Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
The buds come and say to me
Tu Chhad Jana Mainu Chhad Jaana
You will leave me, you will abandon me
Tere Bager Sajna Ve Main Marr Jaana
Without you, my beloved, I will die
Haye Mar Jaana
Alas, I will perish
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
The buds come and say to me
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
You will leave me, you will abandon me
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Without you, my beloved, I will die
Haye Mar Jaana
Alas, I will perish
Teri Aankhon Mein Aankhen Dale Sambhalti Nhi
I can’t steady myself when I meet your eyes
Teri Baaton Mein Aake Yaar Machalti Nahi
In your words, my friend, I lose all control
Bigda Sa Lage Tu Bhi Pyaar Dikhata Hai
You seem cross, yet you still show me love
Bechainiyo Mein Aake Yaar Mein Darti Nahi
Amid restless longing, my friend, I feel no fear
Par Jab Jab Aake Mujhse Kahe Ye Zamaana
But whenever the world comes and tells me
Tu Hai Begana
That you are a stranger to me
Ghabraya Mann Mujhse Se Kahe
My anxious heart then whispers
Ke Tu Pachhtana Haye Pachhtana
That you will regret it—oh, you will regret it
Kaliyan Menu Aake Kehndiyan Ve
The buds come and say to me
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
You will leave me, you will abandon me
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Without you, my beloved, I will die
Haye Mar Jaana -
Alas, I will perish—
Paagal Bana Ke Mujhe Fir Se Manane Aaye
Driving me crazy, you return to coax me again
Haye Jawani Deewani Behaya
Oh, this shameless youthful passion
Raat Ko Aake Tu Bahane Kyu Banaye
Why do you come at night and make excuses?
Aaye Haye Sataye Manmani Bewajah
Ah, you torment me with your whims for no reason
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
The buds come and say to me
Tu Chhad Jana Mainu Chhad Jaana
You will leave me, you will abandon me
Tere Bager Sajna Vey Main Mar Jaana
Without you, my beloved, I will die
Haye Mar Jaana
Alas, I will perish
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
The buds come and say to me
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
You will leave me, you will abandon me
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Without you, my beloved, I will die
Haye Mar Jaana
Alas, I will perish
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Ve Main Marr Jaana
Haye Mar Jaana
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Haye Mar Jaana
Teri Aankhon Mein Aankhen Dale Sambhalti Nhi
Teri Baaton Mein Aake Yaar Machalti Nahi
Bigda Sa Lage Tu Bhi Pyaar Dikhata Hai
Bechainiyo Mein Aake Yaar Mein Darti Nahi
Par Jab Jab Aake Mujhse Kahe Ye Zamaana
Tu Hai Begana
Ghabraya Mann Mujhse Se Kahe
Ke Tu Pachhtana Haye Pachhtana
Kaliyan Menu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Haye Mar Jaana -
Paagal Bana Ke Mujhe Fir Se Manane Aaye
Haye Jawani Deewani Behaya
Raat Ko Aake Tu Bahane Kyu Banaye
Aaye Haye Sataye Manmani Bewajah
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Vey Main Mar Jaana
Haye Mar Jaana
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Haye Mar Jaana
Tu Chhad Jana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Ve Main Marr Jaana
Haye Mar Jaana
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Haye Mar Jaana
Teri Aankhon Mein Aankhen Dale Sambhalti Nhi
Teri Baaton Mein Aake Yaar Machalti Nahi
Bigda Sa Lage Tu Bhi Pyaar Dikhata Hai
Bechainiyo Mein Aake Yaar Mein Darti Nahi
Par Jab Jab Aake Mujhse Kahe Ye Zamaana
Tu Hai Begana
Ghabraya Mann Mujhse Se Kahe
Ke Tu Pachhtana Haye Pachhtana
Kaliyan Menu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Haye Mar Jaana -
Paagal Bana Ke Mujhe Fir Se Manane Aaye
Haye Jawani Deewani Behaya
Raat Ko Aake Tu Bahane Kyu Banaye
Aaye Haye Sataye Manmani Bewajah
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Vey Main Mar Jaana
Haye Mar Jaana
Kaliyan Mainu Aake Kehndiyan Ve
Tu Chhad Jaana Mainu Chhad Jaana
Tere Bager Sajna Ve Main Mar Jaana
Haye Mar Jaana
ਕਲੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਵੇ
ਤੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਕਲੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਵੇ
ਤੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ‘ਚ ਅੱਖਾਂ ਪਾ ਕੇ ਸੰਭਲਦੀ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ‘ਚ ਆ ਕੇ ਯਾਰ ਮਚਲਦੀ ਨਹੀਂ
ਬਿਗੜਾ ਸਾ ਲੱਗੇ, ਤੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਂਦਾ ਐ
ਬੇਚੈਨੀਆਂ ‘ਚ ਆ ਕੇ ਯਾਰ ਮੈਂ ਡਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਪਰ ਜਦ ਜਦ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹੇ ਇਹ ਜਮਾਨਾ
ਤੂੰ ਹੈ ਬੇਗਾਨਾ
ਘਬਰਾਇਆ ਮਨ ਮੈਨੂੰ ਕਹੇ
ਕਿ ਤੂੰ ਪਛਤਾਉਣਾ, ਹਾਏ ਪਛਤਾਉਣਾ
ਕਲੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਵੇ
ਤੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ
ਹਾਏ ਜਵਾਨੀ ਦੀਵਾਨੀ ਬੇਹਿਆ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਤੂੰ ਬਹਾਨੇ ਕਿਉਂ ਬਣਾਏ
ਹਾਏ ਸਤਾਏ, ਮਨਮਾਨੀ ਬੇਵਜ੍ਹਾ
ਕਲੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਵੇ
ਤੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਤੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਕਲੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਵੇ
ਤੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ‘ਚ ਅੱਖਾਂ ਪਾ ਕੇ ਸੰਭਲਦੀ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ‘ਚ ਆ ਕੇ ਯਾਰ ਮਚਲਦੀ ਨਹੀਂ
ਬਿਗੜਾ ਸਾ ਲੱਗੇ, ਤੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਂਦਾ ਐ
ਬੇਚੈਨੀਆਂ ‘ਚ ਆ ਕੇ ਯਾਰ ਮੈਂ ਡਰਦੀ ਨਹੀਂ
ਪਰ ਜਦ ਜਦ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹੇ ਇਹ ਜਮਾਨਾ
ਤੂੰ ਹੈ ਬੇਗਾਨਾ
ਘਬਰਾਇਆ ਮਨ ਮੈਨੂੰ ਕਹੇ
ਕਿ ਤੂੰ ਪਛਤਾਉਣਾ, ਹਾਏ ਪਛਤਾਉਣਾ
ਕਲੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਵੇ
ਤੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ
ਹਾਏ ਜਵਾਨੀ ਦੀਵਾਨੀ ਬੇਹਿਆ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਤੂੰ ਬਹਾਨੇ ਕਿਉਂ ਬਣਾਏ
ਹਾਏ ਸਤਾਏ, ਮਨਮਾਨੀ ਬੇਵਜ੍ਹਾ
ਕਲੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਆ ਕੇ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਵੇ
ਤੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਾ
ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਸੱਜਣਾ ਵੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ
ਹਾਏ ਮਰ ਜਾਣਾ
