LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar Lyrics & English Translation

Performed by Dhrriti Saharan

Editor's Note

Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar is a traditional Punjabi folk song that exudes a strong sense of patriotism and cultural heritage. Sung by Dhrriti Saharan, this track is a masterclass in storytelling, with a lively and energetic vibe that's sure to get you moving. To understand the complete English Translation, read on below.

Listen while reading
Kala Shah Kala
Black is beautiful
O Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar
Oh, my beloved is dark-skinned and he is my master
Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away


Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away
Main Aap Tile Di Taar
I myself am the wire of the telegraph pole


Kala Shah Kala
Black is beautiful
Kala Gud Desi
Dark jaggery, rustic and sweet
Main Khasan Tikde Naal
With special broken pieces
Rassan Le Aayi Desi
I brought home-made syrup


Rassan Le Aayi Desi
I brought home-made syrup
Ping Pasaan Piple Naal
Swings tied to the peepal tree
Hulara Taan Laina
I’ll surely take the swing
Hulara Taan Laina
I’ll surely take the swing
Je Kala Chadeya Naal
If my dark beloved is with me


Kala Shah Kala
Black is beautiful


Sasariye Tere Panj Puttar
O mother-in-law, you have five sons
Do Devar Te Do Jeth
Two brothers-in-law and two elder brothers-in-law
Sasariye Tere Panj Puttar
O mother-in-law, you have five sons
Do Devar Te Do Jeth
Two brothers-in-law and two elder brothers-in-law


Jehra Mere Haan Da
The one who is mine
Oh Chala Pardesh
He has gone abroad


Kala Shah Kala
Black is beautiful
Ho Kala Shah Kala Mera Kala Ae Sardar
Oh, my beloved is dark and he is my master
Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away


Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away
Main Aap Tile Di Taar
I myself am the wire of the telegraph pole
Kala Shah Kala
Black is beautiful


Sasariye Tere Panj Puttar
O mother-in-law, you have five sons
Do Aebi Do Sharabi
Two are flawed, two are drunkards
Sasariye Tere Panj Puttar
O mother-in-law, you have five sons
Do Aebi Do Sharabi
Two are flawed, two are drunkards


Jehda Mere Haan Da
The one who is mine
Oh Khidya Phool Gulabi
He has bloomed like a pink rose


Kala Kala Shah Kala
Black, black is beautiful
Kala Shah Kala Mera Kala Ae Sardar
Black is beautiful, my dark beloved is my master
Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away


O Goreyan Nu Dafa Karo
Oh, send the fair-skinned ones away
Main Aap Tile Di Taar
I myself am the wire of the telegraph pole
Kala Shah Kala
Black is beautiful
Kala Shah Kala
O Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar
Goreyan Nu Dafa Karo

Goreyan Nu Dafa Karo
Main Aap Tile Di Taar

Kala Shah Kala
Kala Gud Desi
Main Khasan Tikde Naal
Rassan Le Aayi Desi

Rassan Le Aayi Desi
Ping Pasaan Piple Naal
Hulara Taan Laina
Hulara Taan Laina
Je Kala Chadeya Naal

Kala Shah Kala

Sasariye Tere Panj Puttar
Do Devar Te Do Jeth
Sasariye Tere Panj Puttar
Do Devar Te Do Jeth

Jehra Mere Haan Da
Oh Chala Pardesh

Kala Shah Kala
Ho Kala Shah Kala Mera Kala Ae Sardar
Goreyan Nu Dafa Karo

Goreyan Nu Dafa Karo
Main Aap Tile Di Taar
Kala Shah Kala

Sassariye Tere Panj Puttar
Do Aebi Do Sharabi
Sassariye Tere Panj Puttar
Do Aebi Do Sharabi

Jehda Mere Haan Da
Oh Khidya Phool Gulabi

Kala Kala Shah Kala
Kala Shah Kala Mera Kala Ae Sardar
Goreyan Nu Dafa Karo

O Goreyan Nu Dafa Karo
Main Aap Tile Di Taar
Kala Shah Kala
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਓ ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ ਮੇਰਾ ਕਾਲਾ ਹੈ ਸਰਦਾਰ
ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ

ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਆਪ ਟੀਲੇ ਦੀ ਤਾਰ

ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਕਾਲਾ ਗੁੱਡ ਦੇਸੀ
ਮੈਂ ਖਸਨ ਟਿਕੜੇ ਨਾਲ
ਰੱਸਣ ਲੈ ਆਈ ਦੇਸੀ

ਰੱਸਣ ਲੈ ਆਈ ਦੇਸੀ
ਪਿੰਗ ਪਸਾਂ ਪਿੱਪਲੇ ਨਾਲ
ਹੁਲਾਰਾ ਤਾਂ ਲੈਣਾ
ਹੁਲਾਰਾ ਤਾਂ ਲੈਣਾ
ਜੇ ਕਾਲਾ ਛੜਿਆ ਨਾਲ

ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ

ਸਸਰਿਏ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ
ਦੋ ਦੇਵਰ ਤੇ ਦੋ ਜੇਠ
ਸਸਰਿਏ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ
ਦੋ ਦੇਵਰ ਤੇ ਦੋ ਜੇਠ

ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਹਾਣ ਦਾ
ਉਹ ਚਲਾ ਪਰਦੇਸ਼

ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਹੋ ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ ਮੇਰਾ ਕਾਲਾ ਏ ਸਰਦਾਰ
ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ

ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਆਪ ਟੀਲੇ ਦੀ ਤਾਰ
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ

ਸਸਰਿਏ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ
ਦੋ ਆੇਬੀ ਦੋ ਸ਼ਰਾਬੀ
ਸਸਰਿਏ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ
ਦੋ ਆੇਬੀ ਦੋ ਸ਼ਰਾਬੀ

ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਹਾਣ ਦਾ
ਉਹ ਖਿੜਿਆ ਫੁੱਲ ਗੁਲਾਬੀ

ਕਾਲਾ ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ ਮੇਰਾ ਕਾਲਾ ਏ ਸਰਦਾਰ
ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ

ਓ ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਆਪ ਟੀਲੇ ਦੀ ਤਾਰ
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar lyrics quote by Dhrriti Saharan
lyricsdaily
Sasariye tere panj puttar - Do devar te do jeth - Jehra mere haan da - Oh chala pardesh
Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ससरीए तेरे पंज पुत्तर - दो देवर ते दो जेठ - जेहड़ा मेरे हां दा - ओह चला परदेश

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar actually about?

The song Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar is actually about the pride and strength of the Sikh community, with lyrics that celebrate their rich cultural heritage and traditions.

Q

Who gave the voice for the song Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar?

Dhrriti Saharan gave the voice for the song Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar.

Q

Who wrote the lyrics for Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar?

The lyrics for Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar were written by traditional Punjabi folk writers.

Q

Which celebrities are in the Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar music video?

The music video for Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar features celebrities Divya and Aman Sutdhar in key roles.