Sachin Jaat..
Sachin, the Jaat..
Tu Haande Yaar Circle Ke Sath
You strut with your full circle of friends
Aur Poore Dal Aur Bal Ke Sath
With the entire gang and all your might
Hum Phirein Sae Jinke Chakkar Mei
We roamed in the orbit of those
Na Dikhenge Ve Kal Ke Baad
Who won’t be seen after tomorrow
Re Manne Bata Tu Deke Masla
Tell me, friend, what issue are you stirring
Overload Kyon Le Reya Asla
Why are you carrying an overloaded weapon
Bharya Kaartoosan Ka Tasla
A bucket brimmed with cartridges
Se Jo Mehenge Rate’an Ke
Bought at the costliest rates
Aaj Do Gundey Dore Pe Se
Today two thugs on the lane
47 Chore Pe Se
Forty-seven boys on the rooftop
Bahar Na Bhool Ke Bhee Aa Jaiyo
Don’t forget to come outside as well
Kundi La Lo Gate’an Ki
Latch the locks of the gates
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Be it any house, street or neighbourhood
Je Koye Mhaare Beech Mein Bolya
If someone speaks up against us
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi Chhalni
In his pursuit he’ll be riddled
Kai State’an Ki
Across many states
Jo Balak Se Teri Gail
Whoever messes with you, kid
Naas Ye Thada Kar Jayange
We’ll wipe them out completely
Are Dekhh Ke Itni Gadi
Seeing so many vehicles
Gaam Ke Manas Dar Jayange
The village folk will tremble
Mahabharat Mei Na Hoya
Not even in the Mahabharata
Isa Raula Kar Dunga
Will I create such an uproar
Goli Itni Barsa Dyu
I’ll rain so many bullets
Gaam Ne Bola Kar Dyunga
The village will say I did it
Re Jinki Gail Bair Ohne Tohle
Those who bear grudges, weigh them first
Nahi Te Ghar Ki Raahi Ho Le
Else stay home and mind your path
Film Bana Jayaga Tu Sholay
You’ll make a movie like Sholay
Na Ginti Ho Fetaan Ki
With bullets too many to count
Aaj Do Gunde Dore Pe Se 47 Chhore Pe Se
Today two thugs on the lane, forty-seven boys on the rooftop
Baahar Na Bhool Ke Bhi Aa Jaiyo
Don’t forget to come outside as well
Kundi La Lo Gate’an Ki
Latch the locks of the gates
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Be it any house, street or neighbourhood
Je Koye Mhare Bich Me Bolya
If someone speaks up against us
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi
In his pursuit he’ll be riddled
Chhalni Kai State’an Ki
Across many states
Mahaul Badal Ke Jayaga
The atmosphere will shift
Lage Gaam Ki Gaalaan Ka
Blamed on the village boys’ abuses
Ke Hovega Anjaam
What will be the outcome
Laadle Mote Chaalya Ka
Of dear Mote’s moves
Arey Jo Hoga Woh Dekhi Jyaagi
Whatever happens will be witnessed
Main Bail Pe Chhut Jyunga
I’ll unleash like a bull
Sae Karnawaliya Amar Bateu
The doers’ tales will become legend
Thaane Aaleyan Ka
In the police station’s lore
Teri Kyun Buddhi Kaam Nahi Deri?
Why doesn’t your brain work on time?
Laas Ki Laake Jyaaga Dheri
You’ll pile up corpses and rise
Criminal Bane History Teri
Your history will turn criminal
Na Koi Chhavi Re Neta Ki
No image of a leader left
Aaj Do Gundey Dore Pe Sae 47 Chhore Pe Sei
Today two thugs on the lane, forty-seven boys on the rooftop
Bahar Na Bhul Ke Bhi Aa Jaaiyo
Don’t forget to come outside as well
Kundi La Lo Gate’an Ki
Latch the locks of the gates
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Be it any house, street or neighbourhood
Je Koye Mhare Beech Mein Bolya
If someone speaks up against us
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi Chhaalni
In his pursuit he’ll be riddled
Kai State’an Ki
Across many states
Pinna Music!!
Pinna Music!!
Sachin Jaat..
Tu Haande Yaar Circle Ke Sath
Aur Poore Dal Aur Bal Ke Sath
Hum Phirein Sae Jinke Chakkar Mei
Na Dikhenge Ve Kal Ke Baad
Re Manne Bata Tu Deke Masla
Overload Kyon Le Reya Asla
Bharya Kaartoosan Ka Tasla
Se Jo Mehenge Rate’an Ke
Aaj Do Gundey Dore Pe Se
47 Chore Pe Se
Bahar Na Bhool Ke Bhee Aa Jaiyo
Kundi La Lo Gate’an Ki
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Je Koye Mhaare Beech Mein Bolya
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi Chhalni
Kai State’an Ki
Jo Balak Se Teri Gail
Naas Ye Thada Kar Jayange
Are Dekhh Ke Itni Gadi
Gaam Ke Manas Dar Jayange
Mahabharat Mei Na Hoya
Isa Raula Kar Dunga
Goli Itni Barsa Dyu
Gaam Ne Bola Kar Dyunga
Re Jinki Gail Bair Ohne Tohle
Nahi Te Ghar Ki Raahi Ho Le
Film Bana Jayaga Tu Sholay
Na Ginti Ho Fetaan Ki
Aaj Do Gunde Dore Pe Se 47 Chhore Pe Se
Baahar Na Bhool Ke Bhi Aa Jaiyo
Kundi La Lo Gate’an Kee
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Je Koye Mhare Bich Me Bolya
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi
Chhalni Kai State’an Ki
Mahaul Badal Ke Jayaga
Lage Gaam Ki Gaalaan Ka
Ke Hovega Anjaam
Laadle Mote Chaalya Ka
Arey Jo Hoga Woh Dekhi Jyaagi
Main Bail Pe Chhut Jyunga
Sae Karnawaliya Amar Bateu
Thaane Aaleyan Ka
Teri Kyun Buddhi Kaam Nahi Deri?
Laas Ki Laake Jyaaga Dheri
Criminal Bane History Teri
Na Koi Chhavi Re Neta Ki
Aaj Do Gundey Dore Pe Sae 47 Chhore Pe Sei
Bahar Na Bhul Ke Bhi Aa Jaaiyo
Kundi La Lo Gate’an Ki
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Je Koye Mhare Beech Mein Bolya
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi Chhaalni
Kai State’an Ki
Pinna Music!!
Tu Haande Yaar Circle Ke Sath
Aur Poore Dal Aur Bal Ke Sath
Hum Phirein Sae Jinke Chakkar Mei
Na Dikhenge Ve Kal Ke Baad
Re Manne Bata Tu Deke Masla
Overload Kyon Le Reya Asla
Bharya Kaartoosan Ka Tasla
Se Jo Mehenge Rate’an Ke
Aaj Do Gundey Dore Pe Se
47 Chore Pe Se
Bahar Na Bhool Ke Bhee Aa Jaiyo
Kundi La Lo Gate’an Ki
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Je Koye Mhaare Beech Mein Bolya
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi Chhalni
Kai State’an Ki
Jo Balak Se Teri Gail
Naas Ye Thada Kar Jayange
Are Dekhh Ke Itni Gadi
Gaam Ke Manas Dar Jayange
Mahabharat Mei Na Hoya
Isa Raula Kar Dunga
Goli Itni Barsa Dyu
Gaam Ne Bola Kar Dyunga
Re Jinki Gail Bair Ohne Tohle
Nahi Te Ghar Ki Raahi Ho Le
Film Bana Jayaga Tu Sholay
Na Ginti Ho Fetaan Ki
Aaj Do Gunde Dore Pe Se 47 Chhore Pe Se
Baahar Na Bhool Ke Bhi Aa Jaiyo
Kundi La Lo Gate’an Kee
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Je Koye Mhare Bich Me Bolya
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi
Chhalni Kai State’an Ki
Mahaul Badal Ke Jayaga
Lage Gaam Ki Gaalaan Ka
Ke Hovega Anjaam
Laadle Mote Chaalya Ka
Arey Jo Hoga Woh Dekhi Jyaagi
Main Bail Pe Chhut Jyunga
Sae Karnawaliya Amar Bateu
Thaane Aaleyan Ka
Teri Kyun Buddhi Kaam Nahi Deri?
Laas Ki Laake Jyaaga Dheri
Criminal Bane History Teri
Na Koi Chhavi Re Neta Ki
Aaj Do Gundey Dore Pe Sae 47 Chhore Pe Sei
Bahar Na Bhul Ke Bhi Aa Jaaiyo
Kundi La Lo Gate’an Ki
Koye Ghar Ho Ya Gali Mohalla
Je Koye Mhare Beech Mein Bolya
Uske Chakkar Mein Ho Jayagi Chhaalni
Kai State’an Ki
Pinna Music!!
ਸਚਿਨ ਜਾਤ..
ਤੂੰ ਹਾਂਦੇ ਯਾਰ ਸਰਕਲ ਦੇ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦਾਲ ਅਤੇ ਬਾਲ ਦੇ ਨਾਲ
ਹੁਮ ਫਿਰੇਂ ਸੇ ਜਿਨਕੇ ਚੱਕਰ ਮੈਂ
ਨਾ ਦਿਖੇਂਗੇ ਵੇ ਕਲ ਦੇ ਬਾਦ
ਰੇ ਮਨਨੇ ਬਤਾ ਤੂੰ ਦੇਕੇ ਮਸਲਾ
ਓਵਰਲੋਡ ਕਿਉਂ ਲੇ ਰੇਆ ਅਸਲਾ
ਭਾਰਤੀ ਕਾਰਤੂਸਾਂ ਦਾ ਤਸਲਾ
ਸੇ ਜੋ ਮਹੰਗੇ ਰੇਟਾਂ ਦੇ
ਆਜ ਦੋ ਗੰਡੇ ਦੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
47 ਚੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
ਬਾਹਰ ਨਾ ਭੂਲ ਕੇ ਭੀ ਆ ਜਾਈਓ
ਕੰਡੀ ਲਾ ਲੋ ਗੇਟਾਂ ਦੀ
ਕੋਈ ਘਰ ਹੋ ਜਾਂ ਗਲੀ ਮੋਹੱਲਾ
ਜੇ ਕੋਈ ਮਹਾਰੇ ਬਿਚ ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ
ਉਸਦੇ ਚੱਕਰ ਮੈਂ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ ਚਲਣੀ
ਕਈ ਸਟੇਟਾਂ ਦੀ
ਜੋ ਬਾਲਕ ਸੇ ਤੇਰੀ ਗਾਈਲ
ਨਾਸ ਇਹੋ ਤਾਡਾ ਕਰ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਅਰੇ ਦੇਖ ਕੇ ਇਤਨੀ ਗਾਡੀ
ਗਾਮ ਦੇ ਮਨਾਂ ਦਾਰ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਮਹਾਭਾਰਤ ਮੈਂ ਨਾ ਹੋਇਆ
ਇਸਾ ਰਾਉਲਾ ਕਰ ਦੁੰਗਾ
ਗੋਲੀ ਇਤਨੀ ਬਰਸਾ ਦਿਉ
ਗਾਮ ਨੇ ਬੋਲਾ ਕਰ ਦਿਉਂਗਾ
ਰੇ ਜਿਨਕੀ ਗਾਈਲ ਬੇਅਰ ਓਹਨੇ ਤੋਹਲੇ
ਨਹੀ ਤੇ ਘਰ ਦੀ ਰਾਹੀ ਹੋ ਲੇ
ਫਿਲਮ ਬਣਾ ਜਾਵਾਗੀ ਤੂੰ ਸ਼ੋਲੇ
ਨਾ ਗਿੰਟੀ ਹੋ ਫੇਟਾਨ ਦੀ
ਆਜ ਦੋ ਗੰਡੇ ਦੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
47 ਚੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
ਬਾਹਰ ਨਾ ਭੂਲ ਕੇ ਭੀ ਆ ਜਾਈਓ
ਕੰਡੀ ਲਾ ਲੋ ਗੇਟਾਂ ਦੀ
ਕੋਈ ਘਰ ਹੋ ਜਾਂ ਗਲੀ ਮੋਹੱਲਾ
ਜੇ ਕੋਈ ਮਹਾਰੇ ਬਿਚ ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ
ਉਸਦੇ ਚੱਕਰ ਮੈਂ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ
ਚਲਣੀ ਕਈ ਸਟੇਟਾਂ ਦੀ
ਮਹਾਉਲ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਵਾਗੀ
ਲਗੇ ਗਾਮ ਦੀ ਗਾਲਾਂ ਦਾ
ਕੇ ਹੋਵੇਗਾ ਅੰਜਾਮ
ਲਾਡਲੇ ਮੋਟੇ ਚਾਲੀਆ ਦਾ
ਅਰੇ ਜੋ ਹੋਵਾਗਾ ਉਹ ਦੇਖੀ ਜਾਵਾਗੀ
ਮੈਂ ਬੈਲ ਪੇ ਚੁੱਟ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਸੇ ਕਰਨਵਾਲੀਆ ਅਮਰ ਬਤਾਉ
ਥਾਣੇ ਆਲੇਯਾਂ ਦਾ
ਤੇਰੀ ਕਿਉਂ ਬੁੱਧੀ ਕਾਮ ਨਹੀਂ ਦੇਰੀ?
ਲਾਸ ਦੀ ਲਾਕੇ ਜਾਵਾਗੀ ਧੇਰੀ
ਕਰਿਮਿਨਲ ਬਣੇ ਹਿਸਟਰੀ ਤੇਰੀ
ਨਾ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਰੇ ਨੇਤਾ ਦੀ
ਆਜ ਦੋ ਗੰਡੇ ਦੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
47 ਚੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
ਬਾਹਰ ਨਾ ਭੂਲ ਕੇ ਭੀ ਆ ਜਾਈਓ
ਕੰਡੀ ਲਾ ਲੋ ਗੇਟਾਂ ਦੀ
ਕੋਈ ਘਰ
ਤੂੰ ਹਾਂਦੇ ਯਾਰ ਸਰਕਲ ਦੇ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦਾਲ ਅਤੇ ਬਾਲ ਦੇ ਨਾਲ
ਹੁਮ ਫਿਰੇਂ ਸੇ ਜਿਨਕੇ ਚੱਕਰ ਮੈਂ
ਨਾ ਦਿਖੇਂਗੇ ਵੇ ਕਲ ਦੇ ਬਾਦ
ਰੇ ਮਨਨੇ ਬਤਾ ਤੂੰ ਦੇਕੇ ਮਸਲਾ
ਓਵਰਲੋਡ ਕਿਉਂ ਲੇ ਰੇਆ ਅਸਲਾ
ਭਾਰਤੀ ਕਾਰਤੂਸਾਂ ਦਾ ਤਸਲਾ
ਸੇ ਜੋ ਮਹੰਗੇ ਰੇਟਾਂ ਦੇ
ਆਜ ਦੋ ਗੰਡੇ ਦੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
47 ਚੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
ਬਾਹਰ ਨਾ ਭੂਲ ਕੇ ਭੀ ਆ ਜਾਈਓ
ਕੰਡੀ ਲਾ ਲੋ ਗੇਟਾਂ ਦੀ
ਕੋਈ ਘਰ ਹੋ ਜਾਂ ਗਲੀ ਮੋਹੱਲਾ
ਜੇ ਕੋਈ ਮਹਾਰੇ ਬਿਚ ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ
ਉਸਦੇ ਚੱਕਰ ਮੈਂ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ ਚਲਣੀ
ਕਈ ਸਟੇਟਾਂ ਦੀ
ਜੋ ਬਾਲਕ ਸੇ ਤੇਰੀ ਗਾਈਲ
ਨਾਸ ਇਹੋ ਤਾਡਾ ਕਰ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਅਰੇ ਦੇਖ ਕੇ ਇਤਨੀ ਗਾਡੀ
ਗਾਮ ਦੇ ਮਨਾਂ ਦਾਰ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਮਹਾਭਾਰਤ ਮੈਂ ਨਾ ਹੋਇਆ
ਇਸਾ ਰਾਉਲਾ ਕਰ ਦੁੰਗਾ
ਗੋਲੀ ਇਤਨੀ ਬਰਸਾ ਦਿਉ
ਗਾਮ ਨੇ ਬੋਲਾ ਕਰ ਦਿਉਂਗਾ
ਰੇ ਜਿਨਕੀ ਗਾਈਲ ਬੇਅਰ ਓਹਨੇ ਤੋਹਲੇ
ਨਹੀ ਤੇ ਘਰ ਦੀ ਰਾਹੀ ਹੋ ਲੇ
ਫਿਲਮ ਬਣਾ ਜਾਵਾਗੀ ਤੂੰ ਸ਼ੋਲੇ
ਨਾ ਗਿੰਟੀ ਹੋ ਫੇਟਾਨ ਦੀ
ਆਜ ਦੋ ਗੰਡੇ ਦੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
47 ਚੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
ਬਾਹਰ ਨਾ ਭੂਲ ਕੇ ਭੀ ਆ ਜਾਈਓ
ਕੰਡੀ ਲਾ ਲੋ ਗੇਟਾਂ ਦੀ
ਕੋਈ ਘਰ ਹੋ ਜਾਂ ਗਲੀ ਮੋਹੱਲਾ
ਜੇ ਕੋਈ ਮਹਾਰੇ ਬਿਚ ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ
ਉਸਦੇ ਚੱਕਰ ਮੈਂ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ
ਚਲਣੀ ਕਈ ਸਟੇਟਾਂ ਦੀ
ਮਹਾਉਲ ਬਦਲ ਕੇ ਜਾਵਾਗੀ
ਲਗੇ ਗਾਮ ਦੀ ਗਾਲਾਂ ਦਾ
ਕੇ ਹੋਵੇਗਾ ਅੰਜਾਮ
ਲਾਡਲੇ ਮੋਟੇ ਚਾਲੀਆ ਦਾ
ਅਰੇ ਜੋ ਹੋਵਾਗਾ ਉਹ ਦੇਖੀ ਜਾਵਾਗੀ
ਮੈਂ ਬੈਲ ਪੇ ਚੁੱਟ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਸੇ ਕਰਨਵਾਲੀਆ ਅਮਰ ਬਤਾਉ
ਥਾਣੇ ਆਲੇਯਾਂ ਦਾ
ਤੇਰੀ ਕਿਉਂ ਬੁੱਧੀ ਕਾਮ ਨਹੀਂ ਦੇਰੀ?
ਲਾਸ ਦੀ ਲਾਕੇ ਜਾਵਾਗੀ ਧੇਰੀ
ਕਰਿਮਿਨਲ ਬਣੇ ਹਿਸਟਰੀ ਤੇਰੀ
ਨਾ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਰੇ ਨੇਤਾ ਦੀ
ਆਜ ਦੋ ਗੰਡੇ ਦੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
47 ਚੋਰੇ ਪੇ ਸੇ
ਬਾਹਰ ਨਾ ਭੂਲ ਕੇ ਭੀ ਆ ਜਾਈਓ
ਕੰਡੀ ਲਾ ਲੋ ਗੇਟਾਂ ਦੀ
ਕੋਈ ਘਰ
