LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Beparwai Lyrics & English Translation

Performed by Jonita

Editor's Note

Beparwai is a melancholic track that captures the pain of heartbreak and the struggle to move on. Sung by Jonita, this song is a soulful expression of the artist's musical style, which blends elements of contemporary and traditional Indian music. To understand the complete English Translation of Beparwai, read below.

Listen while reading
Parwah Nahi Kardi Main Jhoothe Jag Di Kadwa
I don’t care about this false, bitter world
Kadwa Lagda Sach Da Mool Ethe Nahi
The taste of truth feels bitter where its root doesn’t exist
Jis Din Kale Jara Apne Nakaab Ton
The day I finally lift my veil of darkness
Us Din Main Doob Jana Poori Beparwahi Chon
That day I’ll drown myself in utter carelessness


Na Mile Pyaar Labh Na Labhe Koi Yaar
Neither did I gain love, nor did I find a true friend
Bach Ke Sang Rah
Stay close and keep yourself safe
Na Mile Pyaar Labh Na Labhe Koi Yaar
Neither did I gain love, nor did I find a true friend
Dil Saambh Ke Rakh Ditta Jag Ton Main Thakiyan
I’ve safeguarded my heart, exhausted by the world


Hunn Ta Beparwai Haan Beparwai
Now I’m truly carefree, yes, carefree
Haan Beparwai Haan Beparwah
Yes, carefree, yes, utterly indifferent
Haan Beparwah Haan Bevari
Yes, indifferent, yes, a wanderer without worry
Haan Beparwai Haan Beparwai
Yes, carefree, yes, carefree
Haan Haan Haan Haan
Yes, yes, yes, yes


Saadgi Meri Nahi Pa Bina
My simplicity can’t be grasped without the pain of seeking
Kyon Nahi Chaldi Saare Phir Vi Main Lagdi
Why doesn’t it move ahead, yet I keep striving


Na Mile Pyaar Lambe Na Lambe Koi Yaar
Love never arrived, nor did any friend stay for long
Bach Ke Rehnde
Stay safe and survive
Na Mile Pyaar Lambe Na Lambe Koi Yaar
Love never arrived, nor did any friend stay for long
Dil Saambh Ke Rakh Ditta Jag Ton Main Thakiyan
I’ve kept my heart guarded, worn out by the world


Hunn Ta Beparwai Haan Beparwai
Now I’m truly carefree, yes, carefree
Haan Beparwai Haan Beparwah
Yes, carefree, yes, utterly indifferent
Haan Beparwah Haan Bevari
Yes, indifferent, yes, a wanderer without worry
Haan Beparwai Haan Beparwai
Yes, carefree, yes, carefree
Haan Haan Haan Haan
Yes, yes, yes, yes
Parwah Nahi Kardi Main Jhoothe Jag Di Kadwa
Kadwa Lagda Sach Da Mool Ethe Nahi
Jis Din Kale Jara Apne Nakaab Ton
Us Din Main Doob Jana Poori Beparwahi Chon

Na Mile Pyaar Labh Na Labhe Koi Yaar
Bach Ke Sang Rah
Na Mile Pyaar Labh Na Labhe Koi Yaar
Dil Saambh Ke Rakh Ditta Jag Ton Main Thakiyan

Hunn Ta Beparwai Haan Beparwai
Haan Beparwai Haan Beparwah
Haan Beparwah Haan Bevari
Haan Beparwai Haan Beparwai
Haan Haan Haan Haan

[?]

Saadgi Meri Nahi Pa Bina
Kyon Nahi Chaldi Saare Phir Vi Main Lagdi

Na Mile Pyaar Lambe Na Lambe Koi Yaar
Bach Ke Rehnde
Na Mile Pyaar Lambe Na Lambe Koi Yaar
Dil Saambh Ke Rakh Ditta Jag Ton Main Thakiyan

Hunn Ta Beparwai Haan Beparwai
Haan Beparwai Haan Beparwah
Haan Beparwah Haan Bevari
Haan Beparwai Haan Beparwai
Haan Haan Haan Haan
ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਮੈਂ ਝੂਠੇ ਜਗ ਦੀ ਕੱਦਵਾ
ਕੱਦਵਾ ਲੱਗਦਾ ਸਚ ਦਾ ਮੂਲ ਇਥੇ ਨਹੀਂ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਕਾਲੇ ਜਾਰਾ ਆਪਣੇ ਨਕਾਬ ਤੋਂ
ਉਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਦੁੱਬ ਜਾਣਾ ਪੂਰੀ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਚੋਂ

ਨਾ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰ ਲਾਭ ਨਾ ਲਾਭ ਕੋਈ ਯਾਰ
ਬਚ ਕੇ ਸੰਗ ਰਹਿ
ਨਾ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰ ਲਾਭ ਨਾ ਲਾਭ ਕੋਈ ਯਾਰ
ਦਿਲ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਜਗ ਤੋਂ ਮੈਂ ਥਕੀਆਂ

ਹੁੰਣ ਤਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ
ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹ
ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹ ਹਾਂ ਬੇਵਰੀ
ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ
ਹਾਂ ਹਾਂ ਹਾਂ ਹਾਂ

ਸਾਦਗੀ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਪਾ ਬਿਨਾ
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚਲਦੀ ਸਾਰੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਲੱਗੀ

ਨਾ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰ ਲੰਮੇ ਨਾ ਲੰਮੇ ਕੋਈ ਯਾਰ
ਬਚ ਕੇ ਰਹਿੰਦੇ
ਨਾ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰ ਲੰਮੇ ਨਾ ਲੰਮੇ ਕੋਈ ਯਾਰ
ਦਿਲ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਜਗ ਤੋਂ ਮੈਂ ਥਕੀਆਂ

ਹੁੰਣ ਤਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ
ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹ
ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹ ਹਾਂ ਬੇਵਰੀ
ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਹਾਂ ਬੇਪਰਵਾਹੀ
ਹਾਂ ਹਾਂ ਹਾਂ ਹਾਂ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Beparwai lyrics quote by Jonita
lyricsdaily
Parwah nahi kardi main jhoothe jag di kadwa - Kadwa lagda sach da mool ethe nahi - Jis din kale jara apne nakaab ton - Us din main doob jana poori beparwahi chon
Beparwai Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਮੈਂ ਝੂਠੇ ਜਗ ਦੀ ਕੜਵਾ - ਕੜਵਾ ਲੱਗਦਾ ਸੱਚ ਦਾ ਮੂਲ ਏਥੇ ਨਹੀਂ - ਜਿਸ ਦਿਨ ਕੱਲੇ ਜਰਾ ਆਪਣੇ ਨਕਾਬ ਤੋਂ - ਉਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਡੁੱਬ ਜਾਣਾ ਪੂਰੀ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਚੋਂ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Beparwai?

The lyrics of Beparwai describe a heartbroken person struggling to cope with the loss of love and the pain of being deceived.

Q

Who is the voice behind Beparwai?

Jonita is the voice behind Beparwai.

Q

Who wrote the lyrics for Beparwai?

Jonita and Mitika Kanwar wrote the lyrics for Beparwai.

Q

Who played the lead roles in the Beparwai video?

The lead roles in the Beparwai video are played by the artist Jonita and her team, but the exact cast is not specified in the available metadata.