoom Ja Chehra Bholiyan Akhan
That innocent face, those simple eyes
Sohna Ruup Te Khilrey Vaal Ne
Beautiful form and wind-tossed hair
Kya Kamaal Ne Kya Kamaal Ne
What wonders, what wonders
Darr Lagda Behaal Na Karday
I fear she might leave me broken
Oss Kudi Tohh Puchh Laya
So I asked that girl
Je Mai Ki Haal Ne Kee Haal Ne
What is my condition, what is it
Oh Fullan Dii Kaliyan Di
She belongs to the flower-bud lanes
Sohniyan Galiyan Di
To the beautiful streets
Sohni Ji Khushboo Tohh Jaada Nasheli Aa
More intoxicating than any sweet perfume
Jharney De Paani Ji, Pariyan Di Rani Ji
Like fountain water, a fairy-tale queen
Mere Toh Kida Haye Jaani Oh Keeli Aa
How, my love, could I ever forget her
Oh Ishqe Nu Ishq Sikhondi
She teaches love itself how to love
Oh Pani Nu Aggan Londi
She sets water afire
Nakhre Bawaal Ne Haye Bawaal Ne
Her coquetries are wild, oh wild
Dar Lagda Behaal Na Karde
I fear she might leave me broken
Oss Kudi Toh Puchh Lya
So I asked that girl
Je Mei Ki Haal Ne Ki Haal Ne
What is my condition, what is it
Masoom Ja Chehra Bholiyan Akhan
Sohna Roop Te Khilre Vaal Ne
Kya Kamaal Nei Kyaa Kamaal Ne
Dar Lagda Behaal Na Karde
Oss Kudi Toh Pucch Laya
Je Mai Kee Haal Ne Ki Haal Ne
Unj Tah Kaaafi Bolda
Par Ajhh Gal Nai Aondi
Khaure Pehla Pehla Pyar
Tahi Maenu Gall Nai Aondi
Ja Fhir Koi Jaadu Tona
Akhh Ohdi Ne Keeta Honaa
Jaa Ohdi Chaal Ney Ohdi Chaal Ne
Masoom Ja Chehra Bholiyan Akhan
Sohna Ruup Te Khilrey Vaal Ne
Kya Kamaal Ne Kya Kamaal Ne
Darr Lagda Behaal Na Karday
Oss Kudi Tohh Puchh Laya
Je Mai Ki Haal Ne Kee Haal Ne
Oh Fullan Dii Kaliyan Di
Sohniyan Galiyan Di
Sohni Ji Khushboo Tohh Jaada Nasheli Aa
Jharney De Paani Ji, Pariyan Di Rani Ji
Mere Toh Kida Haye Jaani Oh Keeli Aa
Oh Ishqe Nu Ishq Sikhondi
Oh Pani Nu Aggan Londi
Nakhre Bawaal Ne Haye Bawaal Ne
Dar Lagda Behaal Na Karde
Oss Kudi Toh Puchh Lya
Je Mei Ki Haal Ne Ki Haal Ne
Sohna Roop Te Khilre Vaal Ne
Kya Kamaal Nei Kyaa Kamaal Ne
Dar Lagda Behaal Na Karde
Oss Kudi Toh Pucch Laya
Je Mai Kee Haal Ne Ki Haal Ne
Unj Tah Kaaafi Bolda
Par Ajhh Gal Nai Aondi
Khaure Pehla Pehla Pyar
Tahi Maenu Gall Nai Aondi
Ja Fhir Koi Jaadu Tona
Akhh Ohdi Ne Keeta Honaa
Jaa Ohdi Chaal Ney Ohdi Chaal Ne
Masoom Ja Chehra Bholiyan Akhan
Sohna Ruup Te Khilrey Vaal Ne
Kya Kamaal Ne Kya Kamaal Ne
Darr Lagda Behaal Na Karday
Oss Kudi Tohh Puchh Laya
Je Mai Ki Haal Ne Kee Haal Ne
Oh Fullan Dii Kaliyan Di
Sohniyan Galiyan Di
Sohni Ji Khushboo Tohh Jaada Nasheli Aa
Jharney De Paani Ji, Pariyan Di Rani Ji
Mere Toh Kida Haye Jaani Oh Keeli Aa
Oh Ishqe Nu Ishq Sikhondi
Oh Pani Nu Aggan Londi
Nakhre Bawaal Ne Haye Bawaal Ne
Dar Lagda Behaal Na Karde
Oss Kudi Toh Puchh Lya
Je Mei Ki Haal Ne Ki Haal Ne
ਮਾਸੂਮ ਜਾ ਚਿਹਰਾ ਭੋਲੀਯਾਂ ਅੱਖਾਂ
ਸੋਹਣਾ ਰੂਪ ਤੇ ਖਿਲੜੇ ਵਾਲਾਂ ਨੇ
ਕਿਆ ਕਮਾਲ ਨੇ ਕਿਆ ਕਮਾਲ ਨੇ
ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਬਿਹਾਲ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਉੱਸ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਿਆ
ਜੇ ਮੇਂ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ
ਉੰਜ ਤਾਂ ਕਾਫੀ ਬੋਲਦਾ
ਪਰ ਅੱਜ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਖੌਰੇ ਪਹਿਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ
ਤਾਹੀ ਮੇਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਜਾ ਫਿਰ ਕੋਈ ਜਾਦੂ ਤੋਣਾ
ਅੱਖ ਓਹਦੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ
ਜਾ ਓਹਦੀ ਚਾਲ ਨੇ ਓਹਦੀ ਚਾਲ ਨੇ
ਮਾਸੂਮ ਜਾ ਚਿਹਰਾ ਭੋਲੀਯਾਂ ਅੱਖਾਂ
ਸੋਹਣਾ ਰੂਪ ਤੇ ਖਿਲੜੇ ਵਾਲਾਂ ਨੇ
ਕਿਆ ਕਮਾਲ ਨੇ ਕਿਆ ਕਮਾਲ ਨੇ
ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਬਿਹਾਲ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਉੱਸ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਿਆ
ਜੇ ਮੇਂ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ
ਓਹ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਲੀਆਂ ਦੀ
ਸੋਹਣੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਦੀ
ਸੋਹਣੀ ਜੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਸ਼ੇਲੀ ਆ
ਝਰਨੇ ਦੇ ਪਾਣੀ ਜੀ
ਪਰੀਆਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਜੀ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕਿਦਾ ਹਾਏ ਜਾਨੀ ਓਹ ਕੇਲੀ ਆ
ਓਹ ਇਸ਼ਕੇ ਨੂ ਇਸ਼ਕ ਸਿਖੋਂਦੀ
ਓਹ ਪਾਣੀ ਨੂ ਅੱਗਾਂ ਲੋਂਦੀ
ਨਖਰੇ ਬਵਾਲ ਨੇ ਹਾਏ ਬਵਾਲ ਨੇ
ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਬਿਹਾਲ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਉੱਸ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਿਆ
ਜੇ ਮੇਂ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ
ਸੋਹਣਾ ਰੂਪ ਤੇ ਖਿਲੜੇ ਵਾਲਾਂ ਨੇ
ਕਿਆ ਕਮਾਲ ਨੇ ਕਿਆ ਕਮਾਲ ਨੇ
ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਬਿਹਾਲ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਉੱਸ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਿਆ
ਜੇ ਮੇਂ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ
ਉੰਜ ਤਾਂ ਕਾਫੀ ਬੋਲਦਾ
ਪਰ ਅੱਜ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਖੌਰੇ ਪਹਿਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ
ਤਾਹੀ ਮੇਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ
ਜਾ ਫਿਰ ਕੋਈ ਜਾਦੂ ਤੋਣਾ
ਅੱਖ ਓਹਦੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ
ਜਾ ਓਹਦੀ ਚਾਲ ਨੇ ਓਹਦੀ ਚਾਲ ਨੇ
ਮਾਸੂਮ ਜਾ ਚਿਹਰਾ ਭੋਲੀਯਾਂ ਅੱਖਾਂ
ਸੋਹਣਾ ਰੂਪ ਤੇ ਖਿਲੜੇ ਵਾਲਾਂ ਨੇ
ਕਿਆ ਕਮਾਲ ਨੇ ਕਿਆ ਕਮਾਲ ਨੇ
ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਬਿਹਾਲ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਉੱਸ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਿਆ
ਜੇ ਮੇਂ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ
ਓਹ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਲੀਆਂ ਦੀ
ਸੋਹਣੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਦੀ
ਸੋਹਣੀ ਜੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਸ਼ੇਲੀ ਆ
ਝਰਨੇ ਦੇ ਪਾਣੀ ਜੀ
ਪਰੀਆਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਜੀ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕਿਦਾ ਹਾਏ ਜਾਨੀ ਓਹ ਕੇਲੀ ਆ
ਓਹ ਇਸ਼ਕੇ ਨੂ ਇਸ਼ਕ ਸਿਖੋਂਦੀ
ਓਹ ਪਾਣੀ ਨੂ ਅੱਗਾਂ ਲੋਂਦੀ
ਨਖਰੇ ਬਵਾਲ ਨੇ ਹਾਏ ਬਵਾਲ ਨੇ
ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਬਿਹਾਲ ਨਾ ਕਰਦੇ
ਉੱਸ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਿਆ
ਜੇ ਮੇਂ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ ਕੀ ਹਾਲ ਨੇ
