Challa Ve Challa Ve
O Challa, my dear Challa
Chhaliya Teri Mundri Karke
Deceiver, because of your ring
Jachde Tu Challa Ve
You suit me, O Challa
Chhaliya Sona Ni Lagda
Deceiver, gold doesn’t feel like gold anymore
Lagda Ni Akeleya Ve
I don’t like being alone anymore
Chhaliya Ikk Reel Bana Ke
Deceiver, making a single reel
Tere Naal Pauni Main
I want to dance with you
Chhaliya Teri Mundri Naalo
Deceiver, tell me what is more beautiful
Das Kedi Soni Ae
Than your ring?
Pat Ke De Mundri Lai Gaya
He snatched and took away my ring
Dil Di Akhan Naal Keh Gaya
Said it with the eyes of my heart
Hun Kyu Ni Das Da Mainu
Now why don’t you tell me
Aaya Ni Kithe Reh Gaya
Where did he go, he never came back
Soniya Mere Haniya
Beautiful one, my beloved
Tu Nakhra Mera Chakk Le Ve
Pick up my little tantrum
Chandi Di Dabbi Wangu
Like a silver box
Kol Tu Mainu Rakh Le Ve
Keep me close to you
Chhaliya Tu Banda Ban Ja
Deceiver, become a real man
Vairi Ban Chaliya Ve
Turn into my enemy, deceiver
Chhaliya Tainu Mundri Khatar
Deceiver, for the sake of the ring
Duniya Te Ghalliya Ve
You’ve sacrificed me to the world
Chhaliya Teri Mundri Karke
Deceiver, because of your ring
Jachde Tu Challa Ve
You suit me, O Challa
Chhaliya Sona Ni Lagda
Deceiver, gold doesn’t feel like gold anymore
Lagda Ni Akeleya Ve
I don’t like being alone anymore
Ho Challa Das Ki Kare Ni
O Challa, tell me what to do
Thanda Pani Pee Mare
I’m dying even drinking cold water
Challe Nu Ne Kamm Bade
Challa has many tasks to do
Das Kive Tere Kol Khade
Tell me how to stand by you
Challa Tera Aadi Ae
Challa is addicted to you
Challe Ne Kaali Khadi Ae
Challa’s black mare is standing ready
Challa Tainu Pyar Kare
Challa loves you
Eh Challe Di Barbaadi
This is Challa’s ruin
Gaana Ni Banauna
I won’t make a song
Challa Banger Banaune
Challa will make a banger
Vairi Hanger Te Tange
Enemies hanging on the hanger
Challa Sirra Hilave
Challa will shake the peak
Taan Hi Fackkra De
That’s why she started showing off
Supne Tu Len Lag Payi
She began to dream of you
Taan Hi Shivjot Shivjot
That’s why she keeps saying “Shivjot, Shivjot”
Kehn Lag Payi
She started to chant
Jadon Chitt Karda Ae Langh Je Yaara Da
When my heart desires, I pass by my lover’s place
Meri Mundri Layi Tere Kol Velna
To get my ring I find time with you
Pehlan Wangu Kare Parwah Na Tu Meri
You don’t care for me like before
Par Chhaleya Pyar Koi Khel Na
But deceiver, love is no game
Jadon Chitt Karda Ae Langh Je Yaara Da
When my heart desires, I pass by my lover’s place
Meri Mundri Layi Tere Kol Vela
For my ring I make time with you
Pehlan Wangu Kare Parwah Na Tu Meri
You don’t care for me like before
Par Chhaleya Pyar Koi Khel Na
But deceiver, love is no game
Tere Bin Hun Reh Nahi Hunda
I can’t live without you now
Pai Gayi Aadat Teri
I’ve become habituated to you
Nain Udikan Darshan Tere
My eyes long for your sight
Laya Na Kar Deri
Don’t delay in coming
Chhaliya Tainu Kaun Sikhaunde
Deceiver, who taught you
Kide Naal Raliya Ve
To mingle with worms like me
Mundri Nu Kalliyan Chadd Ke
Leaving the ring alone
Darr Kida Maliya Ve
Where did you learn this fear
Chhaliya Teri Mundri Karke
Deceiver, because of your ring
Jachde Tu Challa Ve
You suit me, O Challa
Chhaliya Sona Ni Lagda
Deceiver, gold doesn’t feel like gold anymore
Lagda Ni
I don’t like it anymore
Chhaliya Ikk Reel Bana Ke
Deceiver, making a single reel
Tere Naal Pauni Main
I want to dance with you
Chhaliya Teri Mundri Naalo
Deceiver, tell me what is more beautiful
Das Kedi Soni Ae
Than your ring?
Challa Ve Challa Ve
Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni Akeleya Ve
Chhaliya Ikk Reel Bana Ke
Tere Naal Pauni Main
Chhaliya Teri Mundri Naalo
Das Kedi Soni Ae
Pat Ke De Mundri Lai Gaya
Dil Di Akhan Naal Keh Gaya
Hun Kyu Ni Das Da Mainu
Aaya Ni Kithe Reh Gaya
Soniya Mere Haniya
Tu Nakhra Mera Chakk Le Ve
Chandi Di Dabbi Wangu
Kol Tu Mainu Rakh Le Ve
Chhaliya Tu Banda Ban Ja
Vairi Ban Chaliya Ve
Chhaliya Tainu Mundri Khatar
Duniya Te Ghalliya Ve
Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni Akeleya Ve
Ho Challa Das Ki Kare Ni
Thanda Pani Pee Mare
Challe Nu Ne Kamm Bade
Das Kive Tere Kol Khade
Challa Tera Aadi Ae
Challe Ne Kaali Khadi Ae
Challa Tainu Pyar Kare
Eh Challe Di Barbaadi
Gaana Ni Banauna
Challa Banger Banaune
Vairi Hanger Te Tange
Challa Sirra Hilave
Taan Hi Fackkra De
Supne Tu Len Lag Payi
Taan Hi Shivjot Shivjot
Kehn Lag Payi
Jadon Chitt Karda Ae Langh Je Yaara Da
Meri Mundri Layi Tere Kol Velna
Pehlan Wangu Kare Parwah Na Tu Meri
Par Chhaleya Pyar Koi Khel Na
Jadon Chitt Karda Ae Langh Je Yaara Da
Meri Mundri Layi Tere Kol Vela
Pehlan Wangu Kare Parwah Na Tu Meri
Par Chhaleya Pyar Koi Khel Na
Tere Bin Hun Reh Nahi Hunda
Pai Gayi Aadat Teri
Nain Udikan Darshan Tere
Laya Na Kar Deri
Chhaliya Tainu Kaun Sikhaunde
Kide Naal Raliya Ve
Mundri Nu Kalliyan Chadd Ke
Darr Kida Maliya Ve
Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni
Chhaliya Ikk Reel Bana Ke
Tere Naal Pauni Main
Chhaliya Teri Mundri Naalo
Das Kedi Soni Ae
Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni Akeleya Ve
Chhaliya Ikk Reel Bana Ke
Tere Naal Pauni Main
Chhaliya Teri Mundri Naalo
Das Kedi Soni Ae
Pat Ke De Mundri Lai Gaya
Dil Di Akhan Naal Keh Gaya
Hun Kyu Ni Das Da Mainu
Aaya Ni Kithe Reh Gaya
Soniya Mere Haniya
Tu Nakhra Mera Chakk Le Ve
Chandi Di Dabbi Wangu
Kol Tu Mainu Rakh Le Ve
Chhaliya Tu Banda Ban Ja
Vairi Ban Chaliya Ve
Chhaliya Tainu Mundri Khatar
Duniya Te Ghalliya Ve
Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni Akeleya Ve
Ho Challa Das Ki Kare Ni
Thanda Pani Pee Mare
Challe Nu Ne Kamm Bade
Das Kive Tere Kol Khade
Challa Tera Aadi Ae
Challe Ne Kaali Khadi Ae
Challa Tainu Pyar Kare
Eh Challe Di Barbaadi
Gaana Ni Banauna
Challa Banger Banaune
Vairi Hanger Te Tange
Challa Sirra Hilave
Taan Hi Fackkra De
Supne Tu Len Lag Payi
Taan Hi Shivjot Shivjot
Kehn Lag Payi
Jadon Chitt Karda Ae Langh Je Yaara Da
Meri Mundri Layi Tere Kol Velna
Pehlan Wangu Kare Parwah Na Tu Meri
Par Chhaleya Pyar Koi Khel Na
Jadon Chitt Karda Ae Langh Je Yaara Da
Meri Mundri Layi Tere Kol Vela
Pehlan Wangu Kare Parwah Na Tu Meri
Par Chhaleya Pyar Koi Khel Na
Tere Bin Hun Reh Nahi Hunda
Pai Gayi Aadat Teri
Nain Udikan Darshan Tere
Laya Na Kar Deri
Chhaliya Tainu Kaun Sikhaunde
Kide Naal Raliya Ve
Mundri Nu Kalliyan Chadd Ke
Darr Kida Maliya Ve
Chhaliya Teri Mundri Karke
Jachde Tu Challa Ve
Chhaliya Sona Ni Lagda
Lagda Ni
Chhaliya Ikk Reel Bana Ke
Tere Naal Pauni Main
Chhaliya Teri Mundri Naalo
Das Kedi Soni Ae
ਚੱਲਾ ਵੇ ਚੱਲਾ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਤੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਕਰ ਕੇ
ਜਚਦੇ ਤੂੰ ਚੱਲਾ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਸੋਨਾ ਨੀ ਲੱਗਦਾ
ਲੱਗਦਾ ਨੀ ਅਕੇਲੇਆ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਇਕ ਰੀਲ ਬਣਾ ਕੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਉਣੀ ਮੈਂ
ਛਲਿਆ ਤੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਨਾਲੋ
ਦਸ ਕੇਡੀ ਸੋਨੀ ਆਏ
ਪਟ ਕੇ ਦੇ ਮੁੰਡਰੀ ਲਈ ਗਿਆ
ਦਿਲ ਦੀ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕੇਹ ਗਿਆ
ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਨੀ ਦਸ ਦਾ ਮੈਨੂੰ
ਆਇਆ ਨੀ ਕਿਧਰ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਸੋਨੀਆ ਮੇਰੀ ਹਾਨੀਆ
ਤੂੰ ਨਖਰਾ ਮੇਰਾ ਚੱਕ ਲੇ ਵੇ
ਚੰਦੀ ਦੀ ਦੱਬੀ ਵੰਗੂ
ਕੋਲ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖ ਲੇ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਤੂੰ ਬੰਦਾ ਬਣ ਜਾ
ਵੈਰੀ ਬਣ ਛਲਿਆ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਤੈਨੂੰ ਮੁੰਡਰੀ ਖਤਰ
ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਘਲਿਆ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਤੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਕਰ ਕੇ
ਜਚਦੇ ਤੂੰ ਚੱਲਾ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਸੋਨਾ ਨੀ ਲੱਗਦਾ
ਲੱਗਦਾ ਨੀ ਅਕੇਲੇਆ ਵੇ
ਹੋ ਚੱਲਾ ਦਸ ਦੀ ਕਰੇ ਨੀ
ਥੰਡਾ ਪਾਣੀ ਪੀ ਮਾਰੇ
ਚੱਲੇ ਨੂੰ ਨੇ ਕੰਮ ਬੜੇ
ਦਸ ਕਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਖਾਦੇ
ਚੱਲਾ ਤੇਰਾ ਆਦੀ ਆਏ
ਚੱਲੇ ਨੇ ਕਾਲੀ ਖਾਦੀ ਆਏ
ਚੱਲਾ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇ
ਏਹ ਚੱਲੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ
ਗਾਣਾ ਨੀ ਬਣਾਉਣਾ
ਚੱਲਾ ਬੰਗਰ ਬਣਾਉਣਾ
ਵੈਰੀ ਹੰਗਰ ਤੇ ਤੰਗੇ
ਚੱਲਾ ਸਿੱਰਾ ਹਿਲਾਵੇ
ਤਾਨ ਹੀ ਫੱਕਰਾ ਦੇ
ਸੁਪਨੇ ਤੂੰ ਲੈਂ ਲੱਗ ਪਈ
ਤਾਨ ਹੀ ਸ਼ਿਵਜੋਤ ਸ਼ਿਵਜੋਤ
ਕਹਿਣ ਲੱਗ ਪਈ
ਜਦੋਂ ਚਿੱਤ ਕਰਦਾ ਆਂ ਲੰਘ ਜੇ ਯਾਰਾ ਦਾ
ਮੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਲਾਈ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵੇਲਣਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਵੰਗੂ ਕਰ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ
ਪਰ ਛਲੇਆ ਪਿਆਰ ਕੋਈ ਖੇਲ ਨਾ
ਜਦੋਂ ਚਿੱਤ ਕਰਦਾ ਆਂ ਲੰਘ ਜੇ ਯਾਰਾ ਦਾ
ਮੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਲਾਈ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵੇਲਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਵੰਗੂ ਕਰ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ
ਪਰ ਛਲੇਆ ਪਿਆਰ ਕੋਈ ਖੇਲ ਨਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਹੁਣ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਪਾਈ ਗਈ ਆਦਤ ਤੇਰੀ
ਨਾਂਹ ਉਡਿਕਣ ਦਰਸ਼ਨ ਤੇਰੇ
ਲਾਈ ਨਾ ਕਰ ਦੇਰੀ
ਛਲਿਆ ਤੈਨੂੰ ਕੌਣ ਸਿਖਾਉਂਦੇ
ਕਿਦੇ ਨਾਲ ਰਲਿਆ ਵੇ
ਮੁੰਡਰੀ ਨੂੰ ਕੱਲੀਆਂ ਛੱਡ ਕੇ
ਦਰ ਕਿਦਾ ਮਾਲ
ਛਲਿਆ ਤੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਕਰ ਕੇ
ਜਚਦੇ ਤੂੰ ਚੱਲਾ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਸੋਨਾ ਨੀ ਲੱਗਦਾ
ਲੱਗਦਾ ਨੀ ਅਕੇਲੇਆ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਇਕ ਰੀਲ ਬਣਾ ਕੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਉਣੀ ਮੈਂ
ਛਲਿਆ ਤੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਨਾਲੋ
ਦਸ ਕੇਡੀ ਸੋਨੀ ਆਏ
ਪਟ ਕੇ ਦੇ ਮੁੰਡਰੀ ਲਈ ਗਿਆ
ਦਿਲ ਦੀ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕੇਹ ਗਿਆ
ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਨੀ ਦਸ ਦਾ ਮੈਨੂੰ
ਆਇਆ ਨੀ ਕਿਧਰ ਰਹਿ ਗਿਆ
ਸੋਨੀਆ ਮੇਰੀ ਹਾਨੀਆ
ਤੂੰ ਨਖਰਾ ਮੇਰਾ ਚੱਕ ਲੇ ਵੇ
ਚੰਦੀ ਦੀ ਦੱਬੀ ਵੰਗੂ
ਕੋਲ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖ ਲੇ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਤੂੰ ਬੰਦਾ ਬਣ ਜਾ
ਵੈਰੀ ਬਣ ਛਲਿਆ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਤੈਨੂੰ ਮੁੰਡਰੀ ਖਤਰ
ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਘਲਿਆ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਤੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਕਰ ਕੇ
ਜਚਦੇ ਤੂੰ ਚੱਲਾ ਵੇ
ਛਲਿਆ ਸੋਨਾ ਨੀ ਲੱਗਦਾ
ਲੱਗਦਾ ਨੀ ਅਕੇਲੇਆ ਵੇ
ਹੋ ਚੱਲਾ ਦਸ ਦੀ ਕਰੇ ਨੀ
ਥੰਡਾ ਪਾਣੀ ਪੀ ਮਾਰੇ
ਚੱਲੇ ਨੂੰ ਨੇ ਕੰਮ ਬੜੇ
ਦਸ ਕਿਵੇਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਖਾਦੇ
ਚੱਲਾ ਤੇਰਾ ਆਦੀ ਆਏ
ਚੱਲੇ ਨੇ ਕਾਲੀ ਖਾਦੀ ਆਏ
ਚੱਲਾ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇ
ਏਹ ਚੱਲੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ
ਗਾਣਾ ਨੀ ਬਣਾਉਣਾ
ਚੱਲਾ ਬੰਗਰ ਬਣਾਉਣਾ
ਵੈਰੀ ਹੰਗਰ ਤੇ ਤੰਗੇ
ਚੱਲਾ ਸਿੱਰਾ ਹਿਲਾਵੇ
ਤਾਨ ਹੀ ਫੱਕਰਾ ਦੇ
ਸੁਪਨੇ ਤੂੰ ਲੈਂ ਲੱਗ ਪਈ
ਤਾਨ ਹੀ ਸ਼ਿਵਜੋਤ ਸ਼ਿਵਜੋਤ
ਕਹਿਣ ਲੱਗ ਪਈ
ਜਦੋਂ ਚਿੱਤ ਕਰਦਾ ਆਂ ਲੰਘ ਜੇ ਯਾਰਾ ਦਾ
ਮੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਲਾਈ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵੇਲਣਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਵੰਗੂ ਕਰ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ
ਪਰ ਛਲੇਆ ਪਿਆਰ ਕੋਈ ਖੇਲ ਨਾ
ਜਦੋਂ ਚਿੱਤ ਕਰਦਾ ਆਂ ਲੰਘ ਜੇ ਯਾਰਾ ਦਾ
ਮੇਰੀ ਮੁੰਡਰੀ ਲਾਈ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵੇਲਾ
ਪਹਿਲਾਂ ਵੰਗੂ ਕਰ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਤੂੰ ਮੇਰੀ
ਪਰ ਛਲੇਆ ਪਿਆਰ ਕੋਈ ਖੇਲ ਨਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਹੁਣ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਪਾਈ ਗਈ ਆਦਤ ਤੇਰੀ
ਨਾਂਹ ਉਡਿਕਣ ਦਰਸ਼ਨ ਤੇਰੇ
ਲਾਈ ਨਾ ਕਰ ਦੇਰੀ
ਛਲਿਆ ਤੈਨੂੰ ਕੌਣ ਸਿਖਾਉਂਦੇ
ਕਿਦੇ ਨਾਲ ਰਲਿਆ ਵੇ
ਮੁੰਡਰੀ ਨੂੰ ਕੱਲੀਆਂ ਛੱਡ ਕੇ
ਦਰ ਕਿਦਾ ਮਾਲ
