LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Greatest Lyrics & English Translation

Performed by Arjan Dhillon

Editor's Note

Greatest is a high-energy track that exudes confidence and swagger. The artist, Arjan Dhillon, is known for his bold and unapologetic style, which is reflected in this song's lyrics. To understand the complete English Translation of Greatest, read on below.

Listen while reading
O Dar Dur Ae Ni Chitt Chette Ch Kude
The pain is distant, yet it lingers in my heart, girl
Teri Baah Jida Asla Ae Nefe Ch Kude
Your arm is like a weapon tucked in the waistband, girl
Kiri Bounceraan Ch Phirre Tu Bandook Wrgi
You roam among the bouncers like a gun itself
Lagdi Gelato Di Scoup Wargi
You look like a scoop of gelato


Ho Challe Naa Te Rasook
If they don't walk in line, the influence
Tolla Jattan Da Troop
Is the Jatt's troop, weighing heavy
Ho Challe Naa Te Rasook
If they don't walk in line, the influence
Tolla Jattan Da Troop
Is the Jatt's troop, weighing heavy
O Saha Wargeyan Hoke Bharan Ni Dinde
They don't let us breathe even for a moment


Dunia Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yaar Maran Nee Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die


Dunia Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die
Dunia Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die


Mainu Aa Vail Kasino Da
I have a fondness for the casino's wildness
Haye Patla Lakk Latino Da
Ah, that slender Latino waist
Gaye Da Zikr Ni Haa Diye
We don't speak of what's gone
Aunde Da Fikar Ni Haan Diye
Nor do we worry about what's coming


Taseer Bhura De Wargi Aa
Her effect is like that of a wild storm
Haye Ankh Parshawan Padhdi Aa
Ah, her eyes read the lines of fate


O Kede Nag Kede Sanp
Which cobra, which serpent
Asi Sareyan To Up
We stand above all
Haye Nappde Ni Siri
Ah, we never bow our heads
Zehar Chadhan Ni Dinde
We don't let poison take hold


Dunia Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die
Dunia Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die


Ho Jigre Pahadan Jihde Sohniye Ni
Those whose courage is like mountains, beloved
Dil Ne Dariyavan Jidde Sohniye Ni
Whose hearts are like rivers, beloved
Haye Hosle Jve Nehri Ch Chirag Ni
Ah, spirits like lamps in the canal
Lutt de Aa Bulle Billon Kutt de Swaad Ni
They steal away the taste from our lips


Oh Dua Ban Jaan Kithe Raah Ban Jaan
Becoming a prayer, becoming a path somewhere
Saade Mure Akdaan Ni Adan Ni Dinde
Our followers never give up their stance


Duniya Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die
Duniya Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die


Poonje Na Lave Addi Ni
She doesn't let dust touch her heel
Dress Teri Dubb Khaddabi Ni
Your dress is like the finest silk
Bhadaud Ta Kehnde Sare Ni
Everyone calls it grandeur
Tu Shohre Keh Mutiyaare Ni
You, my beloved, are called the pride


Munde Nu Arjan Kehnde Aa
They call the boy Arjan
Main Keemati Lokki Mehnge Aa
I'm precious, people say I'm expensive
O Do Vail Do Craze Ja Gym Ja Stage
Two moods, two crazes - gym or stage
Haye Maade Changea Nu Kol Khadan Ni Dinde
Ah, we don't let the bad ones come near the good


Dunia Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die
Dunia Jeon Ni Dindi Ni
The world doesn't let us live
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Nor does it let lovers die, it won't let them die
O Dar Dur Ae Ni Chitt Chette Ch Kude
Teri Baah Jida Asla Ae Nefe Ch Kude
Kiri Bounceraan Ch Phirre Tu Bandook Wrgi
Lagdi Gelato Di Scoup Wargi

Ho Challe Naa Te Rasook
Tolla Jattan Da Troop
Ho Challe Naa Te Rasook
Tolla Jattan Da Troop
O Saha Wargeyan Hoke Bharan Ni Dinde

Dunia Jeon Ni Dindi Ni
Yaar Maran Nee Dinde Maran Ni Dinde

Dunia Jeon Ni Dindi Ni
Yar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Dunia Jeon Ni Dindi Ni
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde

Mainu Aa Vail Kasino Da
Haye Patla Lakk Latino Da
Gaye Da Zikr Ni Haa Diye
Aunde Da Fikar Ni Haan Diye

Taseer Bhura De Wargi Aa
Haye Ankh Parshawan Padhdi Aa

O Kede Nag Kede Sanp
Asi Sareyan To Up
Haye Nappde Ni Siri
Zehar Chadhan Ni Dinde

Dunia Jeon Ni Dindi Ni
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Dunia Jeon Ni Dindi Ni
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde

Ho Jigre Pahadan Jihde Sohniye Ni
Dil Ne Dariyavan Jidde Sohniye Ni
Haye Hosle Jve Nehri Ch Chirag Ni
Lutt de Aa Bulle Billon Kutt de Swaad Ni

Oh Dua Ban Jaan Kithe Raah Ban Jaan
Saade Mure Akdaan Ni Adan Ni Dinde

Duniya Jeon Ni Dindi Ni
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Duniya Jeon Ni Dindi Ni
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde

Poonje Na Lave Addi Ni
Dress Teri Dubb Khaddabi Ni
Bhadaud Ta Kehnde Sare Ni
Tu Shohre Keh Mutiyaare Ni

Munde Nu Arjan Kehnde Aa
Main Keemati Lokki Mehnge Aa
O Do Vail Do Craze Ja Gym Ja Stage
Haye Maade Changea Nu Kol Khadan Ni Dinde

Dunia Jeon Ni Dindi Ni
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
Dunia Jeon Ni Dindi Ni
Yaar Maran Ni Dinde Maran Ni Dinde
ਓ ਦਾਰ ਦੂਰ ਏ ਨੀ ਚਿੱਤ ਚੇਟੇ ਚ ਕੁਦੇ
ਤੇਰੀ ਬਾਹ ਜਿੱਡਾ ਅਸਲਾ ਏ ਨੇਫੇ ਚ ਕੁਦੇ
ਕਿਰੀ ਬੌਂਸੇਰਾਂ ਚ ਫਿਰੇ ਤੂੰ ਬੰਦੂਕ ਵਰਗੀ
ਲੱਗਦੀ ਗੇਲਾਤੋ ਦੀ ਸਕੌਪ ਵਰਗੀ

ਹੋ ਚੱਲੇ ਨਾ ਤੇ ਰਸੂਕ
ਤੋਲਾ ਜੱਟਾਂ ਦਾ ਟ੍ਰੋਪ
ਹੋ ਚੱਲੇ ਨਾ ਤੇ ਰਸੂਕ
ਤੋਲਾ ਜੱਟਾਂ ਦਾ ਟ੍ਰੋਪ
ਓ ਸਾਹਾ ਵਰਗੇਂ ਹੋਕੇ ਭਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

ਦੁਨੀਆ ਜੇਓਂ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ
ਯਾਰ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

ਦੁਨੀਆ ਜੇਓਂ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ
ਯਾਰ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ
ਦੁਨੀਆ ਜੇਓਂ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ
ਯਾਰ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

ਮੈਨੂੰ ਆ ਵੈਲ ਕਾਜਿਨੋ ਦਾ
ਹੈਂ ਪਟਲਾ ਲੱਕ ਲੈਟੀਨੋ ਦਾ
ਗਏ ਦਾ ਜਿਕਰ ਨੀ ਹਾਂ ਦਿਆ
ਆਉਂਦੇ ਦਾ ਫਿਕਰ ਨੀ ਹਾਂ ਦਿਆ

ਤਸੀਰ ਭੁਰਾ ਦੇ ਵਰਗੀ ਆ
ਹੈਂ ਅੰਖ ਪਰਸ਼ਾਵਣ ਪੱਧੀ ਆ

ਓ ਕੇਡੇ ਨਾਗ ਕੇਡੇ ਸੰਪ
ਅਸੀ ਸਾਰੇਂ ਤੋ ਉਪ
ਹੈਂ ਨੱਪਦੇ ਨੀ ਸਿਰੀ
ਜ਼ਹਰ ਚੱਢਾਂ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

ਦੁਨੀਆ ਜੇਓਂ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ
ਯਾਰ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ
ਦੁਨੀਆ ਜੇਓਂ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ
ਯਾਰ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

ਹੋ ਜਿੱਗਰ ਪਹਾਡਾਂ ਜਿਹਦੇ ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ
ਦਿਲ ਨੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਜਿਹਦੇ ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ
ਹੈਂ ਹੋਸਲੇ ਜਵੇ ਨੇਹਰੀ ਚ ਚਿਰਾਗ ਨੀ
ਲੱਤ ਦੇ ਆ ਬੁੱਲੇ ਬਿਲੀਅਨ ਕੁੱਤ ਦਾ ਸਵਾਦ ਨੀ

ਓ ਦੁਆ ਬਣ ਜਾਣ ਕਿਤੇ ਰਾਹ ਬਣ ਜਾਣ
ਸਾਡੇ ਮੁਰੇਦ ਅਕਦਾਂ ਨੀ ਆਦਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

ਦੁਨੀਆ ਜੇਓਂ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ
ਯਾਰ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ
ਦੁਨੀਆ ਜੇਓਂ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ
ਯਾਰ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

ਪੂਨੇ ਨਾ ਲਵੇ ਅੱਡੀ ਨੀ
ਦਰੱਖ ਤੇਰੀ ਦੁੱਬ ਖੱਡਾਬੀ ਨੀ
ਭਾਦੌਂਦ ਤਾ ਕਹੰਦੇ ਸਾਰੇ ਨੀ
ਤੂੰ ਸ਼ੋਹਰੇ ਕਹ ਮੁਤਿਆਰੇ ਨੀ

ਮੰਦੇ ਨੂ ਅਰਜਨ ਕਹੰਦੇ ਆ
ਮੈਂ ਕੀਮਤੀ ਲੋਕਕੀ ਮਹੰਗਾ ਆ
ਓ ਦੋ ਵੈਲ ਦੋ ਕਰਜ਼ ਜਾ ਗਿਮ ਜਾ ਸਟੇਜ
ਹੈਂ ਮਾਦੇ ਚੈਂਜਾ ਨੂ ਕੋਲ ਖਾਦਨ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Greatest lyrics quote by Arjan Dhillon
lyricsdaily
Dunia jeon ni dindi ni - Yaar maran ni dinde maran ni dinde - Dunia jeon ni dindi ni - Yaar maran ni dinde maran ni dinde
Greatest Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਦੁਨੀਆ ਜੀਓਣ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ - ਯਾਰ ਮਰਣ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਣ ਨੀ ਦਿੰਦੇ - ਦੁਨੀਆ ਜੀਓਣ ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਨੀ - ਯਾਰ ਮਰਣ ਨੀ ਦਿੰਦੇ ਮਰਣ ਨੀ ਦਿੰਦੇ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Greatest actually about?

The song Greatest is actually about embracing one's strength and confidence, and not being afraid to show it off.

Q

Who takes the vocal and writing credits for Greatest?

Arjan Dhillon takes the vocal and writing credits for Greatest.

Q

Who crafted the beats and music for Greatest?

MXRCI crafted the beats and music for Greatest.

Q

What is the musical style of Greatest?

The musical style of Greatest is a fusion of Punjabi hip-hop and rap, with a strong emphasis on energetic beats and confident lyrics.