Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Pyaar Pyaar Tu Kardi Rahi
You kept saying 'love, love'
Asi Khwab Sajaunde Rahe
While I kept weaving dreams
Teriyan Ditian Khushian
Upon the happiness you gave
Ute Geet Vi Gaunde Rahe
I kept singing songs as well
Loki Puchhde Kine Tere Naal Mada Kita
People ask what wrong I ever did to you
Par Aukha Dasna Pher Badalte Thug Wala
But it's hard to explain the ways of these changing tricksters
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Farak Bade Si Asi Kade Vi Gaur Na Kita
There were big differences, yet I never paid heed
Gallan Hoiya Asi Si Sabar Da Ghut Par Pitta
Conversations happened, I swallowed the bitter pill of patience
Hun Na Gallan Jariyan Jandia Arhiye Ni
Now these talks can't be continued, my dear
Fatt Jado Koi Aa Dabda Meri Dukh Aye Ala
When someone presses the wound of my sorrow, it bursts open
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Navi Zindagi Lok Nave Te Rang Nave Hone
New life, new people, and new colors emerge
Zindagi Jiaun Te Parkhan Vale Thang Nave Hone
To live life, new ways of testing appear
Badal Janiyan Sadian Ditian Cheeza Vi
Even the simple things we gave keep changing
Sharam Pyaar Te Mitran Aale Sang Nave Hone
Shame, love, and the company of friends feel new
Tere Pyaar Ne Mainu Jine Dukh Ditte
The sorrows your love has given me
Khore Tainu Vi Lagju Pata Eh Dil Di Lag Wala
Perhaps you too will realize this wound of the heart
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
You, my dear, have left me behind and walked away
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Now the world makes it hard for me to endure the pain they gave
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Pyaar Pyaar Tu Kardi Rahi
Asi Khwab Sajaunde Rahe
Teriyan Ditian Khushian
Ute Geet Vi Gaunde Rahe
Loki Puchhde Kine Tere Naal Mada Kita
Par Aukha Dasna Pher Badalte Thug Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Farak Bade Si Asi Kade Vi Gaur Na Kita
Gallan Hoiya Asi Si Sabar Da Ghut Par Pitta
Hun Na Gallan Jariyan Jandia Arhiye Ni
Fatt Jado Koi Aa Dabda Meri Dukh Aye Ala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Navi Zindagi Lok Nave Te Rang Nave Hone
Zindagi Jiaun Te Parkhan Vale Thang Nave Hone
Badal Janiyan Sadian Ditian Cheeza Vi
Sharam Pyaar Te Mitran Aale Sang Nave Hone
Tere Pyaar Ne Mainu Jine Dukh Ditte
Khore Tainu Vi Lagju Pata Eh Dil Di Lag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Pyaar Pyaar Tu Kardi Rahi
Asi Khwab Sajaunde Rahe
Teriyan Ditian Khushian
Ute Geet Vi Gaunde Rahe
Loki Puchhde Kine Tere Naal Mada Kita
Par Aukha Dasna Pher Badalte Thug Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Farak Bade Si Asi Kade Vi Gaur Na Kita
Gallan Hoiya Asi Si Sabar Da Ghut Par Pitta
Hun Na Gallan Jariyan Jandia Arhiye Ni
Fatt Jado Koi Aa Dabda Meri Dukh Aye Ala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Navi Zindagi Lok Nave Te Rang Nave Hone
Zindagi Jiaun Te Parkhan Vale Thang Nave Hone
Badal Janiyan Sadian Ditian Cheeza Vi
Sharam Pyaar Te Mitran Aale Sang Nave Hone
Tere Pyaar Ne Mainu Jine Dukh Ditte
Khore Tainu Vi Lagju Pata Eh Dil Di Lag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
Tu Taan Sanu Chadke Arhiye Tur Gayi Ae
Hun Aukha Jarna Mehna Dita Jag Wala
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਰਹੀ
ਅਸੀ ਖ਼ਵਾਬ ਸਜਾਉਂਦੇ ਰਹੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ
ਉਤੇ ਗੀਤ ਵਿਗਾਉਂਦੇ ਰਹੇ
ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਕਿਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਾਡਾ ਕੀਤਾ
ਪਰ ਆਖਾ ਦਸਨਾ ਫ਼ਿਰ ਬਦਲਦੇ ਥੱਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਫ਼ਰਕ ਬੜੇ ਸੀ ਅਸੀ ਕਦੇ ਵੀ ਗੁਆਰ ਨਾ ਕੀਤਾ
ਗੱਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਅਸੀ ਸੀ ਸਬਰ ਦਾ ਘੁੱਟ ਪਰ ਪਿੱਟਾ
ਹੁਣ ਨਾ ਗੱਲਾਂ ਜਾਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਆਰਹਿਏ ਨੀ
ਫੱਟ ਜਾਦੋ ਕੋਈ ਆ ਦਬਦਾ ਮੇਰੀ ਦੁਖ ਆਏ ਅਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਨਵੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲੋਕ ਨੇਵੇ ਤੇ ਰੰਗ ਨੇਵੇ ਹੋਣ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਆਂ ਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਲੇ ਥੰਗ ਨੇਵੇ ਹੋਣ
ਬਦਲ ਜਨਾਂ ਸਾਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ ਵਿਗਾਉਂਦੇ ਰਹੇ
ਸ਼ਰਮ ਪਿਆਰ ਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਆਲੇ ਸੰਗ ਨੇਵੇ ਹੋਣ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਿਣੇ ਦੁਖ ਦਿੱਤੇ
ਖੋਰੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਪਤਾ ਇਹ ਦਿਲ ਦੀ ਲੱਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਤੂੰ ਕਰਦੀ ਰਹੀ
ਅਸੀ ਖ਼ਵਾਬ ਸਜਾਉਂਦੇ ਰਹੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ
ਉਤੇ ਗੀਤ ਵਿਗਾਉਂਦੇ ਰਹੇ
ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਕਿਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਾਡਾ ਕੀਤਾ
ਪਰ ਆਖਾ ਦਸਨਾ ਫ਼ਿਰ ਬਦਲਦੇ ਥੱਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਫ਼ਰਕ ਬੜੇ ਸੀ ਅਸੀ ਕਦੇ ਵੀ ਗੁਆਰ ਨਾ ਕੀਤਾ
ਗੱਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਅਸੀ ਸੀ ਸਬਰ ਦਾ ਘੁੱਟ ਪਰ ਪਿੱਟਾ
ਹੁਣ ਨਾ ਗੱਲਾਂ ਜਾਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਆਰਹਿਏ ਨੀ
ਫੱਟ ਜਾਦੋ ਕੋਈ ਆ ਦਬਦਾ ਮੇਰੀ ਦੁਖ ਆਏ ਅਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਨਵੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲੋਕ ਨੇਵੇ ਤੇ ਰੰਗ ਨੇਵੇ ਹੋਣ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਆਂ ਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਲੇ ਥੰਗ ਨੇਵੇ ਹੋਣ
ਬਦਲ ਜਨਾਂ ਸਾਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ ਵਿਗਾਉਂਦੇ ਰਹੇ
ਸ਼ਰਮ ਪਿਆਰ ਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਆਲੇ ਸੰਗ ਨੇਵੇ ਹੋਣ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਿਣੇ ਦੁਖ ਦਿੱਤੇ
ਖੋਰੇ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਪਤਾ ਇਹ ਦਿਲ ਦੀ ਲੱਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੱਡਕੇ ਆਰਹਿਏ ਤੁਰ ਗਈ ਅੇ
ਹੁਣ ਆਖਾ ਜਰਨਾ ਮੇਹਨਾ ਦਿਤਾ ਜਗ ਵਾਲਾ
