Tu Kahe Tah Mundra Paalaan Jogi Hojan Jatti
If you say so, I'll wear earrings and become an ascetic, O Jatti
Vich Malwe Todh Ni Koi Sun Husan Diye Hattiye
In all of Malwa there's no match for you, listen, O beauty of the bazaar
Tera Vich Malwey Todh Ni Koi Sun Husan Diye Hattiye
Yours—in all of Malwa there's no rival, listen, O pride of the marketplace
O Theke Hun Ni Jana Mitro
I won't go to the liquor store any more, friends
Theke Hun Ni Jana Mitro
Won't visit the tavern again, my mates
Pakki Sohn Hi Paati
I've found a true, beautiful beloved
O Daaru Mitran Di
The liquor of my friends
Ek Takni Ne Shadvaati
One glance from her made me quit it
Te Kagaz Bange Ne
And the papers got torn
Te Kagaz Bange Ne
Yes, the papers are shredded
Jind Nakhro Naa Likhwati
My life won't write any more tantrums
Ji Kagaz Bange Ne
Indeed, the papers are torn
O Sun Sohniye Ni Teri Tor Vich Lor
Listen, lovely one, your style has a need
Chalda Vikhadu Tenu Gabru Da Jor
I'll show you the strength of this young man
Baki Parmatma De Hath Vich Dor
The rest of the thread lies in the hands of the Almighty
Taur Boldi Aa Tahi Chaare Paase Shor
Your gait speaks, that's why there's noise on every side
O Utte Likh Ke Naam Chobar Ne
He wrote his name upon her wrist
Utte Likh Ke Naam Chobar Ne
On her wrist the boy inscribed his name
Gutt Ch Kangni Paati
And slid a bangle into her braid
O Daaru Mitran Di
The liquor of my friends
Ek Takni Ne Shadvaati
One single glance made me leave it
Te Kagaz Bange Ne
And the papers got torn
Te Kagaz Bange Ne
Yes, the papers are shredded
Jind Nakhro Naa Likhwati
My life won't write tantrums any more
Ji Kagaz Bange Ne
Indeed, the papers are torn
O Dhartiyo Howe Chahe Howe Asmaan
Whether it be the earth or the sky
Sareya Nu Pata Tu Aa Mitran Di Jaan
Everyone knows you are the life of us friends
Ek Billo Sade Utte Kar Ehsaan
Just once, O Billo, do us this favor
Haseya Na Karo Aiven Hoju Nuksaan
Don't smile for no reason, or harm will befall
O Panj Panj Soo De Note Di Varkha
A rain of five-hundred-rupee notes
Panj Panj Soo De Note Di Varkha
Five-hundred-rupee notes showering down
Nachdi Utton Krati
She stamps her foot while dancing
Ji Daaru Mitran Di
The liquor of my friends
Ek Takni Ne Shadvaati
One glance from her made me abandon it
Te Kagaz Bange Ne
And the papers got torn
Te Kagaz Bange Ne
Yes, the papers are shredded
Jind Nakhro Naa Likhwati
My life won't write tantrums any more
Ji Kagaz Bange Ne
Indeed, the papers are torn
Tu Kahe Tah Mundra Paalaan Jogi Hojan Jattiye
Vich Malwe Todh Ni Koi Sun Husan Diye Hattiye
Tera Vich Malwey Todh Ni Koi Sun Husan Diye Hattiye
O Theke Hun Ni Jana Mitro
Theke Hun Ni Jana Mitro
Pakki Sohn Hi Paati
O Daaru Mitran Di
Ek Takni Ne Shadvaati
Te Kagaz Bange Ne
Te Kagaz Bange Ne
Jind Nakhro Naa Likhwati
Ji Kagaz Bange Ne
O Sun Sohniye Ni Teri Tor Vich Lor
Chalda Vikhadu Tenu Gabru Da Jor
Baki Parmatma De Hath Vich Dor
Taur Boldi Aa Tahi Chaare Paase Shor
O Utte Likh Ke Naam Chobar Ne
Utte Likh Ke Naam Chobar Ne
Gutt Ch Kangni Paati
O Daaru Mitran Di
Ek Takni Ne Shadvaati
Te Kagaz Bange Ne
Te Kagaz Bange Ne
Jind Nakhro Naa Likhwati
Ji Kagaz Bange Ne
O Dhartiyo Howe Chahe Howe Asmaan
Sareya Nu Pata Tu Aa Mitran Di Jaan
Ek Billo Sade Utte Kar Ehsaan
Haseya Na Karo Aiven Hoju Nuksaan
O Panj Panj Soo De Note Di Varkha
Panj Panj Soo De Note Di Varkha
Nachdi Utton Krati
Ji Daaru Mitran Di
Ek Takni Ne Shadvaati
Te Kagaz Bange Ne
Te Kagaz Bange Ne
Jind Nakhro Naa Likhwati
Ji Kagaz Bange Ne
Vich Malwe Todh Ni Koi Sun Husan Diye Hattiye
Tera Vich Malwey Todh Ni Koi Sun Husan Diye Hattiye
O Theke Hun Ni Jana Mitro
Theke Hun Ni Jana Mitro
Pakki Sohn Hi Paati
O Daaru Mitran Di
Ek Takni Ne Shadvaati
Te Kagaz Bange Ne
Te Kagaz Bange Ne
Jind Nakhro Naa Likhwati
Ji Kagaz Bange Ne
O Sun Sohniye Ni Teri Tor Vich Lor
Chalda Vikhadu Tenu Gabru Da Jor
Baki Parmatma De Hath Vich Dor
Taur Boldi Aa Tahi Chaare Paase Shor
O Utte Likh Ke Naam Chobar Ne
Utte Likh Ke Naam Chobar Ne
Gutt Ch Kangni Paati
O Daaru Mitran Di
Ek Takni Ne Shadvaati
Te Kagaz Bange Ne
Te Kagaz Bange Ne
Jind Nakhro Naa Likhwati
Ji Kagaz Bange Ne
O Dhartiyo Howe Chahe Howe Asmaan
Sareya Nu Pata Tu Aa Mitran Di Jaan
Ek Billo Sade Utte Kar Ehsaan
Haseya Na Karo Aiven Hoju Nuksaan
O Panj Panj Soo De Note Di Varkha
Panj Panj Soo De Note Di Varkha
Nachdi Utton Krati
Ji Daaru Mitran Di
Ek Takni Ne Shadvaati
Te Kagaz Bange Ne
Te Kagaz Bange Ne
Jind Nakhro Naa Likhwati
Ji Kagaz Bange Ne
ਤੂੰ ਕਹੇ ਤਾਂ ਮੁੰਡਰਾ ਪਾਲਾਂ ਜੋਗੀ ਹੋਜਨ ਜੱਟੀਏ
ਵਿਚ ਮਲਵੇ ਤੋੜ ਨੀ ਕੋਈ ਸੁਨ ਹੁਸਨ ਦੀਏ ਹੱਟੀਏ
ਤੇਰਾ ਵਿਚ ਮਲਵੇ ਤੋੜ ਨੀ ਕੋਈ ਸੁਨ ਹੁਸਨ ਦੀਏ ਹੱਟੀਏ
ਓ ਥੇਕੇ ਹੁਣ ਨੀ ਜਾਣਾ ਮਿਤਰੋ
ਥੇਕੇ ਹੁਣ ਨੀ ਜਾਣਾ ਮਿਤਰੋ
ਪੱਕੀ ਸੋਹਣੀ ਹੀ ਪਾਈਂਦੀ
ਓ ਦਾਰੂ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਤਕਨੀ ਨੇ ਸ਼ਦਵਾਤੀ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਜਿੰਦ ਨਖ਼ਰੋ ਨਾ ਲਿਖਵਾਤੀ
ਜੀ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਓ ਸੁਨ ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਤੋਰ ਵਿਚ ਲੋਰ
ਚਲਦਾ ਵਿਖਾਦੂ ਤੈਨੂੰ ਗੱਬਰੂ ਦਾ ਜੋਰ
ਬਾਕੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਦੋਰ
ਤੌਰ ਬੋਲਦੀ ਆ ਤਾਹੀ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਸ਼ੋਰ
ਓ ਉਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਨਾਂ ਚੋਬਰ ਨੇ
ਉਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਨਾਂ ਚੋਬਰ ਨੇ
ਗੁੱਟ ਚ ਕੰਗਣੀ ਪਾਈਂਦੀ
ਓ ਦਾਰੂ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਤਕਨੀ ਨੇ ਸ਼ਦਵਾਤੀ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਜਿੰਦ ਨਖ਼ਰੋ ਨਾ ਲਿਖਵਾਤੀ
ਜੀ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਓ ਧਰਤੀਏ ਹੋਵੇ ਚਾਹੇ ਹੋਵੇ ਆਸਮਾਨ
ਸਾਰੇਆ ਨੂੰ ਪਤਾ ਤੂੰ ਆ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਨ
ਇਕ ਬਿੱਲੋ ਸਾਡੇ ਉਤੇ ਕਰ ਏਹਸਾਨ
ਹਸੇਂ ਨਾ ਕਰੋ ਆਇਵਨ ਹੋਜੂ ਨੁਕਸਾਨ
ਓ ਪੰਜ ਪੰਜ ਸੂ ਦੇ ਨੋਟ ਦੀ ਵਰਖਾ
ਪੰਜ ਪੰਜ ਸੂ ਦੇ ਨੋਟ ਦੀ ਵਰਖਾ
ਨਚਦੀ ਉਤੋਂ ਕਰਤੀ
ਜੀ ਦਾਰੂ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਤਕਨੀ ਨੇ ਸ਼ਦਵਾਤੀ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਜਿੰਦ ਨਖ਼ਰੋ ਨਾ ਲਿਖਵਾਤੀ
ਜੀ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਵਿਚ ਮਲਵੇ ਤੋੜ ਨੀ ਕੋਈ ਸੁਨ ਹੁਸਨ ਦੀਏ ਹੱਟੀਏ
ਤੇਰਾ ਵਿਚ ਮਲਵੇ ਤੋੜ ਨੀ ਕੋਈ ਸੁਨ ਹੁਸਨ ਦੀਏ ਹੱਟੀਏ
ਓ ਥੇਕੇ ਹੁਣ ਨੀ ਜਾਣਾ ਮਿਤਰੋ
ਥੇਕੇ ਹੁਣ ਨੀ ਜਾਣਾ ਮਿਤਰੋ
ਪੱਕੀ ਸੋਹਣੀ ਹੀ ਪਾਈਂਦੀ
ਓ ਦਾਰੂ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਤਕਨੀ ਨੇ ਸ਼ਦਵਾਤੀ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਜਿੰਦ ਨਖ਼ਰੋ ਨਾ ਲਿਖਵਾਤੀ
ਜੀ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਓ ਸੁਨ ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ ਤੇਰੀ ਤੋਰ ਵਿਚ ਲੋਰ
ਚਲਦਾ ਵਿਖਾਦੂ ਤੈਨੂੰ ਗੱਬਰੂ ਦਾ ਜੋਰ
ਬਾਕੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਦੋਰ
ਤੌਰ ਬੋਲਦੀ ਆ ਤਾਹੀ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਸ਼ੋਰ
ਓ ਉਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਨਾਂ ਚੋਬਰ ਨੇ
ਉਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਨਾਂ ਚੋਬਰ ਨੇ
ਗੁੱਟ ਚ ਕੰਗਣੀ ਪਾਈਂਦੀ
ਓ ਦਾਰੂ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਤਕਨੀ ਨੇ ਸ਼ਦਵਾਤੀ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਜਿੰਦ ਨਖ਼ਰੋ ਨਾ ਲਿਖਵਾਤੀ
ਜੀ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਓ ਧਰਤੀਏ ਹੋਵੇ ਚਾਹੇ ਹੋਵੇ ਆਸਮਾਨ
ਸਾਰੇਆ ਨੂੰ ਪਤਾ ਤੂੰ ਆ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਨ
ਇਕ ਬਿੱਲੋ ਸਾਡੇ ਉਤੇ ਕਰ ਏਹਸਾਨ
ਹਸੇਂ ਨਾ ਕਰੋ ਆਇਵਨ ਹੋਜੂ ਨੁਕਸਾਨ
ਓ ਪੰਜ ਪੰਜ ਸੂ ਦੇ ਨੋਟ ਦੀ ਵਰਖਾ
ਪੰਜ ਪੰਜ ਸੂ ਦੇ ਨੋਟ ਦੀ ਵਰਖਾ
ਨਚਦੀ ਉਤੋਂ ਕਰਤੀ
ਜੀ ਦਾਰੂ ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ
ਇਕ ਤਕਨੀ ਨੇ ਸ਼ਦਵਾਤੀ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਤੇ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
ਜਿੰਦ ਨਖ਼ਰੋ ਨਾ ਲਿਖਵਾਤੀ
ਜੀ ਕਗ਼ਜ਼ ਬੰਗੇ ਨੇ
