Khareyan Ton Khara Maal Bilo
The finest stuff comes from Khara, Bilo
Asi Khai Da, Milda Ni Etho Ni
We smoke the best, you won’t find it here
Colombo To Mangvayi Da
We get it ordered straight from Colombo
Sajma Ch Ayi Da Ni, Kafile Ch Aayi Da
It doesn’t come in small packs, it arrives in caravans
Paisa Thok Thok Ke, Shokini Utte Layi Da
Splashing cash, we spend it on our passions
Kurta Pajama Elly, Pind To Sawayi Da
My kurta-pajama, Elly, is finer than the village itself
Raula Sara Mittran Di, Much Di Goliya Da
All the noise is from my friends’ gun-barrel moustaches
Jindgi Nu Baba G De Pairan Ch Bhichayi Da
I’ve laid my life at the feet of Baba G
Pura Pura Kra Dhwaanwad Meri Mayi Da
My mother’s blessings echo in every corner
Kade Kade Varriyan Da Sir Khadkayi Da
Sometimes the mighty tremble at my name
Mood Hove Enemy V, Gal Naal Layi Da
Even if it’s an enemy, I pull him close when I feel like it
Billo Sadi Back Te, Sahara Vadde Bai Da
Billo, our back is covered by our big brother
Ehni Chle A, Rol Duga Al-Qaeda
We walk so heavy, we could roll over Al-Qaeda
Sade Jinna Ohna Da Ni, Karu Dass Kehra
There’s no one like us, tell me who even comes close
Mefilan Vi Sunni Jithey Jikar Ni Mera
Even in gatherings where I’m not mentioned, they feel my absence
Ohna Nu Ta Thaggian Ton Vehal Ni Milli
They couldn’t find rest even among the swindlers
Babe G Ne Paar Laata Mittran Da Vehda
Baba G has ferried us friends safely across
Naam Laike Yaar Da Ni Chadd Da Savera
The dawn never breaks without taking my friend’s name
Khiddea Ae Maal Naale, Khiddea Ae Chehra
The stash is lit and so is the face
Puch De A Maito Ni Tikana Kithey Tera
They ask me, “Where’s your real home?”
Sada Pakka Ishqpure Vich Dera
Our permanent camp is in Ishqpura
Tahi Pind Rehnde, Barkat Rehnde Ae
That’s why the village stays blessed
Uchhian Imraatan Ta Ek Din Dehndi Ae
Tall buildings too will crumble one day
Bade Hunde Masle Te Much Khaddi Rehndi Ae
When big issues arise, the moustache stays raised
Noak Khusse Ali Aa Ke Dharti Naal Kehndi Ae
The tip of Ali’s shoe still kisses the earth
Aj Vi Kabootri Ae, Chattri Te Behndi Ae
Even today the dove sits on the rooftop
Moode Utte Rafal Nazare Jahe Lende Ae
Over the shoulder the rifle steals every gaze
Akhi Hoe Jatt Di Ni, Late Palle Pendi Ae
A Jatt’s word, once given, never falls back
Neem Thalle Majhe, Gana Chalda Sadiq Da
Under the neem in Majha, Sadiq’s song still plays
Ajj V Valaityen Ni Maan Hai Udeek Da
Even today the foreign lands await my return
Hun Takk Ikko Kirdaar Tere Yaar Da
Still the same character of your friend
Asi Shaant Bethe Aan, Zamana Piya Cheek Da
We sit in peace while the world keeps screaming
Sarde A, Varrde A, Add De A, Ladd De A
We freeze, we burn, we stand, we fight
Khadd De A, Dhona Vicho Kille Asi Kadd De A
We rise, we pull forts out of the muck
Chadd De To Aye A, Te Chadd De To Chadd De A
We leave when we come, and leave when we leave
Sarea Nu Sunnida Ae, Beimaan Utte Marde A
All can hear, we die only on the unfaithful
Kithon Sappan Naal Ralne Aa Baaz Jaatiya
How can hawks ever mingle with snakes, girl?
Pakandiyan Da Sade Ko Ijaal Jaatiyan
Our clan is the final refuge for the hunted
Kade Pind Vehli Ho Ke Aaji Golo Tu
Sometime roam free to the village, come on, Golo
Sadi Chup Ne Chupae Raaj Jaatiye
Our silence hides the deepest secrets, girl
Khareyan Ton Khara Maal Bilo
Asi Khai Da, Milda Ni Etho Ni
Colombo To Mangvayi Da
Sajma Ch Ayi Da Ni, Kafile Ch Aayi Da
Paisa Thok Thok Ke, Shokini Utte Layi Da
Kurta Pajama Elly, Pind To Sawayi Da
Raula Sara Mittran Di, Much Di Goliya Da
Jindgi Nu Baba G De Pairan Ch Bhichayi Da
Pura Pura Kra Dhwaanwad Meri Mayi Da
Kade Kade Varriyan Da Sir Khadkayi Da
Mood Hove Enemy V, Gal Naal Layi Da
Billo Sadi Back Te, Sahara Vadde Bai Da
Ehni Chle A, Rol Duga Al-Qaeda
Sade Jinna Ohna Da Ni, Karu Dass Kehra
Mefilan Vi Sunni Jithey Jikar Ni Mera
Ohna Nu Ta Thaggian Ton Vehal Ni Milli
Babe G Ne Paar Laata Mittran Da Vehda
Naam Laike Yaar Da Ni Chadd Da Savera
Khiddea Ae Maal Naale, Khiddea Ae Chehra
Puch De A Maito Ni Tikana Kithey Tera
Sada Pakka Ishqpure Vich Dera
Tahi Pind Rehnde, Barkat Rehnde Ae
Uchhian Imraatan Ta Ek Din Dehndi Ae
Bade Hunde Masle Te Much Khaddi Rehndi Ae
Noak Khusse Ali Aa Ke Dharti Naal Kehndi Ae
Aj Vi Kabootri Ae, Chattri Te Behndi Ae
Moode Utte Rafal Nazare Jahe Lende Ae
Akhi Hoe Jatt Di Ni, Late Palle Pendi Ae
Neem Thalle Majhe, Gana Chalda Sadiq Da
Ajj V Valaityen Ni Maan Hai Udeek Da
Hun Takk Ikko Kirdaar Tere Yaar Da
Asi Shaant Bethe Aan, Zamana Piya Cheek Da
Sarde A, Varrde A, Add De A, Ladd De A
Khadd De A, Dhona Vicho Kille Asi Kadd De A
Chadd De To Aye A, Te Chadd De To Chadd De A
Sarea Nu Sunnida Ae, Beimaan Utte Marde A
Kithon Sappan Naal Ralne Aa Baaz Jaatiya
Pakandiyan Da Sade Ko Ijaal Jaatiyan
Kade Pind Vehli Ho Ke Aaji Golo Tu
Sadi Chup Ne Chupae Raaj Jaatiye
Asi Khai Da, Milda Ni Etho Ni
Colombo To Mangvayi Da
Sajma Ch Ayi Da Ni, Kafile Ch Aayi Da
Paisa Thok Thok Ke, Shokini Utte Layi Da
Kurta Pajama Elly, Pind To Sawayi Da
Raula Sara Mittran Di, Much Di Goliya Da
Jindgi Nu Baba G De Pairan Ch Bhichayi Da
Pura Pura Kra Dhwaanwad Meri Mayi Da
Kade Kade Varriyan Da Sir Khadkayi Da
Mood Hove Enemy V, Gal Naal Layi Da
Billo Sadi Back Te, Sahara Vadde Bai Da
Ehni Chle A, Rol Duga Al-Qaeda
Sade Jinna Ohna Da Ni, Karu Dass Kehra
Mefilan Vi Sunni Jithey Jikar Ni Mera
Ohna Nu Ta Thaggian Ton Vehal Ni Milli
Babe G Ne Paar Laata Mittran Da Vehda
Naam Laike Yaar Da Ni Chadd Da Savera
Khiddea Ae Maal Naale, Khiddea Ae Chehra
Puch De A Maito Ni Tikana Kithey Tera
Sada Pakka Ishqpure Vich Dera
Tahi Pind Rehnde, Barkat Rehnde Ae
Uchhian Imraatan Ta Ek Din Dehndi Ae
Bade Hunde Masle Te Much Khaddi Rehndi Ae
Noak Khusse Ali Aa Ke Dharti Naal Kehndi Ae
Aj Vi Kabootri Ae, Chattri Te Behndi Ae
Moode Utte Rafal Nazare Jahe Lende Ae
Akhi Hoe Jatt Di Ni, Late Palle Pendi Ae
Neem Thalle Majhe, Gana Chalda Sadiq Da
Ajj V Valaityen Ni Maan Hai Udeek Da
Hun Takk Ikko Kirdaar Tere Yaar Da
Asi Shaant Bethe Aan, Zamana Piya Cheek Da
Sarde A, Varrde A, Add De A, Ladd De A
Khadd De A, Dhona Vicho Kille Asi Kadd De A
Chadd De To Aye A, Te Chadd De To Chadd De A
Sarea Nu Sunnida Ae, Beimaan Utte Marde A
Kithon Sappan Naal Ralne Aa Baaz Jaatiya
Pakandiyan Da Sade Ko Ijaal Jaatiyan
Kade Pind Vehli Ho Ke Aaji Golo Tu
Sadi Chup Ne Chupae Raaj Jaatiye
ਖਰੀਆਂ ਤੋਂ ਖਰਾ ਮਾਲ ਬਿਲੋ
ਅਸੀਂ ਖਾਈ ਦਾ, ਮਿਲਦਾ ਨੀ ਏਥੋ ਨੀ
ਕੋਲੰਬੋ ਤੋਂ ਮੰਗਵਾਈ ਦਾ
ਸਜਮਾ ਚ ਆਈ ਦਾ ਨੀ, ਕਾਫ਼ੀਲ ਚ ਆਈ ਦਾ
ਪਾਇਸਾ ਠੋਕ ਠੋਕ ਕੇ, ਸ਼ੋਕਿਨੀ ਉਤੇ ਲਾਈ ਦਾ
ਕੁਰਤਾ ਪਜਾਮਾ ਏਲੀ, ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਸਵਾਈ ਦਾ
ਰਾਉਲਾ ਸਰਾ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ, ਮੱਚ ਦੀ ਗੋਲੀਆ ਦਾ
ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਾਬਾ ਗ ਦੇ ਪਾਇਰਨ ਚ ਭਿੱਚਾਈ ਦਾ
ਪੁਰਾ ਪੁਰਾ ਕਰ ਧਵਾਂਵਦ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ਦਾ
ਕੇਡੇ ਕੇਡੇ ਵੱਡੇ ਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਸਿਰ ਖਦਕਾਈ ਦਾ
ਮੂਡ ਹੋਵੇ ਏਨੇਮੀ ਵ, ਗਲ ਨਾਲ ਲਾਈ ਦਾ
ਬਿੱਲੋ ਸਾਡੀ ਬੈਕ ਤੇ, ਸਹਾਰਾ ਵੱਡੇ ਬਾਈ ਦਾ
ਏਹਨੀ ਚਲੇ ਏ, ਰੋਲ ਦੁਗਾ ਅਲ-ਕਾਇਦਾ
ਸਾਡੇ ਜਿੰਨੇ ਓਹਨਾ ਦਾ ਨੀ, ਕਰੂ ਦਸ ਕਹਿਰਾ
ਮੇਫ਼ੀਲਨ ਵਿਚ ਸੁਨੀ ਜਿਤਹੇ ਜਿਕਰ ਨੀ ਮੇਰਾ
ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਤਾ ਠੱਗਿਆਂ ਤੋਂ ਵੇਹਲ ਨੀ ਮਿਲੀ
ਬਾਬੇ ਗ ਨੇ ਪਾਰ ਲਾਈਆ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੇਹਦਾ
ਨਾਂਮ ਲਾਈਕੇ ਯਾਰ ਦਾ ਨੀ ਚੱਡ ਦਾ ਸਵੇਰਾ
ਖਿੱਦੇਆ ਏ ਮਾਲ ਨਾਲੇ, ਖਿੱਦੇਆ ਏ ਚਿਹਰਾ
ਪੁਚ ਦੇ ਏ ਮਾਇਤੋ ਨੀ ਤਿਕਾਣਾ ਕਿਤਹੇ ਤੇਰਾ
ਸਾਡਾ ਪਕਾ ਇਸ਼ਕਪੁਰਾ ਵਿਚ ਦੇਰਾ
ਤਾਹਿ ਪਿੰਡ ਰਹੰਦੇ, ਬਰਕਤ ਰਹੰਦੇ ਏ
ਉਚਿਆਂ ਇਮਰਾਤਾਂ ਤਾ ਇਕ ਦਿਨ ਦੇਹੰਦੀ ਏ
ਬਾਦੇ ਹੁੰਦੇ ਮਸਲੇ ਤੇ ਮੱਚ ਖੱਡੀ ਰਹੰਦੀ ਏ
ਨੋਕ ਖੁਸ਼ੇ ਅਲੀ ਆ ਕੇ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਕਹੰਦੀ ਏ
ਅਜ ਵੀ ਕਬੂਤਰੀ ਏ, ਚੱਟਰੀ ਤੇ ਬੈਹੰਦੀ ਏ
ਮੂਡ ਉਤੇ ਰਫ਼ਾਲ ਨਜ਼ਾਰੇ ਜਾਹੇ ਲੈਂਦੀ ਏ
ਅੱਖੀ ਹੋਈ ਜੱਟ ਦੀ ਨੀ, ਲੱਤੇ ਪਲੇ ਪੇਂਦੀ ਏ
ਨੀਮ ਥੱਲੇ ਮਝੇ, ਗਾਣਾ ਚਲਦਾ ਸਾਦਿਕ ਦਾ
ਅੱਜ ਵਾਲਾ ਵਾਲਾਇਤੇਂ ਨੀ ਮਾਨ ਹੈ ਉਦੀਕ ਦਾ
ਹੁਣ ਤਕ ਇਕੋ ਕਿਰਦਾਰ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ
ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਬੈਠੇ ਆਨ, ਜ਼ਮਾਨਾ ਪਿਆ ਚੀਕ ਦਾ
ਸਰਦੇ ਏ, ਵੱਡੇ ਏ, ਅੱਡ ਦੇ ਏ, ਲੱਡ ਦੇ ਏ
ਖੱਡ ਦੇ ਏ, ਧੋਣਾ ਵਿਚੋ ਕਿਲ੍ਹੇ ਅਸੀ ਕੱਡ ਦੇ ਏ
ਚੱਡ ਦੇ ਤੋਂ ਆਏ ਏ, ਤੇ ਚੱਡ ਦੇ ਤੋਂ ਚੱਡ ਦੇ ਏ
ਸਰੇਏ ਨੂੰ ਸੁਣੀਦਾ ਏ, ਬੇਇਮਾਨ ਉਤੇ ਮਰਦੇ ਏ
ਅਸੀਂ ਖਾਈ ਦਾ, ਮਿਲਦਾ ਨੀ ਏਥੋ ਨੀ
ਕੋਲੰਬੋ ਤੋਂ ਮੰਗਵਾਈ ਦਾ
ਸਜਮਾ ਚ ਆਈ ਦਾ ਨੀ, ਕਾਫ਼ੀਲ ਚ ਆਈ ਦਾ
ਪਾਇਸਾ ਠੋਕ ਠੋਕ ਕੇ, ਸ਼ੋਕਿਨੀ ਉਤੇ ਲਾਈ ਦਾ
ਕੁਰਤਾ ਪਜਾਮਾ ਏਲੀ, ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਸਵਾਈ ਦਾ
ਰਾਉਲਾ ਸਰਾ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ, ਮੱਚ ਦੀ ਗੋਲੀਆ ਦਾ
ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਾਬਾ ਗ ਦੇ ਪਾਇਰਨ ਚ ਭਿੱਚਾਈ ਦਾ
ਪੁਰਾ ਪੁਰਾ ਕਰ ਧਵਾਂਵਦ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ਦਾ
ਕੇਡੇ ਕੇਡੇ ਵੱਡੇ ਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਸਿਰ ਖਦਕਾਈ ਦਾ
ਮੂਡ ਹੋਵੇ ਏਨੇਮੀ ਵ, ਗਲ ਨਾਲ ਲਾਈ ਦਾ
ਬਿੱਲੋ ਸਾਡੀ ਬੈਕ ਤੇ, ਸਹਾਰਾ ਵੱਡੇ ਬਾਈ ਦਾ
ਏਹਨੀ ਚਲੇ ਏ, ਰੋਲ ਦੁਗਾ ਅਲ-ਕਾਇਦਾ
ਸਾਡੇ ਜਿੰਨੇ ਓਹਨਾ ਦਾ ਨੀ, ਕਰੂ ਦਸ ਕਹਿਰਾ
ਮੇਫ਼ੀਲਨ ਵਿਚ ਸੁਨੀ ਜਿਤਹੇ ਜਿਕਰ ਨੀ ਮੇਰਾ
ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਤਾ ਠੱਗਿਆਂ ਤੋਂ ਵੇਹਲ ਨੀ ਮਿਲੀ
ਬਾਬੇ ਗ ਨੇ ਪਾਰ ਲਾਈਆ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਵੇਹਦਾ
ਨਾਂਮ ਲਾਈਕੇ ਯਾਰ ਦਾ ਨੀ ਚੱਡ ਦਾ ਸਵੇਰਾ
ਖਿੱਦੇਆ ਏ ਮਾਲ ਨਾਲੇ, ਖਿੱਦੇਆ ਏ ਚਿਹਰਾ
ਪੁਚ ਦੇ ਏ ਮਾਇਤੋ ਨੀ ਤਿਕਾਣਾ ਕਿਤਹੇ ਤੇਰਾ
ਸਾਡਾ ਪਕਾ ਇਸ਼ਕਪੁਰਾ ਵਿਚ ਦੇਰਾ
ਤਾਹਿ ਪਿੰਡ ਰਹੰਦੇ, ਬਰਕਤ ਰਹੰਦੇ ਏ
ਉਚਿਆਂ ਇਮਰਾਤਾਂ ਤਾ ਇਕ ਦਿਨ ਦੇਹੰਦੀ ਏ
ਬਾਦੇ ਹੁੰਦੇ ਮਸਲੇ ਤੇ ਮੱਚ ਖੱਡੀ ਰਹੰਦੀ ਏ
ਨੋਕ ਖੁਸ਼ੇ ਅਲੀ ਆ ਕੇ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਕਹੰਦੀ ਏ
ਅਜ ਵੀ ਕਬੂਤਰੀ ਏ, ਚੱਟਰੀ ਤੇ ਬੈਹੰਦੀ ਏ
ਮੂਡ ਉਤੇ ਰਫ਼ਾਲ ਨਜ਼ਾਰੇ ਜਾਹੇ ਲੈਂਦੀ ਏ
ਅੱਖੀ ਹੋਈ ਜੱਟ ਦੀ ਨੀ, ਲੱਤੇ ਪਲੇ ਪੇਂਦੀ ਏ
ਨੀਮ ਥੱਲੇ ਮਝੇ, ਗਾਣਾ ਚਲਦਾ ਸਾਦਿਕ ਦਾ
ਅੱਜ ਵਾਲਾ ਵਾਲਾਇਤੇਂ ਨੀ ਮਾਨ ਹੈ ਉਦੀਕ ਦਾ
ਹੁਣ ਤਕ ਇਕੋ ਕਿਰਦਾਰ ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਦਾ
ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਬੈਠੇ ਆਨ, ਜ਼ਮਾਨਾ ਪਿਆ ਚੀਕ ਦਾ
ਸਰਦੇ ਏ, ਵੱਡੇ ਏ, ਅੱਡ ਦੇ ਏ, ਲੱਡ ਦੇ ਏ
ਖੱਡ ਦੇ ਏ, ਧੋਣਾ ਵਿਚੋ ਕਿਲ੍ਹੇ ਅਸੀ ਕੱਡ ਦੇ ਏ
ਚੱਡ ਦੇ ਤੋਂ ਆਏ ਏ, ਤੇ ਚੱਡ ਦੇ ਤੋਂ ਚੱਡ ਦੇ ਏ
ਸਰੇਏ ਨੂੰ ਸੁਣੀਦਾ ਏ, ਬੇਇਮਾਨ ਉਤੇ ਮਰਦੇ ਏ
