LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Chill Mardi Lyrics & English Translation

Performed by Diljit Dosanjh Starring Diljit Dosanjh

Editor's Note

Chill Mardi is a fun and upbeat track that captures the carefree spirit of young love. Diljit Dosanjh brings his signature energy to this song, blending traditional Punjabi folk with modern Bhangra beats. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Ho Mundeya De
Oh, from the hearts of young men
Ho Mundeya De Sinneya Chon
Oh, ripping out from young men's chests
Kadh Kadh Pairan Vicch Dil Maardi
She crushes their hearts under her feet
Dil Maardi
She breaks hearts


Ho Mundeya De Sinneya Chon
From young men's chests
Kadh Kadh Pairan Vich Dil Maardi
She crushes hearts beneath her feet


Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a commotion
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore causes chaos


Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a scene


Ho Aashiqan De
Oh, from the lovers
Ho Aashiqan De
From the lovers
Muh Utte Lv Dior Aale Bill Maardi
She slaps them with Dior perfume bills on their faces
Ho Aashiqan De ..
From the lovers
Muh Utte Lv Dior Aale Bill Maardi
She slaps Dior perfume bills across their faces


Ho Ludhiana Baitha Munda Rovay
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a commotion
Ho Ludhiana Baitha Munda Rovay
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore causes chaos


HoO Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chilll Mardi
The girl from Lahore creates a scene


Ho Kangna Karachi Da
Her bangles are from Karachi
Lehnga Ludhiane Ton
Her lehenga from Ludhiana
Koka Kolkata O Le Aaya Si
She brought her nose ring from Kolkata


Aap Ni Si Tappeyan Main
I didn't go shopping myself
Chandigarh Kade
To Chandigarh
Tenu Par Paris Ghummaya Si
I took you around Paris


Ho Baal Je Ghumayi Jave
When she flips her hair
Agg Jehi Lavaayi Jave
She sets everything ablaze
Ankhan Naal Khave
She devours with her eyes
Bade Billi Eyelish
She's a big cat with eyelashes


Aayi Jaave Jayi Jave
She comes and goes
Lakk Matkayi Jaave
Swaying her waist
Hath Ch Na Aave
She can't be caught
Bade Billi Eyelish
She's a big cat with eyelashes


Haye Kandh Utte Jaani Da Dil Taang Ke
Hanging her lover's heart on her shoulder
Gail Utte Kill Maardi .
She kills on the street
Haye Kandh Utte Jaani Da Dil Taang Ke
Hanging her beloved's heart on her shoulder
Gail Utte Kill Maardi
She slays on the street


Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a commotion
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore causes chaos


Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a scene


Ho Mere Ditte Sandal Tu Pake Goriye
Wearing the sandals I gave you, fair one
Goreya Di Gali Vich Gede Maardi
You stroll through the lanes of fair-skinned boys
Tire'an Vicchon Nikalgi Agg Allhad'ae
Fire erupts from your tires, oh carefree one
Chikh Tuu Kadhati Haye Ni Meri Car Di
My car screams under your touch


Ni Tu Jatt Di Farari Vich Ghumdi
You ride around in the Jatt's Ferrari
Farari Gail Chail Maardi
The Ferrari creates a storm wherever it goes


Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a commotion
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore causes chaos


Ho Ludhiana Baittha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a scene


Ho Chaal Ton Tu Lagge Kisi Rani Wargi
Your walk makes you look like a queen
Mere Hathan Chon Dilakgi Pani Wargi
You slip through my hands like water
Ho Chaal Ton Tu Lagge Kisi Rani Wargi
Your gait makes you resemble a queen
Mere Hathan Chon Dilakgi Pani Wargi
You escape from my hands like water


Ho Kehndi Jatt Kalakaar Teeja Amli Nu
She says the Jatt artist is the third intoxication
Jadon Mare Dhill Maardi
When she strikes, she takes away all peace


Ho Ludhiana Baithha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a commotion
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore causes chaos


Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
The boy sitting in Ludhiana weeps
Kudi Lahore Chill Mardi
The girl from Lahore creates a scene
Ho Mundeya De
Ho Mundeya De Sinneya Chon
Kadh Kadh Pairan Vicch Dil Maardi
Dil Maardi

Ho Mundeya De Sinneya Chon
Kadh Kadh Pairan Vich Dil Maardi

Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi

Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi

Ho Aashiqan De
Ho Aashiqan De
Muh Utte Lv Dior Aale Bill Maardi
Ho Aashiqan De ..
Muh Utte Lv Dior Aale Bill Mardi

Ho Ludhiana Baitha Munda Rovay
Kudi Lahore Chill Mardi
Ho Ludhiana Baitha Munda Rovay
Kudi Lahore Chill Mardi

HoO Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chilll Mardi

Ho Kangna Karachi Da
Lehnga Ludhiane Ton
Koka Kolkata O Le Aaya Si

Aap Ni Si Tappeyan Main
Chandigarh Kade
Tenu Par Paris Ghummaya Si

Ho Baal Je Ghumayi Jave
Agg Jehi Lavaayi Jave
Ankhan Naal Khave
Bade Billi Eyelish

Aayi Jaave Jayi Jave
Lakk Matkayi Jaave
Hath Ch Na Aave
Bade Billi Eyelish

Haye Kandh Utte Jaani Da Dil Taang Ke
Gail Utte Kill Maardi .
Haye Kandh Utte Jaani Da Dil Taang Ke
Gail Utte Kill Maardi

Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi

Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi

Ho Mere Ditte Sandal Tu Pake Goriye
Goreya Di Gali Vich Gede Maardi
Tire’an Vicchon Nikalgi Agg Allhad’ae
Chikh Tuu Kadhati Haye Ni Meri Car Di

Ni Tu Jatt Di Farari Vich Ghumdi
Farari Gail Chail Maardi

Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi

Ho Ludhiana Baittha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi

Ho Chaal Ton Tu Lagge Kisi Rani Wargi
Mere Hathan Chon Dilakgi Pani Wargi
Ho Chaal Ton Tu Lagge Kisi Rani Wargi
Mere Hathan Chon Dilakgi Pani Wargi

Ho Kehndi Jatt Kalakaar Teeja Amli Nu
Jadon Mare Dhill Maardi -

Ho Ludhiana Baithha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi
-
Ho Ludhiana Baitha Munda Rove
Kudi Lahore Chill Mardi
ਹੋ ਮੰਡੇਆ ਦੇ
ਹੋ ਮੰਡੇਆ ਦੇ ਸਿੰਨੇਏ ਚੋਂ
ਕਢ ਕਢ ਪਾਇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਮਾਰੀ
ਦਿਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਮੰਡੇਆ ਦੇ ਸਿੰਨੇਏ ਚੋਂ
ਕਢ ਕਢ ਪਾਇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ
ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੇ
ਹੋ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੇ
ਮੁੱਖ ਉਤੇ ਲੈਵ ਡੀਓਰ ਆਲੇ ਬਿਲ ਮਾਰੀ
ਹੋ ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦੇ ..
ਮੁੱਖ ਉਤੇ ਲੈਵ ਡੀਓਰ ਆਲੇ ਬਿਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ
ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਕੰਗਣਾ ਕਰਾਚੀ ਦਾ
ਲੇਹੰਗਾ ਲੁਧਿਆਣੇ ਤੋਂ
ਕੋਕਾ ਕੋਲਕਾਤਾ ਓ ਲੇ ਆਇਆ ਸੀ

ਆਪ ਨੀ ਸੀ ਤੱਪੇਏਂ ਮੈਂ
ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਕੇਡੇ
ਤੈਨੂੰ ਪਾਰ ਪਾਰਿਸ ਘੁੰਮਾਇਆ ਸੀ

ਹੋ ਬਾਲ ਜੇ ਘੁੰਮਾਏ ਜਾਵੇ
ਅੱਗ ਜਿਹੀ ਲਾਵਾਂ ਜਾਵੇ
ਅੰਖਾਂ ਨਾਲ ਖਾਵੇ
ਬੜੀ ਬਿਲੀ ਐਲਿਸ਼

ਆਈ ਜਾਏ ਜਾਈ ਜਾਵੇ
ਲੱਕ ਮਟਕਾਈ ਜਾਏ
ਹੱਥ ਚ ਨਾ ਆਵੇ
ਬੜੀ ਬਿਲੀ ਐਲਿਸ਼

ਹੈਂ ਕੰਧ ਉਤੇ ਜਾਣੀ ਦਾ ਦਿਲ ਤੰਗ ਕੇ
ਗੈਲ ਉਤੇ ਕਿੱਲ ਮਾਰੀ
ਹੈਂ ਕੰਧ ਉਤੇ ਜਾਣੀ ਦਾ ਦਿਲ ਤੰਗ ਕੇ
ਗੈਲ ਉਤੇ ਕਿੱਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ
ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਲੁਧਿਆਣਾ ਬੈਠਾ ਮੰਡਾ ਰੋਵੇ
ਕੁੜੀ ਲਾਹੌਰ ਚਿੱਲ ਮਾਰੀ

ਹੋ ਮੇਰੇ ਦਿੱਤੇ ਸੰਦਲ ਤੂੰ ਪਾਕੇ ਗੋਰੀਏ
ਗੋਰੇਆ ਦੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਗੇਦੇ ਮਾਰੀ
ਤੀਰੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਗੀ ਅੱਗ ਅਲਲਹਦੇ
ਚਿਖ ਤੂੰ ਕੱਢਾਂਤੀ ਹੈਂ ਨੀ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦੀ

ਨੀ ਤੂੰ ਜ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Chill Mardi lyrics quote by Diljit Dosanjh
lyricsdaily
Ho Kangna Karachi da - Lehnga Ludhiane ton - Koka Kolkata o le aaya si - Aap ni si tappeyan main Chandigarh kade - Tenu par Paris ghumaya si
Chill Mardi Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਹੋ ਕੰਗਨਾ ਕਰਾਚੀ ਦਾ - ਲਹਿੰਗਾ ਲੁਧਿਆਣੇ ਤੋਂ - ਕੋਕਾ ਕੋਲਕਾਤਾ ਓ ਲੈ ਆਇਆ ਸੀ - ਆਪ ਨੀ ਸੀ ਤੱਪੇਆਂ ਮੈਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਕਦੇ - ਤੈਨੂੰ ਪਰ ਪੈਰਿਸ ਘੁਮਾਇਆ ਸੀ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Chill Mardi actually about?

Chill Mardi is a song about the thrill of a casual, no-strings-attached relationship.

Q

Which artist provided the vocals for Chill Mardi?

Diljit Dosanjh provided the vocals for Chill Mardi.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Chill Mardi?

Jaani wrote the beautiful lyrics of Chill Mardi.

Q

Who played the lead roles in the Chill Mardi video?

Diljit Dosanjh played the lead role in the Chill Mardi video.