LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Jaam Lyrics & English Translation

Performed by Gurnazar Starring Delbar Arya, Shanaya Khanna

Editor's Note

Jaam is a soulful track that exudes a carefree vibe, perfect for a night out with friends. Sung by the talented Gurnazar, this song is a blend of folk and pop elements, creating a unique sound. To understand the complete English Translation of Jaam, read on below.

Listen while reading
Pee Lene Do Hume
Let me drink
Ke Jaam Lagana Zaroori Hai
For I must raise this glass
Pee Lene Do Hume
Let me drink
Ke Jaam Lagana Zaroori Hai
For I must raise this glass


Yaad Aa Rahe Hai Wo
They are returning to memory
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
The ones I must forget
Yaad Aa Rahe Hai Wo
They are returning to memory
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
The ones I must forget


Fikar Karo Na Yaaro Meri
Do not worry about me, my friends
Mera Jhamela Chhod Do
Leave my troubles alone
Mujhko Aur Meri Botal
Let me and my bottle
Hum Dono Ko Akela Chhod Do
Leave us both in solitude
Fikar Karo Na Yaaro Meri
Do not worry about me, my friends
Mera Jhamela Chhod Do
Leave my troubles alone
Mujhko Aur Meri Botal
Let me and my bottle
Hum Dono Ko Akela Chhod Do
Leave us both in solitude


Burf Aur Pani Mein
In ice and water
Ye Gum Milana Zaroori Hai
This sorrow must be blended


Yaad Aa Rahe Hai Vo
They are returning to memory
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
The ones I must forget
Yaad Aa Rahe Hai Woh
They are returning to memory
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
The ones I must forget


Sabse Behtar Hai Ye Dawai
This is the finest medicine
Toote Dil Ke Zakhmo Ki
For the wounds of a broken heart
Chahe Dhokhe Gairon Ke Ho
Be they betrayals by strangers
Chahe Chotein Apno Ki
Or wounds inflicted by loved ones
Sabse Behtar Hai Ye Dawai
This is the finest medicine
Toote Dil Ke Zakhmo Ki
For the wounds of a broken heart
Chahe Dhokhe Gairon Ke Ho
Be they betrayals by strangers
Chahe Chotein Apno Ki
Or wounds inflicted by loved ones


Khud Ko In Haseeno Se
I must protect myself
Bachana Zaroori Hai
From these beautiful temptresses


Yaad Aa Rahe Hai Wo
They are returning to memory
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
The ones I must forget
Yaad Aa Rahe Hai Wo
They are returning to memory
Jinhe Bhulana Zaroori Hain
The ones I must forget


Yaad Aa Rahe Hai Vo
They are returning to memory
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
The ones I must forget
Pee Lene Do Hume
Ke Jaam Lagana Zaroori Hai
Pee Lene Do Hume
Ke Jaam Lagana Zaroori Hai

Yaad Aa Rahe Hai Wo
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
Yaad Aa Rahe Hai Wo
Jinhe Bhulana Zaroori Hai

Fikar Karo Na Yaaro Meri
Mera Jhamela Chhod Do
Mujhko Aur Meri Botal
Hum Dono Ko Akela Chhod Do

Fikar Karo Na Yaaro Meri
Mera Jhamela Chhod Do
Mujhko Aur Meri Botal
Hum Dono Ko Akela Chhod Do

Burf Aur Pani Mein
Ye Gum Milana Zaroori Hai

Yaad Aa Rahe Hai Vo
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
Yaad Aa Rahe Hai Woh
Jinhe Bhulana Zaroori Hai

Sabse Behtar Hai Ye Dawai
Toote Dil Ke Zakhmo Ki
Chahe Dhokhe Gairon Ke Ho
Chahe Chotein Apno Ki

Sabse Behtar Hai Ye Dawai
Toote Dil Ke Zakhmo Ki
Chahe Dhokhe Gairon Ke Ho
Chahe Chotein Apno Ki

Khud Ko In Haseeno Se
Bachana Zaroori Hai

Yaad Aa Rahe Hai Wo
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
Yaad Aa Rahe Hai Wo
Jinhe Bhulana Zaroori Hain

Yaad Aa Rahe Hai Vo
Jinhe Bhulana Zaroori Hai
ਪੀ ਲੈਣ ਦੇ ਹੁਮੇ
ਕੇ ਜਾਮ ਲਗਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਪੀ ਲੈਣ ਦੇ ਹੁਮੇ
ਕੇ ਜਾਮ ਲਗਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਯਾਦ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਭੁਲਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਯਾਦ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਭੁਲਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਫਿਕਰ ਕਰੋ ਨਾ ਯਾਰੋ ਮੇਰੀ
ਮੇਰਾ ਝਮੇਲਾ ਛੱਡ ਦੋ
ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬੋਟਲ
ਹੁਮ ਦੋਨੋ ਨੂੰ ਆਕੇਲਾ ਛੱਡ ਦੋ

ਫਿਕਰ ਕਰੋ ਨਾ ਯਾਰੋ ਮੇਰੀ
ਮੇਰਾ ਝਮੇਲਾ ਛੱਡ ਦੋ
ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬੋਟਲ
ਹੁਮ ਦੋਨੋ ਨੂੰ ਆਕੇਲਾ ਛੱਡ ਦੋ

ਬੁਰੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ
ਇਹ ਗੁਮ ਮਿਲਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਯਾਦ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਭੁਲਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਯਾਦ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਭੁਲਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਇਹ ਦਵਾਈ
ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਦੀ
ਚਾਹੇ ਧੋਖੇ ਗਾਇਰਾਂ ਦੇ ਹੋ
ਚਾਹੇ ਛੋਟੇਂ ਆਪਣੀਆਂ

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਇਹ ਦਵਾਈ
ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਦੀ
ਚਾਹੇ ਧੋਖੇ ਗਾਇਰਾਂ ਦੇ ਹੋ
ਚਾਹੇ ਛੋਟੇਂ ਆਪਣੀਆਂ

ਆਪਣੇ ਨੂੰ ਇਹ ਹਸੀਨਾਂ ਤੋਂ
ਬਚਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਯਾਦ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਭੁਲਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਯਾਦ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਭੁਲਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਯਾਦ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਜਿਨ੍ਹੇਂ ਭੁਲਾਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jaam lyrics quote by Gurnazar
lyricsdaily
Sabse behtar hai ye davaai - Toote dil ke zakhmōṁ ki - Chahe dhokhe gairōṁ ke hō - Chahe chōṭein apnōṁ ki
Jaam Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
सबसे बेहतर है ये दवाई - टूटे दिल के ज़ख़्मों की - चाहे धोखे ग़ैरों के हों - चाहे चोटें अपनों की

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Jaam actually about?

Jaam is about letting go of worries and enjoying life with friends.

Q

Who wrote the words and sang Jaam?

Gurnazar wrote the words and sang Jaam.

Q

How does the audio style of Jaam match its lyrical tone?

The audio style of Jaam matches its lyrical tone by maintaining a light-hearted and upbeat tempo, complementing the carefree vibe of the song.

Q

What is the cast of the Jaam music video?

The cast of the Jaam music video includes Delbar Arya and Shanaya Khanna.