Tenu Likhdi Aa Arzi Meri Mann Ve
I’m writing you a petition, my heart
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
My soul won’t rest without you, my moon
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Stay beside me all life long, my beloved
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
These eyes will never have their fill of you, my moon
Likhdi Aa Arzi Meri Mann Ve
I’m writing you a petition, my heart
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
My soul won’t rest without you, my moon
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Stay beside me all life long, my beloved
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
These eyes will never have their fill of you, my moon
Phull Diggeya Pyar Vala Sohneya,
Flowers of love have blossomed, O handsome one
Ve Chakkne Nu Jee Karde,
My heart yearns to pluck them
Phull Diggeya Pyar Vala Sohneya,
Flowers of love have blossomed, O handsome one
Ve Chakkne Nu Jee Karde,
My heart yearns to pluck them
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Come sit before me, my radiant beloved
Takkne Nu Jee Karde.
My heart aches to gaze at you
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Come sit before me, my radiant beloved
Takkne Nu Jee Karde..
My heart aches to gaze at you
Kaahda Tenu Rakheya Ae Saamb Saamb Ke,
Why have you kept yourself so guarded?
Ve Tu Mere Kolon Nazraan Lava Liyan,
You’ve stolen your gaze away from me
Saara Din Vekhan Tenu Jaan Jaan Ke,
All day I keep watching you knowingly
Meinu Chhed Diyan Kannaa Diyan Waaliyan.
Your earring tresses tease me
Ehna Kashni Akhaan Ch Dubb Jaan Nu,
To drown in these henna-brown eyes
Ki Dil Tera Vi Karde?
Doesn’t your heart feel it too?
Ehna Kashni Akhaan Ch Dubb Jaan Nu,
To drown in these henna-brown eyes
Ki Dil Tera Vi Karde? -
Doesn’t your heart feel it too?
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Come sit before me, my radiant beloved
Takkne Nu Jee Karde Ve.
My heart aches to gaze at you
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Come sit before me, my radiant beloved
Takkne Nu Jee Karda..
My heart aches to gaze at you
Tenu Likhdi Aa Arzi Meri Mann Ve
I’m writing you a petition, my heart
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
My soul won’t rest without you, my moon
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Stay beside me all life long, my beloved
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
These eyes will never have their fill of you, my moon
Sanu Vekh Hass Pendiyan Ne Kaniyan Te,
Seeing us, the buds break into smiles
Ishqe Da Meeh Warde,
A rain of love is falling
Mera Hath Farh, Aaja Dovein Bhijiye,
Take my hand, let’s both get drenched
Ki Ishqe Da Meeh Warde.
In this shower of love
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Come sit before me, my radiant beloved
Takkne Nu Jee Karde Ve.
My heart aches to gaze at you
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Come sit before me, my radiant beloved
Takkne Nu Jee Karde..
My heart aches to gaze at you
Tenu Likhdi Aa Arzi Meri Mann Ve
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
Likhdi Aa Arzi Meri Mann Ve
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
Phull Diggeya Pyar Vala Sohneya,
Ve Chakkne Nu Jee Karde,
Phull Diggeya Pyar Vala Sohneya,
Ve Chakkne Nu Jee Karde,
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karde.
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karde..
Kaahda Tenu Rakheya Ae Saamb Saamb Ke,
Ve Tu Mere Kolon Nazraan Lava Liyan,
Saara Din Vekhan Tenu Jaan Jaan Ke,
Meinu Chhed Diyan Kannaa Diyan Waaliyan.
Ehna Kashni Akhaan Ch Dubb Jaan Nu,
Ki Dil Tera Vi Karde?
Ehna Kashni Akhaan Ch Dubb Jaan Nu,
Ki Dil Tera Vi Karde? -
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karde Ve.
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karda..
Tenu Likhdi Aa Arzi Meri Mann Ve
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
Sanu Vekh Hass Pendiyan Ne Kaniyan Te,
Ishqe Da Meeh Warde,
Mera Hath Farh, Aaja Dovein Bhijiye,
Ki Ishqe Da Meeh Warde.
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karde Ve.
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karda..
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
Likhdi Aa Arzi Meri Mann Ve
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
Phull Diggeya Pyar Vala Sohneya,
Ve Chakkne Nu Jee Karde,
Phull Diggeya Pyar Vala Sohneya,
Ve Chakkne Nu Jee Karde,
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karde.
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karde..
Kaahda Tenu Rakheya Ae Saamb Saamb Ke,
Ve Tu Mere Kolon Nazraan Lava Liyan,
Saara Din Vekhan Tenu Jaan Jaan Ke,
Meinu Chhed Diyan Kannaa Diyan Waaliyan.
Ehna Kashni Akhaan Ch Dubb Jaan Nu,
Ki Dil Tera Vi Karde?
Ehna Kashni Akhaan Ch Dubb Jaan Nu,
Ki Dil Tera Vi Karde? -
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karde Ve.
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karda..
Tenu Likhdi Aa Arzi Meri Mann Ve
Mera Tere Bina Lagda Na Jee Chann Ve
Sari Umar Tu Saanve Mere Rehja Haaniya,
Ehna Akhiyan Ne Rajjna Nahi Chann Ve.
Sanu Vekh Hass Pendiyan Ne Kaniyan Te,
Ishqe Da Meeh Warde,
Mera Hath Farh, Aaja Dovein Bhijiye,
Ki Ishqe Da Meeh Warde.
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karde Ve.
Behja Samne Sunakheya Yaara,
Takkne Nu Jee Karda..
ਤੇਣੂੰ ਲਿਖੀਆਂ ਆਰਜ਼ੀ ਮੇਰੀ ਮਨ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਜੀ ਚੰਨ ਵੇ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੂੰ ਸਾਨਵੇ ਮੇਰੇ ਰਹਿਜਾ ਹਾਣੀਆ,
ਇਹਨਾ ਅੱਖਿਆਂ ਨੇ ਰੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਚੰਨ ਵੇ
ਲਿਖੀਆਂ ਆਰਜ਼ੀ ਮੇਰੀ ਮਨ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਜੀ ਚੰਨ ਵੇ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੂੰ ਸਾਨਵੇ ਮੇਰੇ ਰਹਿਜਾ ਹਾਣੀਆ,
ਇਹਨਾ ਅੱਖਿਆਂ ਨੇ ਰੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਚੰਨ ਵੇ
ਫੁੱਲ ਦੀਗੇਆ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਸੋਹਣਾ,
ਵੇ ਚੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ,
ਫੁੱਲ ਦੀਗੇਆ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਸੋਹਣਾ,
ਵੇ ਚੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ,
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ..
ਕਾਹਦਾ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖੇਆ ਅੇ ਸਾਂਬ ਸਾਂਬ ਕੇ,
ਵੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲਾਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਲਾਵਾ ਲਿਆਂ,
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਵੇਖਣ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣ ਜਾਣ ਕੇ,
ਮੈਨੂੰ ਚੇਦੀਆਂ ਕੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਇਹਨਾ ਕਸ਼ਨੀ ਅਖਾਣ ਚ ਦੁੱਬ ਜਾਨ ਨੂੰ,
ਕਿ ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਵੀ ਕਰਦੇ?
ਇਹਨਾ ਕਸ਼ਨੀ ਅਖਾਣ ਚ ਦੁੱਬ ਜਾਨ ਨੂੰ,
ਕਿ ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਵੀ ਕਰਦੇ?
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ ਵੇ
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ..
ਤੇਣੂੰ ਲਿਖੀਆਂ ਆਰਜ਼ੀ ਮੇਰੀ ਮਨ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਜੀ ਚੰਨ ਵੇ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੂੰ ਸਾਨਵੇ ਮੇਰੇ ਰਹਿਜਾ ਹਾਣੀਆ,
ਇਹਨਾ ਅੱਖਿਆਂ ਨੇ ਰੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਚੰਨ ਵੇ
ਸਾਨੂੰ ਵੇਖ ਹੈਸ ਪੇਂਦੀਆਂ ਨੇ ਕਾਨੀਆਂ ਤੇ,
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੀਹ ਵਰਦੇ,
ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫਰਹ, ਆਜਾ ਦੋਵੇਂ ਭਿਜਿਆ,
ਕਿ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੀਹ ਵਰਦੇ
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ ਵੇ
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ..
ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਜੀ ਚੰਨ ਵੇ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੂੰ ਸਾਨਵੇ ਮੇਰੇ ਰਹਿਜਾ ਹਾਣੀਆ,
ਇਹਨਾ ਅੱਖਿਆਂ ਨੇ ਰੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਚੰਨ ਵੇ
ਲਿਖੀਆਂ ਆਰਜ਼ੀ ਮੇਰੀ ਮਨ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਜੀ ਚੰਨ ਵੇ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੂੰ ਸਾਨਵੇ ਮੇਰੇ ਰਹਿਜਾ ਹਾਣੀਆ,
ਇਹਨਾ ਅੱਖਿਆਂ ਨੇ ਰੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਚੰਨ ਵੇ
ਫੁੱਲ ਦੀਗੇਆ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਸੋਹਣਾ,
ਵੇ ਚੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ,
ਫੁੱਲ ਦੀਗੇਆ ਪਿਆਰ ਵਾਲਾ ਸੋਹਣਾ,
ਵੇ ਚੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ,
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ..
ਕਾਹਦਾ ਤੈਨੂੰ ਰੱਖੇਆ ਅੇ ਸਾਂਬ ਸਾਂਬ ਕੇ,
ਵੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲਾਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਲਾਵਾ ਲਿਆਂ,
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਵੇਖਣ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣ ਜਾਣ ਕੇ,
ਮੈਨੂੰ ਚੇਦੀਆਂ ਕੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਇਹਨਾ ਕਸ਼ਨੀ ਅਖਾਣ ਚ ਦੁੱਬ ਜਾਨ ਨੂੰ,
ਕਿ ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਵੀ ਕਰਦੇ?
ਇਹਨਾ ਕਸ਼ਨੀ ਅਖਾਣ ਚ ਦੁੱਬ ਜਾਨ ਨੂੰ,
ਕਿ ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਵੀ ਕਰਦੇ?
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ ਵੇ
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ..
ਤੇਣੂੰ ਲਿਖੀਆਂ ਆਰਜ਼ੀ ਮੇਰੀ ਮਨ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਜੀ ਚੰਨ ਵੇ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੂੰ ਸਾਨਵੇ ਮੇਰੇ ਰਹਿਜਾ ਹਾਣੀਆ,
ਇਹਨਾ ਅੱਖਿਆਂ ਨੇ ਰੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਚੰਨ ਵੇ
ਸਾਨੂੰ ਵੇਖ ਹੈਸ ਪੇਂਦੀਆਂ ਨੇ ਕਾਨੀਆਂ ਤੇ,
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੀਹ ਵਰਦੇ,
ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫਰਹ, ਆਜਾ ਦੋਵੇਂ ਭਿਜਿਆ,
ਕਿ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਮੀਹ ਵਰਦੇ
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ ਵੇ
ਬੇਹਜਾ ਸਮਨੇ ਸੁਣਾਖੇਆ ਯਾਰਾ,
ਤੱਕਣੇ ਨੂੰ ਜੀ ਕਰਦੇ..
