LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Adtaan Lyrics & English Translation

Performed by Jass Manak

Editor's Note

Adtaan is a soulful and emotional track that captures the depth of love and longing. Jass Manak, the singer-songwriter, composer, and lyricist, brings his unique voice and style to this heartfelt song. To understand the complete English Translation of Adtaan, read on below.

Listen while reading
Tainu Soch Hi Nahin Sakde
I can't even imagine
Dilon Kadne Da Tu Taan
removing you from my heart
Jaan Jahan Saada Ae
you are our very life and world


Tainu Soch Hi Nahin Sakde
I can't even imagine
Dilon Kadne Da
removing you from my heart
Tu Taan Jaan Jahan Saada Ae
you are indeed our life and world


Har Dhoop Ton Tikkha
Sharper than every ray of sun
Har Saans Ton Sona
More golden than every breath
Thoda Jeha Naa Sajjna Ji
Just a little, beloved
Har Naa Ton Sona
More precious than every refusal


Tere Hi Baare
Only about you
Sab Likhda Jaavan
do I keep writing
Tukda Dil Waala
The piece that holds my heart
Tainu Liya Main Bana Ve
I chose to make you, my love


Ik Pyaar Hi Kita Kira
Love alone was sown as a seed
Kita Koi Gunaave
Let someone sing its praise
Saanu Russiya Nu Aa Ke
Come and coax us when we’re upset
Thoda Jeha Taan Manaave
Even a little would appease us


Mainu Khaandiyan Naa Jaandiyan
I can’t digest or endure
Jo Laggiyan Ne Teriyan Aadtaan Ve
the habits of yours that cling to me
Haaye Teriyan Adtaan Ve
Oh, those habits of yours


Ik Pyaar Hi Kita Kira
Love alone was sown as a seed
Kita Koi Gunaave
Let someone sing its praise
Saanu Russiya Nu Aa Ke
Come and coax us when we’re upset
Thoda Jeha Taan Manaave
Even a little would appease us


Mainu Khaandiyan Naa Jaandiyan
I can’t digest or endure
Jo Laggiyan Ne Teriyan Aadtaan Ve
the habits of yours that cling to me
Haaye Teriyan Adtaan Ve
Oh, those habits of yours


Kadran Ne Pyaar Diyan
Because we value love
Taan Hi Teri Har Gall Man Diyan
we heed every word of yours
Tere Lai Kaandiyan Utte Challdiyan
and walk over thorns for you


Rooh Kad Lai Jaave
My soul might be taken away
Tainu Pehli Vaar Si Milna
the first time I was to meet you
Khayaal Mere Mann Vich Challdiyan
those thoughts still wander in my mind


Nazran Jo Buriyaan Mere Te Aave
If evil glances fall on me
Tere Takk Naa Kade Pahunch Vi Paave
may they never reach as far as you
Tere Hi Baare Sab Likhda Jaavan
Only about you do I keep writing
Tukda Dil Waala Tainu Liya Main Bana Ve
The piece that holds my heart—I chose to make you, my love


Ik Pyaar Hi Kita Kira
Love alone was sown as a seed
Kita Koi Gunaave
Let someone sing its praise
Saanu Russiya Nu Aa Ke
Come and coax us when we’re upset
Thoda Jeha Taan Manaave
Even a little would appease us


Mainu Khaandiyan Naa Jaandiyan
I can’t digest or endure
Jo Laggiyan Ne Teriyan Aadtaan Ve
the habits of yours that cling to me
Haaye Teriyan Adtaan Ve
Oh, those habits of yours


Ik Pyaar Hi Kita Kira
Love alone was sown as a seed
Kita Koi Gunaave
Let someone sing its praise
Saanu Russiya Nu Aa Ke
Come and coax us when we’re upset
Thoda Jeha Taan Manaave
Even a little would appease us


Mainu Khaandiyan Naa Jaandiyan
I can’t digest or endure
Jo Laggiyan Ne Teriyan Aadtaan Ve
the habits of yours that cling to me
Haaye Teriyan Adtaan Ve
Oh, those habits of yours
Tainu Soch Hi Nahin Sakde
Dilon Kadne Da Tu Taan
Jaan Jahan Saada Ae

Tainu Soch Hi Nahin Sakde
Dilon Kadne Da
Tu Taan Jaan Jahan Saada Ae

Har Dhoop Ton Tikkha
Har Saans Ton Sona
Thoda Jeha Naa Sajjna Ji
Har Naa Ton Sona

Tere Hi Baare
Sab Likhda Jaavan
Tukda Dil Waala
Tainu Liya Main Bana Ve

Ik Pyaar Hi Kita Kira
Kita Koi Gunaave
Saanu Russiya Nu Aa Ke
Thoda Jeha Taan Manaave

Mainu Khaandiyan Naa Jaandiyan
Jo Laggiyan Ne Teriyan Aadtaan Ve
Haaye Teriyan Adtaan Ve

Ik Pyaar Hi Kita Kira
Kita Koi Gunaave
Saanu Russiya Nu Aa Ke
Thoda Jeha Taan Manaave

Mainu Khaandiyan Naa Jaandiyan
Jo Laggiyan Ne Teriyan Aadtaan Ve
Haaye Teriyan Adtaan Ve

Kadran Ne Pyaar Diyan
Taan Hi Teri Har Gall Man Diyan
Tere Lai Kaandiyan Utte Challdiyan

Rooh Kad Lai Jaave
Tainu Pehli Vaar Si Milna
Khayaal Mere Mann Vich Challdiyan

Nazran Jo Buriyaan Mere Te Aave
Tere Takk Naa Kade Pahunch Vi Paave
Tere Hi Baare Sab Likhda Jaavan
Tukda Dil Waala Tainu Liya Main Bana Ve

Ik Pyaar Hi Kita Kira
Kita Koi Gunaave
Saanu Russiya Nu Aa Ke
Thoda Jeha Taan Manaave

Mainu Khaandiyan Naa Jaandiyan
Jo Laggiyan Ne Teriyan Aadtaan Ve
Haaye Teriyan Adtaan Ve

Ik Pyaar Hi Kita Kira
Kita Koi Gunaave
Saanu Russiya Nu Aa Ke
Thoda Jeha Taan Manaave

Mainu Khaandiyan Naa Jaandiyan
Jo Laggiyan Ne Teriyan Aadtaan Ve
Haaye Teriyan Adtaan Ve
ਤੈਨੂੰ ਸੋਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਦਿਲੋਂ ਕਦਨ ਦਾ ਤੂੰ ਤਾਂ
ਜਾਨ ਜਹਾਂ ਸਾਡਾ ਏ

ਤੈਨੂੰ ਸੋਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਦਿਲੋਂ ਕਦਨ ਦਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਜਾਨ ਜਹਾਂ ਸਾਡਾ ਏ

ਹਰ ਧੂੜ ਤੋਂ ਤੀਖਾ
ਹਰ ਸਾਹ ਤੋਂ ਸੋਨਾ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨਾ ਸੱਜਣਾ ਜੀ
ਹਰ ਨਾ ਤੋਂ ਸੋਨਾ

ਤੇਰੇ ਹੀ ਬਾਰੇ
ਸਾਬ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵਾਂ
ਤੁੱਕੜਾ ਦਿਲ ਵਾਲਾ
ਤੈਨੂੰ ਲਿਆ ਮੈਂ ਬਣਾ ਵੇ

ਇਕ ਪਿਆਰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਕੀਰਾ
ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਗੁਣਾਵੇ
ਸਾਨੂੰ ਰੁਸੀਆ ਨੂੰ ਆ ਕੇ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤਾਂ ਮਨਾਵੇ

ਮੈਨੂੰ ਖਾਂਦੀਆਂ ਨਾ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਜੋ ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ
ਹੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ

ਇਕ ਪਿਆਰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਕੀਰਾ
ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਗੁਣਾਵੇ
ਸਾਨੂੰ ਰੁਸੀਆ ਨੂੰ ਆ ਕੇ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤਾਂ ਮਨਾਵੇ

ਮੈਨੂੰ ਖਾਂਦੀਆਂ ਨਾ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਜੋ ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ
ਹੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ

ਕਦਰਾਂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ
ਤਾਂ ਹੀ ਤੇਰੀ ਹਰ ਗੱਲ ਮਨ ਦੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੰਡੀਆਂ ਉਤੇ ਚਲਦੀਆਂ

ਰੂਹ ਕਦ ਲਈ ਜਾਵੇ
ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਿ ਮਿਲਣਾ
ਖਿਆਲ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਚਲਦੀਆਂ

ਨਜ਼ਰਾਂ ਜੋ ਬੁਰਿਆਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਆਵੇ
ਤੇਰੇ ਤੱਕ ਨਾ ਕੇਡਾ ਪਹੁੰਚ ਵਿ ਪਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਹੀ ਬਾਰੇ ਸਾਬ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵਾਂ
ਤੁੱਕੜਾ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਤੈਨੂੰ ਲਿਆ ਮੈਂ ਬਣਾ ਵੇ

ਇਕ ਪਿਆਰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਕੀਰਾ
ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਗੁਣਾਵੇ
ਸਾਨੂੰ ਰੁਸੀਆ ਨੂੰ ਆ ਕੇ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤਾਂ ਮਨਾਵੇ

ਮੈਨੂੰ ਖਾਂਦੀਆਂ ਨਾ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਜੋ ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ
ਹੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ

ਇਕ ਪਿਆਰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਕੀਰਾ
ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਗੁਣਾਵੇ
ਸਾਨੂੰ ਰੁਸੀਆ ਨੂੰ ਆ ਕੇ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤਾਂ ਮਨਾਵੇ

ਮੈਨੂੰ ਖਾਂਦੀਆਂ ਨਾ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਜੋ ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ
ਹੈਂ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ

ਇਕ ਪਿਆਰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਕੀਰਾ
ਕੀਤਾ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Adtaan lyrics quote by Jass Manak
lyricsdaily
Mainu khaandiyan na jaandiyan - Jo laggiyan ne teriyan aadtaan ve - Haaye teriyan adtaan ve
Adtaan Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਮੈਨੂੰ ਖਾਂਦੀਆਂ ਨਾ ਜਾਣਦੀਆਂ - ਜੋ ਲੱਗੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ - ਹਾਏ ਤੇਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੇ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Adtaan?

The lyrics of Adtaan convey deep emotional longing and love, with the singer reflecting on the profound impact their partner has on their life.

Q

Who is the singer-songwriter of Adtaan?

Jass Manak is the singer-songwriter of Adtaan.

Q

Who produced the audio for Adtaan?

Jass Manak produced the audio for Adtaan.

Q

Would Adtaan be considered a soothing track or an energetic song?

Adtaan would be considered a soothing track, with its calming and emotive tone.