LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Jaane Na Lyrics & English Translation

Performed by The PropheC Starring The PropheC

Editor's Note

Jaane Na is a romantic and emotional track that explores the pain of losing someone you love. The PropheC, a multi-talented artist, wrote and performed this song, blending his unique style with Outfly's soothing composition. To understand the complete English Translation of Jaane Na, read below.

Listen while reading
Tu Ru Ruu Ruuu…
You—my heart keeps calling…
Jaane Na Tu…
Yet you still don’t understand…


Tera Mukh Kare Dhoop Vich Chha Balleye
Your face itself becomes shade in the blazing sun, O beauty
Teri Palkan Di Chha Thalle Beh Ja
Let me sit beneath the shadow of your lashes
Ni Tu Jaan Ke Vi Jandi Nai Kyun Challiye
Knowing everything, why do you still walk away?
Gall Dil Wali Dil Nu Tu Keh Ja
Speak the heart’s secret straight to my heart


Ni Main Fad Teri Baanh
I’ll hold your arm, girl
Tenu Lai Jaa Dunia Di Bheed Ton Parra
And take you far away from this crowded world
Tenu Apna Kaha Ban Tu Jahan
I’ve called you mine; become my everything
Tere Dil Utte Likhiya Main Naa
My name is written right upon your heart


Kudiye Keh To Tu Jaane Na
Girl, just say it—why don’t you understand?
Teri Haan Vich Atki Sadi Jaan
My life is stuck waiting on your “yes”
Keh De Tu Haan Ya Naa
Say yes or no—just speak
Ki Dassan Sade Dil Te Beh Gayi Jaan
How can I say my heart is already yours?


Kahton Tu Jaane Na Aa
Why, oh why, don’t you understand?
Kahton Tu Jaane Na Aa
Why, oh why, don’t you understand?


Akhhan Puchhan Nu Tarasiyan Ne
My eyes are thirsty just to ask you
Par Gall Na Bullein Te Aave
But the words won’t reach my lips
Ni Hun Sundiyan Barsiyan Ne
Now even the clouds rain down, asking
Keh To Dil Tera Bhijna Na Chhave
Tell me—doesn’t your heart want to melt?


Hun Kar Lai Tu Tay Ishq Ch Beh
Come, decide and step into love
Tere Dil Vich Ghar Chahida Ae
A home is what your heart desires
Bas Ek Vari Keh Te Samne Tu Reh
Just once, say it and stay before me
Tere Jeha Yaar Chahida Ae
A beloved like you is all I need


Ni Main Fadd Teri Baanh
I’ll seize your arm
Tenu Lai Jaa
And take you away
Dunia Di Bheed To Parra
Far from the world’s crowds
Tenu Apna Kaha Ban Tu Jahan
I’ve called you mine; become my universe
Tere Dil Utte Likhiya Main Naa
My name is etched upon your heart


Ni Kudiye Keh To Tu Jane Na
Girl, please say—why don’t you get it?
Teri Haan Vich Atkee Saadi Jaan
My life is frozen waiting for your yes
Keh De Tu Haan Ja Na
Say yes or no—just end the wait
Ki Dassan Sadde Dil Te Beh Gayi Jaan
What can I say—my heart already belongs to you


Kahton Tu Jaane Na Aa
Why, oh why, don’t you understand?
Kahton Tu Jaane Na Aa
Why, oh why, don’t you understand?


Gall Sun Meri Jaan Meri Jaan
Listen, my love, my life
Keh To Tu Jaane Na Jaane Na
Please say—why can’t you understand?
Gall Sun Meri Jaan Meri Jaan
Hear me, my beloved, my soul
Keh To Tu Jane Na Jane Na
Just speak—why won’t you understand?
Tu Ru Ruu Ruuu…
Jaane Na Tu…

Tera Mukh Kare Dhoop Vich Chha Balleye
Teri Palkan Di Chha Thalle Beh Ja
Ni Tu Jaan Ke Vi Jandi Nai Kyun Challiye
Gall Dil Wali Dil Nu Tu Keh Ja

Ni Main Fad Teri Baanh
Tenu Lai Jaa Dunia Di Bheed Ton Parra
Tenu Apna Kaha Ban Tu Jahan
Tere Dil Utte Likhiya Main Naa

Kudiye Keh To Tu Jaane Na
Teri Haan Vich Atki Sadi Jaan
Keh De Tu Haan Ya Naa
Ki Dassan Sade Dil Te Beh Gayi Jaan

Kahton Tu Jaane Na Aa
Kahton Tu Jaane Na Aa

Akhhan Puchhan Nu Tarasiyan Ne
Par Gall Na Bullein Te Aave
Ni Hun Sundiyan Barsiyan Ne
Keh To Dil Tera Bhijna Na Chhave

Hun Kar Lai Tu Tay Ishq Ch Beh
Tere Dil Vich Ghar Chahida Ae
Bas Ek Vari Keh Te Samne Tu Reh
Tere Jeha Yaar Chahida Ae

Ni Main Fadd Teri Baanh
Tenu Lai Jaa
Dunia Di Bheed To Parra
Tenu Apna Kaha Ban Tu Jahan
Tere Dil Utte Likihya Main Naa

Ni Kudiye Keh To Tu Jane Na
Teri Haan Vich Atkee Saadi Jaan
Keh De Tu Ha Ya Na
Ki Dassan Sadde Dil Te Beh Gayi Jaan

Kahton Tu Jaane Na Aa
Kahton Tu Jaane Na Aa

Gall Sun Meri Jaan Meri Jaan
Keh To Tu Jaane Na Jaane Na
Gall Sun Meri Jaan Meri Jaan
Keh To Tu Jane Na Jane Na
ਤੂੰ ਰੂ ਰੂ ਰੂਰੂ…
ਜਾਣੇ ਨਾ ਤੂੰ…

ਤੇਰਾ ਮੂੰਹ ਕਰੇ ਧੂੱਪ ਵਿਚ ਛਾ ਬੱਲੇਏ
ਤੇਰੀ ਪਾਲਕਣ ਦੀ ਛਾ ਠੱਲੇ ਬੇਹ ਜਾ
ਨੀ ਤੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਵਿਆਂਦੀ ਨਾਈ ਕਿਉਂ ਚੱਲੀਏ
ਗੱਲ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੂੰ ਕਹਿ ਜਾ

ਨੀ ਮੈਂ ਫੜ ਤੇਰੀ ਬਾਂਹ
ਤੇਨੂੰ ਲਈ ਜਾਵਾਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਭੀਦ ਤੋਂ ਪੱਰਾ
ਤੇਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਹਾ ਬਣ ਤੂੰ ਜਹਾਂ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਉਤੇ ਲਿਖਿਆ ਮੈਂ ਨਾਹ

ਕੁੜੀਏ ਕਹ ਤੋ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਨਾ
ਤੇਰੀ ਹਾਂ ਵਿਚ ਅੱਤਕੀ ਸਾਦੀ ਜਾਣ
ਕਹ ਦੇ ਤੂੰ ਹਾਂ ਜਾ ਨਾ
ਕਿ ਦਾਸਾਂ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਤੇ ਬੇਹ ਗਈ ਜਾਣ

ਕਹਿਤੋਂ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਨਾ ਆ
ਕਹਿਤੋਂ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਨਾ ਆ

ਅੱਖਾਂ ਪੁੱਛਣ ਨੂੰ ਤਰਸੀਆਂ ਨੇ
ਪਰ ਗੱਲ ਨਾ ਬੁਲਣ ਤੇ ਆਵੇ
ਨੀ ਹੁਣ ਸੁੰਦੀਆਂ ਬਰਸੀਆਂ ਨੇ
ਕਹ ਤੋ ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਭਿੱਜਣਾ ਨਾ ਚਾਵੇ

ਹੁਣ ਕਰ ਲਈ ਤੂੰ ਤੇਇਸ਼ਕ ਚ ਬੇਹ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਘਰ ਚਾਹਿਦਾ ਆਏ
ਬਸ ਇਕ ਵਾਰੀ ਕਹ ਤੇ ਸਮਨੇ ਤੂੰ ਰਹਿ
ਤੇਰੇ ਜਹਾ ਯਾਰ ਚਾਹਿਦਾ ਆਏ

ਨੀ ਮੈਂ ਫੜ ਤੇਰੀ ਬਾਂਹ
ਤੇਨੂੰ ਲਈ ਜਾਵਾਂ
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਭੀਦ ਤੋਂ ਪੱਰਾ
ਤੇਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਹਾ ਬਣ ਤੂੰ ਜਹਾਂ
ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਉਤੇ ਲਿਖਿਆ ਮੈਂ ਨਾਹ

ਨੀ ਕੁੜੀਏ ਕਹ ਤੋ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਨਾ
ਤੇਰੀ ਹਾਂ ਵਿਚ ਅੱਤਕੀ ਸਾਦੀ ਜਾਣ
ਕਹ ਦੇ ਤੂੰ ਹਾਂ ਜਾ ਨਾ
ਕਿ ਦਾਸਾਂ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਤੇ ਬੇਹ ਗਈ ਜਾਣ

ਕਹਿਤੋਂ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਨਾ ਆ
ਕਹਿਤੋਂ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਨਾ ਆ

ਗੱਲ ਸੁਣ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਕਹ ਤੋ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਨਾ ਜਾਣੇ ਨਾ
ਗੱਲ ਸੁਣ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਕਹ ਤੋ ਤੂੰ ਜਾਣੇ ਨਾ ਜਾਣੇ ਨਾ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jaane Na lyrics quote by The PropheC
lyricsdaily
Hun Kar Lai Tu Tay Ishq Ch Beh - Tere Dil Vich Ghar Chahida Ae - Bas Ek Vari Keh Te Samne Tu Reh - Tere Jeha Yaar Chahida Ae
Jaane Na Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਹੁਣ ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ ਤੈਅ ਇਸ਼ਕ਼ ਚ ਬੇਹ - ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਘਰ ਚਾਹੀਦਾ ਐ - ਬਸ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕਹਿ ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੂੰ ਰਹਿ - ਤੇਰੇ ਜੇਹਾ ਯਾਰ ਚਾਹੀਦਾ ਐ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Jaane Na track?

The narrative of Jaane Na revolves around the theme of heartbreak and longing, where the protagonist is struggling to come to terms with the loss of their loved one.

Q

Who is the multi-talented artist behind Jaane Na?

The PropheC is the multi-talented artist behind Jaane Na.

Q

Who is the composer behind Jaane Na?

Outfly is the composer behind Jaane Na.

Q

Who stars in the Jaane Na music video?

The PropheC stars in the Jaane Na music video.