Tenu Jidde Daan Takeya
Since the moment I looked at you
Ehna Nu Jagg Nai Sohna Lagda
The world no longer seems beautiful to me
Mai Vi Vekhya Zor Laake
I too tried with all my might
Kehndiyan Chadd Nai Sohna Lagda
But they say I still find no one lovely
Laake Rakhte Mascara
I keep wearing mascara
Ve Naale Bhulliyan Surma Salaiya
And along with it, forgotten kohl-lined eyes
Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Now I can't look at anyone else
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
The one who met eyes with you
Ve Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Now I can't look at anyone else
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
The one who met eyes with you
Launi Ainak Vi Chhadti
I even avoid wearing glasses
Sheeshe Vicch Hun Na Jaan Lakoyiyan
I no longer recognize myself in the mirror
Hun Taan Chit Chete Vi Nahi
Now I don't even remember
Kadon Si Aakhri Vari Roiyan
When was the last time I cried
Chhare Paase Tu Disda
You appear on every side
Jidhar Vi Vekhaan Nazar Ghumaake
Wherever I turn my gaze
Laake Sheesha Je Vekhan
If I look into a mirror
Tu Muhre Khad Jana Ae Aake
You come and stand before me
Haal Kise Nu Labheya Ni
No one understands my condition
Main Kinneyan Doctor’an Kaul Vakhaiyan
I've consulted countless doctors
Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Now I can't look at anyone else
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
The one who met eyes with you
Ve Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Now I can't look at anyone else
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
The one who met eyes with you
Suraj Chadde Tayi Jagaan
I wake up before the sun rises
Ve Pehlan Vajde Nahi Si Baarah
Earlier, it wasn't even twelve o'clock
Kacchi Neende Hi Uthh Javaan
I wake up with incomplete sleep
Te Phir Pani De Chhite Maaran
Then splash water on my face
Bhafaan De De Thak Gayiyan
I'm tired of applying compresses
Main Hun Taan Eye Cool Vi Paa Layi
Now I've even worn eye cool patches
Taan Vi Hate Radkano Na
Yet the redness won't fade
Ve Sangheya Tere Naa Di Laali
The glow of your name, my friend
Dark Circle De Jayi Na Haan
Dark circles won't go away
Dark Circle De Jayi Na
Dark circles won't go away
Main Akhiyan Saalan Teek Bachaaiyan
I've protected my eyes for years
Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Now I can't look at anyone else
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
The one who met eyes with you
Ve Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Now I can't look at anyone else
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
The one who met eyes with you
Tenu Jidde Daan Takeya
Ehna Nu Jagg Nai Sohna Lagda
Mai Vi Vekhya Zor Laake
Kehndiyan Chadd Nai Sohna Lagda
Laake Rakhte Mascara
Ve Naale Bhulliyan Surma Salaiya
Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Ve Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Launi Ainak Vi Chhadti
Sheeshe Vicch Hun Na Jaan Lakoyiyan
Hun Taan Chit Chete Vi Nahi
Kadon Si Aakhri Vari Roiyan
Chhare Paase Tu Disda
Jidhar Vi Vekhaan Nazar Ghumaake
Laake Sheesha Je Vekhan
Tu Muhre Khad Jana Ae Aake
Haal Kise Nu Labheya Ni
Main Kinneyan Doctor’an Kaul Vakhaiyan
Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Ve Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Suraj Chadde Tayi Jagaan
Ve Pehlan Vajde Nahi Si Baarah
Kacchi Neende Hi Uthh Javaan
Te Phir Pani De Chhite Maaran
Bhafaan De De Thak Gayiyan
Main Hun Taan Eye Cool Vi Paa Layi
Taan Vi Hate Radkano Na
Ve Sangheya Tere Naa Di Laali
Dark Circle De Jayi Na Haan
Dark Circle De Jayi Na
Main Akhiyan Saalan Teek Bachaaiyan
Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Ve Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Ehna Nu Jagg Nai Sohna Lagda
Mai Vi Vekhya Zor Laake
Kehndiyan Chadd Nai Sohna Lagda
Laake Rakhte Mascara
Ve Naale Bhulliyan Surma Salaiya
Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Ve Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Launi Ainak Vi Chhadti
Sheeshe Vicch Hun Na Jaan Lakoyiyan
Hun Taan Chit Chete Vi Nahi
Kadon Si Aakhri Vari Roiyan
Chhare Paase Tu Disda
Jidhar Vi Vekhaan Nazar Ghumaake
Laake Sheesha Je Vekhan
Tu Muhre Khad Jana Ae Aake
Haal Kise Nu Labheya Ni
Main Kinneyan Doctor’an Kaul Vakhaiyan
Hun Kise Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Ve Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Suraj Chadde Tayi Jagaan
Ve Pehlan Vajde Nahi Si Baarah
Kacchi Neende Hi Uthh Javaan
Te Phir Pani De Chhite Maaran
Bhafaan De De Thak Gayiyan
Main Hun Taan Eye Cool Vi Paa Layi
Taan Vi Hate Radkano Na
Ve Sangheya Tere Naa Di Laali
Dark Circle De Jayi Na Haan
Dark Circle De Jayi Na
Main Akhiyan Saalan Teek Bachaaiyan
Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
Ve Hun Kisse Hor Nu Vekhan Na
Jo Akhiyan Tere Naal Milayian
ਤੇਣੂੰ ਜਿੱਠੇ ਦਾਨ ਤੱਕੇਆ
ਏਹਨਾ ਨੂੰ ਜੱਗ ਨਾਈ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਜੋਰ ਲਾਏ
ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਚੱਡ ਨਾਈ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ
ਲਾਕੇ ਰੱਖਦੇ ਮੱਸਕਾਰਾ
ਵੇ ਨਾਲੇ ਭੁੱਲਿਆਂ ਸਰਮਾ ਸਲਾਈਆ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਵੇ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਲਾਉਣੀ ਆਈਂਕ ਵੀ ਚੱਡਦੀ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਲਾਕੋਏ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਚਿੱਤ ਚੇਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਕਦੋਂ ਸੀ ਅੱਖਰੀ ਵਾਰੀ ਰੋਈਆਂ
ਚਹਿਰੇ ਪਾਸੇ ਤੂੰ ਦਿੱਸਦਾ
ਜਿੱਥੇ ਵੇਖਣ ਨਾਜ਼ਰ ਘੁੰਮਾਏ
ਲਾਕੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਜੇ ਵੇਖਣ
ਤੂੰ ਮੁਹਰੇ ਖ਼ਦ ਜਾਣ ਆਏ ਆਏ
ਹਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭੇਗਾ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਦੋਕਟਰਾਂ ਦੇ ਕੌਲ ਵਖਾਏ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਵੇ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹੇ ਤੈਂ ਜਾਗਾਂ
ਵੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਜੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਬਾਰਾਂ
ਕੱਚੀ ਨੀਂਦ ਹੀ ਉਠੀ ਜਾਵਾਂ
ਤੇ ਫਿਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਛਿਤੇ ਮਾਰੇ
ਭਾਫ਼ਾਂ ਦੇ ਦੇ ਠੱਕ ਗਏ
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤਾਂ ਆਈ ਕੁਲ ਵੀ ਪਾ ਲਈ
ਤਾਂ ਵੀ ਹਟੇ ਰੱਦਕਾਨੋ ਨਹੀਂ
ਵੇ ਸੰਗਹੇਰੇ ਤੇਰੇ ਨਾ ਦੀ ਲਾਲੀ
ਦਾਰਕ ਸਰਕਲ ਦੇ ਜਾਏ ਨਹੀਂ
ਦਾਰਕ ਸਰਕਲ ਦੇ ਜਾਏ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਲ ਤੇਕ ਬਚਾਏ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਵੇ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਏਹਨਾ ਨੂੰ ਜੱਗ ਨਾਈ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਜੋਰ ਲਾਏ
ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਚੱਡ ਨਾਈ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗਦਾ
ਲਾਕੇ ਰੱਖਦੇ ਮੱਸਕਾਰਾ
ਵੇ ਨਾਲੇ ਭੁੱਲਿਆਂ ਸਰਮਾ ਸਲਾਈਆ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਵੇ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਲਾਉਣੀ ਆਈਂਕ ਵੀ ਚੱਡਦੀ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਲਾਕੋਏ
ਹੁਣ ਤਾਂ ਚਿੱਤ ਚੇਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਕਦੋਂ ਸੀ ਅੱਖਰੀ ਵਾਰੀ ਰੋਈਆਂ
ਚਹਿਰੇ ਪਾਸੇ ਤੂੰ ਦਿੱਸਦਾ
ਜਿੱਥੇ ਵੇਖਣ ਨਾਜ਼ਰ ਘੁੰਮਾਏ
ਲਾਕੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਜੇ ਵੇਖਣ
ਤੂੰ ਮੁਹਰੇ ਖ਼ਦ ਜਾਣ ਆਏ ਆਏ
ਹਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭੇਗਾ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਦੋਕਟਰਾਂ ਦੇ ਕੌਲ ਵਖਾਏ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਵੇ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹੇ ਤੈਂ ਜਾਗਾਂ
ਵੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਜੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਬਾਰਾਂ
ਕੱਚੀ ਨੀਂਦ ਹੀ ਉਠੀ ਜਾਵਾਂ
ਤੇ ਫਿਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਛਿਤੇ ਮਾਰੇ
ਭਾਫ਼ਾਂ ਦੇ ਦੇ ਠੱਕ ਗਏ
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤਾਂ ਆਈ ਕੁਲ ਵੀ ਪਾ ਲਈ
ਤਾਂ ਵੀ ਹਟੇ ਰੱਦਕਾਨੋ ਨਹੀਂ
ਵੇ ਸੰਗਹੇਰੇ ਤੇਰੇ ਨਾ ਦੀ ਲਾਲੀ
ਦਾਰਕ ਸਰਕਲ ਦੇ ਜਾਏ ਨਹੀਂ
ਦਾਰਕ ਸਰਕਲ ਦੇ ਜਾਏ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਲ ਤੇਕ ਬਚਾਏ
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
ਵੇ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਨਹੀਂ
ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ
