LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Homa Dol Lyrics & English Translation

Performed by Neeti Mohan, Saad Lamjarred Starring Elli Avrram, Saad Lamjarred

Editor's Note

Homa Dol is a romantic and soothing track that revolves around the theme of love and its various emotions. The song features a blend of Indian and Arabic musical styles, performed by Neeti Mohan and Saad Lamjarred. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on.

Listen while reading
Ishq Ki Kahani Hai Aankhon Ka Paani Hai
This tale of love is the water of my eyes
Dil Pe Laagi Tere Pyar Ki Nishani Hain
My heart bears the marks of your love


Main Gal Ha Neheb Tani
I don’t have the strength to speak
Nahi El Farah Elli Kan
There’s no joy left in the ear that once heard
Baad Ma Naseena El Aghani
Afterward, songs no longer reach my breath
We Qulna Faat El Awan
We said the time has slipped away


Lamma Qabalna El Habaayeb
When we met the beloved ones
Elli Tigdar Awana
Who could ever replace us
Hadu El Qalb Edeehum
Those hearts gave themselves
Fadlu Ala Tool Ma’ana
Their grace stayed with us all along


Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Sabafsef Homa Homa Dol
Simply they are the ones


Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Sabafsef Homa Homa Dol
Simply they are the ones


Ishq Ney Pakad Lee Kalai He Meri
Love has seized my wrist
Zehan Pe Mohabbat Chhhaayi Hai Teri
Your love has spread across my mind
Dekh Meri Aankhon May Yaar Tu Jhalkayy
Look, you shimmer in my eyes, beloved
Dil Mein Tasveer Banayi Hai Teri
I’ve painted your portrait in my heart


Khalleet Liayal Yetseer
My heart has taken its shape
Yansa El Dunya Kolaha
It forgets the entire world
Hadi Hijayet Hob Kabeer
This is the tale of a grand love
Ana W Etna Abtalaha
I and my loneliness have defeated it


El Qulub El Tayyeba
The pure hearts
Mafi Ahla Menaha
There is nothing sweeter than them
Dima Lena Gharayeba
Always strangers to us
Sa’b Neb’ood Aanaha
Hard it is to stay away from them


Palkon Payy Bithayu Main
I seat you upon my eyelashes
Seene Sey Lagayu Main
I press you to my chest
Itna Tujhe Chaahu Main
I love you this much
Chaahu Main Read
I love you—read it


Khushiyan Chhupayu Main
I hide my joys
Nazron Se Bachayu Main
I shelter them from every gaze
Kajal Se Sajayu Main
I adorn them with kohl
Kajal Se Sajayu Main
I adorn them with kohl


Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Sabafsef Homa Homa Dol
Simply they are the ones


Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Sabafsef Homa Homa Dol
Simply they are the ones


Ishq Ne Pakadd Li Kalai Hai Meri
Love has seized my wrist again
Zehan Pe Mohabbat Chhaayi Hai Teri
Your love has spread across my mind
Dekh Meri Aankhon Mein Yaar Tu Jhalkay
Look, you shimmer in my eyes, beloved
Dil Mein Tasveer Banayi Hai Teri
I’ve painted your portrait in my heart


Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Sabafsef Homa Homa Dol
Simply they are the ones


Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Homa Dol Homa Homa Dol
They are the ones, they are the ones
Sabafsef Homa Homa Dol
Simply they are the ones
Ishq Ki Kahani Hai Aankhon Ka Paani Hai
Dil Pe Laagi Tere Pyar Ki Nishani Hain

Main Gal Ha Neheb Tani
Nahi El Farah Elli Kan
Baad Ma Naseena El Aghani
We Qulna Faat El Awan

Lamma Qabalna El Habaayeb
Elli Tigdar Awana
Hadu El Qalb Edeehum
Fadlu Ala Tool Ma’ana

Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Sabafsef Homa Homa Dol

Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Sabafsef Homa Homa Dol

Ishq Ney Pakad Lee Kalai He Meri
Zehan Pe Mohabbat Chhhaayi Hai Teri
Dekh Meri Aankhon May Yaar Tu Jhalkayy
Dil Mein Tasveer Banayi Hai Teri

Khalleet Liayal Yetseer
Yansa El Dunya Kolaha
Hadi Hijayet Hob Kabeer
Ana W Etna Abtalaha

El Qulub El Tayyeba
Mafi Ahla Menaha
Dima Lena Gharayeba
Sa’b Neb’ood Aanaha

Palkon Payy Bithayu Main
Seene Sey Lagayu Main
Itna Tujhe Chaahu Main
Chaahu Main Read

Khushiyan Chhupayu Main
Nazron Se Bachayu Main
Kajal Se Sajayu Main
Kajal Se Sajayu Main

Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Sabafsef Homa Homa Dol

Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Sabafsef Homa Homa Dol

Ishq Ne Pakadd Li Kalai Hai Meri
Zehan Pe Mohabbat Chhaayi Hai Teri
Dekh Meri Aankhon Mein Yaar Tu Jhalkay
Dil Mein Tasveer Banayi Hai Teri

Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Sabafsef Homa Homa Dol

Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Homa Dol Homa Homa Dol
Sabafsef Homa Homa Dol
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਹੈ
ਦਿਲ ਤੇ ਲੱਗੀ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹਨ

ਮੈਂ ਗਲ ਹੈ ਨਹੀਂ ਤਾਣੀ
ਨਹੀਂ ਏਲ ਫਰਾਹ ਏਲ ਕਾਨ
ਬਾਦ ਮਾ ਨਸੀਨਾ ਏਲ ਅਗਾਨੀ
ਵੇ ਕੁਲਨਾ ਫਾਤ ਏਲ ਅਵਾਨ

ਲਮਾ ਕਬਲਨਾ ਏਲ ਹਬਾਏਬ
ਏਲੀ ਤਿਗਦਰ ਅਵਾਨ
ਹਦੂ ਏਲ ਕਲਬ ਏਦੀਹਮ
ਫਦਲੂ ਏਲਾ ਤੂਲ ਮਾਨਾ

ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਸਬਾਫਸੇਫ ਹੋਮਾ ਦੋਲ

ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਸਬਾਫਸੇਫ ਹੋਮਾ ਦੋਲ

ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਪਕੜ ਲਈ ਕਲਾਈ ਹੈ ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿਹਨ ਤੇ ਮੋਹੱਬਤ ਛਾਇਆ ਹੈ ਤੇਰੀ
ਦੇਖ ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਯਾਰ ਤੂੰ ਝਲਕਦਾ ਹੈਂ
ਦਿਲ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ ਹੈ ਤੇਰੀ

ਖਲੀਤ ਲਿਆਲ ਯੇਤਸੀਰ
ਯਾਨਸਾ ਏਲ ਦੁਨਿਆ ਕੋਲਾਹਾ
ਹਦੀ ਹਿਜਾਇਤ ਹੋਬ ਕਬੀਰ
ਆਨਾ ਵ ਏਤਨਾ ਅਬਤਲਾਹਾ

ਏਲ ਕੁਲੂਬ ਏਲ ਤਾਇਬਾ
ਮਫੀ ਏਲਾ ਮੇਨਾਹਾ
ਦਿਮਾ ਲੇਨਾ ਘਰਾਏਬਾ
ਸਾਬ ਨੇਬਉਦ ਆਨਾਹਾ

ਪਲਕਾਂ ਪਾਇ ਬਿਠਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਸੀਨੇ ਤੋਂ ਲੱਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਇਤਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਚਾਹਾਂਦਾ ਹਾਂ ਰੇਡ

ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਨਜ਼ਰੋਂ ਸੇ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਕਜਲ ਤੋਂ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਕਜਲ ਤੋਂ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹਾਂ

ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਸਬਾਫਸੇਫ ਹੋਮਾ ਦੋਲ

ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਸਬਾਫਸੇਫ ਹੋਮਾ ਦੋਲ

ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਪਕੜ ਲਈ ਕਲਾਈ ਹੈ ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿਹਨ ਤੇ ਮੋਹੱਬਤ ਛਾਇਆ ਹੈ ਤੇਰੀ
ਦੇਖ ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਯਾਰ ਤੂੰ ਝਲਕਦਾ ਹੈਂ
ਦਿਲ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ ਹੈ ਤੇਰੀ

ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋਲ
ਸਬਾਫਸੇਫ ਹੋਮਾ ਦੋਲ

ਹੋਮਾ ਦੋਲ ਹੋਮਾ ਦੋ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Homa Dol lyrics quote by Neeti Mohan, Saad Lamjarred
lyricsdaily
Ishq ney pakad lee kalai he meri - Zehan pe mohabbat chhaayi hai teri - Dekh meri aankhon may yaar tu jhalkay - Dil mein tasveer banayi hai teri
Homa Dol Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਇਸ਼ਕ ਨੇ ਪਾਕੜ ਲੀ ਕਲਾਈ ਹੇ ਮੇਰੀ - ਜ਼ਹਿਨ ਪੇ ਮੋਹੱਬਤ ਛਾਈ ਹੈ ਤੇਰੀ - ਦੇਖ ਮੇਰੀ ਅੱਖੋਂ ਮੇਂ ਯਾਰ ਤੂ ਝਲਕੇ - ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ ਹੈ ਤੇਰੀ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Homa Dol track?

The narrative of the Homa Dol track revolves around the story of love, with the lyrics describing the emotions and feelings associated with it.

Q

Who is the lead vocalist of Homa Dol?

The lead vocalist of Homa Dol is Neeti Mohan and Saad Lamjarred.

Q

Who is the songwriter for Homa Dol?

The songwriters for Homa Dol are Mohamed El Maghribi and Rana Sotal.

Q

Who stars in the Homa Dol music video?

The Homa Dol music video stars Elli Avrram and Saad Lamjarred.