Mere Falsafey Niyane Meri Tarah Adhurey
My philosophies are childish, incomplete just like me
Tussi Aap Dekh Lena Rakh Dita Tuhade Muhre
See for yourself, I've placed them before you
Kithay Barkatan Di Raavi Sochan De Deson Guzre
Somewhere the blessed Raavi flows through lands of thoughts
Meri Hond Da Baqaya Mahram De Hai Huzure
The remainder of my existence resides in the presence of the intimate one
Eho Valgana De Upparon Koi Roshni Bulave
From above these yearnings, someone calls forth light
Kis Bidh Vileen Hona Je Na Hoyeon Choore Choore
How can one dissolve if not first shattered into pieces
Rahbar Di Laag Tore Ji Ilahi Paindeyan Tey
The guide's touch breaks, O divine one, upon these paths
Kithhay Yaad Di Hai Madira Te Viyog De Dhatoore
Somewhere there's the wine of remembrance and the datura of separation
Vairag Di Avastha Kudrat Nawazdi Ae
The state of detachment is nature's gift
Jisne Eh Na Pachhani Taan Zindagi Hi Jhhure
One who fails to recognize this, life itself withers away
Dastoor Aashiqi Da Hunda Disda Mukammal
The tradition of love appears complete
Hariyan Karambalan De Rang Ho Gaye Ne Bhoore
The colors of green oleanders have turned dull
Wismad De Kinare Wakif Na-Wakifan Ton
On the shores of wonder, from those familiar and unfamiliar
Dahleez Na Eh Tapp Je Mainu Mera Aapa Ghoore
I cannot cross this threshold if my own self confronts me
Duniya De Danisho Ve Mainu Naal Lai Ke Jaayo
O worldly wisdom, take me along with you
Sartaj Nu Jo Bakhshe Oho Kaaj Karo Poorey
Whatever the exalted one bestows upon Sartaj, may those tasks be fulfilled
Mere Falsafey Niyane Meri Tarah Adhurey
Tussi Aap Dekh Lena Rakh Dita Tuhade Muhre
Kithay Barkatan Di Raavi Sochan De Deson Guzre
Meri Hond Da Baqaya Mahram De Hai Huzure
Eho Valgana De Upparon Koi Roshni Bulave
Kis Bidh Vileen Hona Je Na Hoyeon Choore Choore
Rahbar Di Laag Tore Ji Ilahi Paindeyan Tey
Kithhay Yaad Di Hai Madira Te Viyog De Dhatoore
Vairag Di Avastha Kudrat Nawazdi Ae
Jisne Eh Na Pachhani Taan Zindagi Hi Jhhure
Dastoor Aashiqi Da Hunda Disda Mukammal
Hariyan Karambalan De Rang Ho Gaye Ne Bhoore
Wismad De Kinare Wakif Na-Wakifan Ton
Dahleez Na Eh Tapp Je Mainu Mera Aapa Ghoore
Duniya De Danisho Ve Mainu Naal Lai Ke Jaayo
Sartaj Nu Jo Bakhshe Oho Kaaj Karo Poorey
Tussi Aap Dekh Lena Rakh Dita Tuhade Muhre
Kithay Barkatan Di Raavi Sochan De Deson Guzre
Meri Hond Da Baqaya Mahram De Hai Huzure
Eho Valgana De Upparon Koi Roshni Bulave
Kis Bidh Vileen Hona Je Na Hoyeon Choore Choore
Rahbar Di Laag Tore Ji Ilahi Paindeyan Tey
Kithhay Yaad Di Hai Madira Te Viyog De Dhatoore
Vairag Di Avastha Kudrat Nawazdi Ae
Jisne Eh Na Pachhani Taan Zindagi Hi Jhhure
Dastoor Aashiqi Da Hunda Disda Mukammal
Hariyan Karambalan De Rang Ho Gaye Ne Bhoore
Wismad De Kinare Wakif Na-Wakifan Ton
Dahleez Na Eh Tapp Je Mainu Mera Aapa Ghoore
Duniya De Danisho Ve Mainu Naal Lai Ke Jaayo
Sartaj Nu Jo Bakhshe Oho Kaaj Karo Poorey
ਮੇਰੇ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਨਿਆਣੇ ਮੇਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧੂਰੇ
ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਦੇਖ ਲੈਣਾ ਰੱਖ ‘ਤੇ ਤੁਸਾਂ ਦੇ ਮੂਹਰੇ
ਕਿਤੇ ਬਰਕਤਾਂ ਦੀ ਰਾਵੀ ਸੋਚਾਂ ਦੇ ਦੇਸੋਂ ਗ਼ੁਜ਼ਰੇ
ਮੇਰੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਬਕ਼ਾਯਾ ਮਹਿਰਮ ਦੇ ਹੈ ਹੁਜ਼ੂਰੇ
ਏਹੋ ਵਲਗਣਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਕੋਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬੁਲਾਵੇ
ਕਿਸ ਬਿਧ ਵਿਲੀਨ ਹੋਣਾ ਜੇ ਨਾ ਹੋਇਓਂ ਚੂਰੇ-ਚੂਰੇ
ਰਹਿਬਰ ਦੀ ਲਾਗ ਤੋਰੇ ਜੀ ਇਲਾਹੀ ਪੈਂਡਿਆਂ ‘ਤੇ
ਕਿਤੇ ਯਾਦ ਦੀ ਹੈ ਮਦਿਰਾ ਤੇ ਵਿਯੋਗ ਦੇ ਧਤੂਰੇ
ਵੈਰਾਗ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਕੁਦਰਤ ਨਵਾਜ਼ਦੀ ਏ
ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਨਾ ਪਛਾਣੀ ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੀ ਝੂਰੇ
ਦਸਤੂਰ ਆਸ਼ਿਕ਼ੀ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਦਿਸੇ ਮੁਕੰਮਲ
ਹਰੀਆਂ ਕਰੁੰਬਲ਼ਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਹੋ ਗਏ ਨੇ ਭੂਰੇ
ਵਿਸਮਾਦ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਕਿ਼ਫ਼ ਨਾ-ਵਾਕਿ਼ਫ਼ਾਂ ਤੋਂ
ਦਹਿਲੀਜ਼ ਨਾ ਇਹ ਟੱਪ ‘ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਆਪਾ ਘੂਰੇ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦਾਨਿਸ਼ੋ ਵੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ਼ ਲੈ ਕੇ ਜਾਇਓ
‘ਸਰਤਾਜ’ ਨੂੰ ਜੋ ਬਖ਼ਸ਼ੇ ਉਹੋ ਕਾਜ ਕਰਿਓ ਪੂਰੇ
ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਦੇਖ ਲੈਣਾ ਰੱਖ ‘ਤੇ ਤੁਸਾਂ ਦੇ ਮੂਹਰੇ
ਕਿਤੇ ਬਰਕਤਾਂ ਦੀ ਰਾਵੀ ਸੋਚਾਂ ਦੇ ਦੇਸੋਂ ਗ਼ੁਜ਼ਰੇ
ਮੇਰੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਬਕ਼ਾਯਾ ਮਹਿਰਮ ਦੇ ਹੈ ਹੁਜ਼ੂਰੇ
ਏਹੋ ਵਲਗਣਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਕੋਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬੁਲਾਵੇ
ਕਿਸ ਬਿਧ ਵਿਲੀਨ ਹੋਣਾ ਜੇ ਨਾ ਹੋਇਓਂ ਚੂਰੇ-ਚੂਰੇ
ਰਹਿਬਰ ਦੀ ਲਾਗ ਤੋਰੇ ਜੀ ਇਲਾਹੀ ਪੈਂਡਿਆਂ ‘ਤੇ
ਕਿਤੇ ਯਾਦ ਦੀ ਹੈ ਮਦਿਰਾ ਤੇ ਵਿਯੋਗ ਦੇ ਧਤੂਰੇ
ਵੈਰਾਗ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਕੁਦਰਤ ਨਵਾਜ਼ਦੀ ਏ
ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਨਾ ਪਛਾਣੀ ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੀ ਝੂਰੇ
ਦਸਤੂਰ ਆਸ਼ਿਕ਼ੀ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਦਿਸੇ ਮੁਕੰਮਲ
ਹਰੀਆਂ ਕਰੁੰਬਲ਼ਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਹੋ ਗਏ ਨੇ ਭੂਰੇ
ਵਿਸਮਾਦ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਕਿ਼ਫ਼ ਨਾ-ਵਾਕਿ਼ਫ਼ਾਂ ਤੋਂ
ਦਹਿਲੀਜ਼ ਨਾ ਇਹ ਟੱਪ ‘ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਆਪਾ ਘੂਰੇ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦਾਨਿਸ਼ੋ ਵੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ਼ ਲੈ ਕੇ ਜਾਇਓ
‘ਸਰਤਾਜ’ ਨੂੰ ਜੋ ਬਖ਼ਸ਼ੇ ਉਹੋ ਕਾਜ ਕਰਿਓ ਪੂਰੇ
