LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Dooron Dooron Lyrics & English Translation

Performed by Paresh Pahuja Starring Harleen Sethi, Paresh Pahuja, Vaibhav Raj Gupta

Editor's Note

Dooron Dooron is a romantic track that exudes a soothing vibe, perfect for a relaxing evening. Sung by Paresh Pahuja, this song is a beautiful blend of traditional and modern music styles. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
O Oo.. Aa..
Oh… ooh… aah…


Dooron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
From afar, from afar, I gaze at you, O beloved
Kaha Tu Kaha Main
Where are you, where am I
Dooran Dooran Main Vekhan Tenu Soniyo
From distances, from distances, I behold you, O beloved
Kaha Tu Kaha Main
Where are you, where am I


Ki Main Kara Ke Main
What more can I do so that
Aawan Nazar Tenu
I may catch your eye
Laayak Tere Kive Hova
How could I ever be worthy of you
Tu Dass Mainu
Tell me, please


Kol Tere Mainu
Let me come
Aan De Soniyo
Close to you, O beloved
Kara Main Kitne Jatan
I try every possible way
Oh Soniyo
O beloved


Duron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
From afar, from afar, I gaze at you, O beloved
Kahaan Tu Kahaan Main
Where are you, where am I


Kehnde Zehr Vekh Ke Peeta Te Ki Peeta
They say: if you drank poison knowingly, what did you really drink?
Ishq Soch Ke Kita Te Ki Kita
If you planned love before doing it, what did you really do?
Dil De Ke Dil Lainde Aas Rakhi Ve Bulleya
Giving my heart, I kept hoping to get yours in return, O Bulleya
Pyaar Vi Laalach Naal Kita Te Ki Kita
If love was done with selfish motives, what did you really accomplish?


Sochu Ke Milni Te Bolanga Ki
I wonder what I’d say if I actually met you
Teri Ta Gallan Ch Shayari
Your every word is already pure poetry
Sochu Ke Milni Te Bolanga Ki
I wonder what I’d say if I actually met you
Teri Ta Gallan Ch Shayari
Your every word is already pure poetry


Vekhegi Mainu Te Sochegi Kya Tu?
When you see me, what will you think?
Mitti Da Banda Main Tu Ta Pari
I’m a mere mortal of dust, while you are a fairy


Ishq De Galiyaan Ch Khoya Ae Dil Ve
My heart is lost in the lanes of love
Aas Lagaye Ki Aave Tu Mil Ve
It keeps hoping you might come and meet me
Kol Tere Mainu Aan De Soniyo
Let me come close to you, O beloved
Karaan Main Kitne Jatan Oh Soniyo
I try every possible way, O beloved


Dooron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
From afar, from afar, I gaze at you, O beloved
Kahaan Tu Kahaan Main
Where are you, where am I
O Oo.. Aa..

Dooron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
Kaha Tu Kaha Main
Dooran Dooran Main Vekhan Tenu Soniyo
Kaha Tu Kaha Main

Ki Main Kara Ke Main
Aawan Nazar Tenu
Laayak Tere Kive Hova
Tu Dass Mainu

Kol Tere Mainu
Aan De Soniyo
Kara Main Kitne Jatan
Oh Soniyo

Duron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
Kahaan Tu Kahaan Main

Kehnde Zehr Vekh Ke Peeta Te Ki Peeta
Ishq Soch Ke Kita Te Ki Kita
Dil De Ke Dil Lainde Aas Rakhi Ve Bulleya
Pyaar Vi Laalach Naal Kita Te Ki Kita”

Sochu Ke Milni Te Bolanga Ki
Teri Ta Gallan Ch Shayari
Ohh… Sochu Ke Milni Te Bolanga Ki
Teri Ta Gallan Ch Shayari

Vekhegi Mainu Te Sochegi Kya Tu?
Mitti Da Banda Main Tu Ta Pari

Ishq De Galiyaan Ch Khoya Ae Dil Ve
Aas Lagaye Ki Aave Tu Mil Ve
Kol Tere Mainu Aan De Soniyo
Karaan Main Kitne Jatan Oh Soniyo

Dooron Dooron Main Vekhan Tenu Soniyo
Kahaan Tu Kahaan Main
ਓ ਓਓ.. ਆਆ..

ਦੂਰੋਂ ਦੂਰੋਂ ਮੈਂ ਵੇਖਣ ਤੈਨੂੰ ਸੋਨੀਏ
ਕਹਾ ਤੂੰ ਕਹਾ ਮੈਂ
ਦੂਰਾਂ ਦੂਰਾਂ ਮੈਂ ਵੇਖਣ ਤੈਨੂੰ ਸੋਨੀਏ
ਕਹਾ ਤੂੰ ਕਹਾ ਮੈਂ

ਕੀ ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਕੇ ਮੈਂ
ਆਵਾਂ ਨਜ਼ਰ ਤੈਨੂੰ
ਲਾਯਕ ਤੇਰੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵਾ
ਤੂੰ ਦਾਸ ਮੈਨੂੰ

ਕੋਲ ਤੇਰੇ ਮੈਨੂੰ
ਆਂ ਦੇ ਸੋਨੀਏ
ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕਿਤਨੇ ਜਤਨ
ਓ ਸੋਨੀਏ

ਦੂਰਾਂ ਦੂਰਾਂ ਮੈਂ ਵੇਖਣ ਤੈਨੂੰ ਸੋਨੀਏ
ਕਹਾਂ ਤੂੰ ਕਹਾਂ ਮੈਂ

ਕਹੇਂਦੇ ਜੇਹਰ ਵੇਖ ਕੇ ਪੀਤਾ ਤੇ ਕੀ ਪੀਤਾ
ਇਸ਼ਕ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿਤਾ ਤੇ ਕੀ ਕਿਤਾ
ਦਿਲ ਦੇ ਕੇ ਦਿਲ ਲਾਈਂਦੇ ਆਸ ਰੱਖੀ ਵੇ ਬੁੱਲੇਆ
ਪਿਆਰ ਵਿਆਲਾਚ ਨਾਲ ਕਿਤਾ ਤੇ ਕੀ ਕਿਤਾ”

ਸੋਚੂ ਕੇ ਮਿਲਣੀ ਤੇ ਬੋਲਾਂਗਾ ਕੀ
ਤੇਰੀ ਤਾਂ ਗੱਲਾਂ ਚ ਸ਼ਾਇਰੀ
ਓਹ… ਸੋਚੂ ਕੇ ਮਿਲਣੀ ਤੇ ਬੋਲਾਂਗਾ ਕੀ
ਤੇਰੀ ਤਾਂ ਗੱਲਾਂ ਚ ਸ਼ਾਇਰੀ

ਵੇਖੇਗਾ ਮੈਨੂੰ ਤੇ ਸੋਚੇਗੀ ਕਿਆ ਤੂੰ?
ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਬੰਦਾ ਮੈਂ ਤੂੰ ਤਾ ਪਰੀ

ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਗਲੀਆਂ ਚ ਖੋਇਆ ਆਈ ਦਿਲ ਵੇ
ਆਸ ਲਾਗਾਈ ਕਿ ਆਵੇ ਤੂੰ ਮਿਲ ਵੇ
ਕੋਲ ਤੇਰੇ ਮੈਨੂੰ ਆਂ ਦੇ ਸੋਨੀਏ
ਕਰਾਂ ਮੈਂ ਕਿਤਨੇ ਜਤਨ ਓ ਸੋਨੀਏ

ਦੂਰਾਂ ਦੂਰਾਂ ਮੈਂ ਵੇਖਣ ਤੈਨੂੰ ਸੋਨੀਏ
ਕਹਾਂ ਤੂੰ ਕਹਾਂ ਮੈਂ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Dooron Dooron lyrics quote by Paresh Pahuja
lyricsdaily
Kehnde zehr vekh ke peeta te ki peeta - Ishq soch ke kita te ki kita - Dil de ke dil lainde aas rakhi ve Bulleya - Pyaar vi laalach naal kita te ki kita
Dooron Dooron Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
कहन्दे ज़ेहर वेख के पीता ते की पीता - इश्क़ सोच के कीता ते की कीता - दिल दे के दिल लैन्दे आस राखी वे बुल्लेया - प्यार वी लालच नाल कीता ते की कीता

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Dooron Dooron?

The core message behind Dooron Dooron is the longing and yearning for a loved one, with the speaker expressing their desire to be with them.

Q

Whose vocals are featured in Dooron Dooron?

Paresh Pahuja's vocals are featured in Dooron Dooron.

Q

Who is the lyricist of Dooron Dooron?

Shiv Tandan is the lyricist of Dooron Dooron.

Q

Who directed the Dooron Dooron music video?

Sitanshu Datta directed the Dooron Dooron music video.