Kala Shah Kala
Black is beautiful
O Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar
Oh, my beloved is dark-skinned and he is my master
Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away
Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away
Main Aap Tile Di Taar
I myself am the wire of the telegraph pole
Kala Shah Kala
Black is beautiful
Kala Gud Desi
Dark jaggery, rustic and sweet
Main Khasan Tikde Naal
With special broken pieces
Rassan Le Aayi Desi
I brought home-made syrup
Rassan Le Aayi Desi
I brought home-made syrup
Ping Pasaan Piple Naal
Swings tied to the peepal tree
Hulara Taan Laina
I’ll surely take the swing
Hulara Taan Laina
I’ll surely take the swing
Je Kala Chadeya Naal
If my dark beloved is with me
Kala Shah Kala
Black is beautiful
Sasariye Tere Panj Puttar
O mother-in-law, you have five sons
Do Devar Te Do Jeth
Two brothers-in-law and two elder brothers-in-law
Sasariye Tere Panj Puttar
O mother-in-law, you have five sons
Do Devar Te Do Jeth
Two brothers-in-law and two elder brothers-in-law
Jehra Mere Haan Da
The one who is mine
Oh Chala Pardesh
He has gone abroad
Kala Shah Kala
Black is beautiful
Ho Kala Shah Kala Mera Kala Ae Sardar
Oh, my beloved is dark and he is my master
Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away
Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away
Main Aap Tile Di Taar
I myself am the wire of the telegraph pole
Kala Shah Kala
Black is beautiful
Sasariye Tere Panj Puttar
O mother-in-law, you have five sons
Do Aebi Do Sharabi
Two are flawed, two are drunkards
Sasariye Tere Panj Puttar
O mother-in-law, you have five sons
Do Aebi Do Sharabi
Two are flawed, two are drunkards
Jehda Mere Haan Da
The one who is mine
Oh Khidya Phool Gulabi
He has bloomed like a pink rose
Kala Kala Shah Kala
Black, black is beautiful
Kala Shah Kala Mera Kala Ae Sardar
Black is beautiful, my dark beloved is my master
Goreyan Nu Dafa Karo
Send the fair-skinned ones away
O Goreyan Nu Dafa Karo
Oh, send the fair-skinned ones away
Main Aap Tile Di Taar
I myself am the wire of the telegraph pole
Kala Shah Kala
Black is beautiful
Kala Shah Kala
O Kala Shah Kala Mera Kala Hai Sardar
Goreyan Nu Dafa Karo
Goreyan Nu Dafa Karo
Main Aap Tile Di Taar
Kala Shah Kala
Kala Gud Desi
Main Khasan Tikde Naal
Rassan Le Aayi Desi
Rassan Le Aayi Desi
Ping Pasaan Piple Naal
Hulara Taan Laina
Hulara Taan Laina
Je Kala Chadeya Naal
Kala Shah Kala
Sasariye Tere Panj Puttar
Do Devar Te Do Jeth
Sasariye Tere Panj Puttar
Do Devar Te Do Jeth
Jehra Mere Haan Da
Oh Chala Pardesh
Kala Shah Kala
Ho Kala Shah Kala Mera Kala Ae Sardar
Goreyan Nu Dafa Karo
Goreyan Nu Dafa Karo
Main Aap Tile Di Taar
Kala Shah Kala
Sassariye Tere Panj Puttar
Do Aebi Do Sharabi
Sassariye Tere Panj Puttar
Do Aebi Do Sharabi
Jehda Mere Haan Da
Oh Khidya Phool Gulabi
Kala Kala Shah Kala
Kala Shah Kala Mera Kala Ae Sardar
Goreyan Nu Dafa Karo
O Goreyan Nu Dafa Karo
Main Aap Tile Di Taar
Kala Shah Kala
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਓ ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ ਮੇਰਾ ਕਾਲਾ ਹੈ ਸਰਦਾਰ
ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਆਪ ਟੀਲੇ ਦੀ ਤਾਰ
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਕਾਲਾ ਗੁੱਡ ਦੇਸੀ
ਮੈਂ ਖਸਨ ਟਿਕੜੇ ਨਾਲ
ਰੱਸਣ ਲੈ ਆਈ ਦੇਸੀ
ਰੱਸਣ ਲੈ ਆਈ ਦੇਸੀ
ਪਿੰਗ ਪਸਾਂ ਪਿੱਪਲੇ ਨਾਲ
ਹੁਲਾਰਾ ਤਾਂ ਲੈਣਾ
ਹੁਲਾਰਾ ਤਾਂ ਲੈਣਾ
ਜੇ ਕਾਲਾ ਛੜਿਆ ਨਾਲ
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਸਸਰਿਏ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ
ਦੋ ਦੇਵਰ ਤੇ ਦੋ ਜੇਠ
ਸਸਰਿਏ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ
ਦੋ ਦੇਵਰ ਤੇ ਦੋ ਜੇਠ
ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਹਾਣ ਦਾ
ਉਹ ਚਲਾ ਪਰਦੇਸ਼
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਹੋ ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ ਮੇਰਾ ਕਾਲਾ ਏ ਸਰਦਾਰ
ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਆਪ ਟੀਲੇ ਦੀ ਤਾਰ
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਸਸਰਿਏ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ
ਦੋ ਆੇਬੀ ਦੋ ਸ਼ਰਾਬੀ
ਸਸਰਿਏ ਤੇਰੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ
ਦੋ ਆੇਬੀ ਦੋ ਸ਼ਰਾਬੀ
ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਹਾਣ ਦਾ
ਉਹ ਖਿੜਿਆ ਫੁੱਲ ਗੁਲਾਬੀ
ਕਾਲਾ ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ ਮੇਰਾ ਕਾਲਾ ਏ ਸਰਦਾਰ
ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਓ ਗੋਰੇਆਂ ਨੂੰ ਦਫਾ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਆਪ ਟੀਲੇ ਦੀ ਤਾਰ
ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ