LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
ROMANTIC (Pyaar & Ishq)

Aje Na Jaa Lyrics & English Translation

Performed by Simran Choudhary Starring Simran Choudhary

Editor's Note

Aje Na Jaa is a soulful Punjabi track that exudes a deep sense of longing and love. Simran Choudhary, the artist and composer, brings a unique musical style that blends traditional Punjabi elements with modern flair. To understand the complete English Translation of this emotional song, read below.

Listen while reading
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
My eyes are still keeping their secrets
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
My eyes are still keeping their secrets
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet


Ik Meri Pair Di Jhanjhar
My anklet on my foot
Khanakdi Tere Khatir
Tinkles only for your sake
Aina Nu Zara Vajh Lende
Let the mirror ring a little
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
My eyes are still keeping their secrets


Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet
Ranjhana Aje Na Jaa
My lover, don't leave yet
Mahiya Aje Na Jaa
My beloved, don't leave yet


Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
My eyes are still keeping their secrets
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet


Aaj Na Tu Jaavi Dhola
Don't go today, my dear
Injh Na Tadpavi Dhola
Don't torment me like this, my dear
Pende Mere Dil Nu Kaul Ve
My heart is making promises


Ape Taan Tu Paiyan
You yourself have worn
Kathe Rehndiyan Aadatan
The habits that stay together
Hun Kehnu Pai Jaavi
Now why should I have to wear
Lammiyan Bhujhartan
These long bangles of separation


Hun Kehnu Pai Jaavin
Now why should I have to wear
Lammiyan Bhujhartan
These long bangles of separation


Agge Kithe Mahiya Ve
Where else would I go, my beloved
Main Zidd Kardi
I insist
Sacchi Tere Naal Na
Truly, I have never
Kade Main Laddi
Fought with you


Thoda Hor Takk Lende
Let me gaze a little longer


Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
My eyes are still keeping their secrets
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet


Kar Le Tu Mahiya
Take care, my beloved
Is Dil Da Khayal Ve
Of this heart of mine
Jaan Wali Gal Teri
Your words are life-taking
Kadd Jandi Jaan Ve
They steal my life away


Jaan Wali Gal Teri
Your words are life-taking
Kadd Jandi Jaan Ve
They steal my life away


Tere Agge Raaje
Before you, my king
Bollan Ton Dardi
I'm afraid to speak
Saari Saari Raat
All night long
Rahaan Hoke Bhardi
I keep filling the paths with my longing


Nede Hoke Beh Lende
Come sit close to me
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet


Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
My eyes are still keeping their secrets
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet
Ranjhana Aje Na Jaa
My lover, don't leave yet
Mahiya Aje Na Jaa
My beloved, don't leave yet


Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
My eyes are still keeping their secrets
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
My eyes are still keeping their secrets
Sohneya Aje Na Jaa
Beloved, don't leave yet
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
Sohneya Aje Na Jaa
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
Sohneya Aje Na Jaa

Ik Meri Pair Di Jhanjhar
Khanakdi Tere Khatir
Aina Nu Zara Vajh Lende
Sohneya Aje Na Jaa
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende

Sohneya Aje Na Jaa
Ranjhana Aje Na Jaa
Mahiya Aje Na Jaa

Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
Sohneya Aje Na Jaa

Aaj Na Tu Jaavi Dhola
Injh Na Tadpavi Dhola
Pende Mere Dil Nu Kaul Ve

Ape Taan Tu Paiyan
Kathe Rehndiyan Aadatan
Hun Kehnu Pai Jaavi
Lammiyan Bhujhartan

Hun Kehnu Pai Jaavin
Lammiyan Bhujhartan

Agge Kithe Mahiya Ve
Main Zidd Kardi
Sacchi Tere Naal Na
Kade Main Laddi

Thoda Hor Takk Lende

Sohneya Aje Na Jaa
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
Sohneya Aje Na Jaa

Kar Le Tu Mahiya
Is Dil Da Khayal Ve
Jaan Wali Gal Teri
Kadd Jandi Jaan Ve

Jaan Wali Gal Teri
Kadd Jandi Jaan Ve

Tere Agge Raaje
Bollan Ton Dardi
Saari Saari Raat
Rahaan Hoke Bhardi

Nede Hoke Beh Lende
Sohneya Aje Na Jaa

Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
Sohneya Aje Na Jaa
Ranjhana Aje Na Jaa
Mahiya Aje Na Jaa

Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
Sohneya Aje Na Jaa
Ve Akhiyan Nu Rajh Lende
Sohneya Aje Na Jaa
ਵੇ ਅੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ
ਵੇ ਅੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ

ਇਕ ਮੇਰੀ ਪਾਈਂ ਦੀ ਝੰਝਰ
ਖਣਕਦੀ ਤੇਰੇ ਖਤਰ
ਆਇਨਾ ਨੂੰ ਜ਼ਰਾ ਵਜ਼ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ
ਵੇ ਅੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ

ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ
ਰੰਝਣਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ
ਮਹਿਯਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ

ਵੇ ਅੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ

ਆਜ ਨਾ ਤੂੰ ਜਾਵੀ ਧੋਲਾ
ਇੰਝ ਨਾ ਤੱਦਪਵੀ ਧੋਲਾ
ਪੇਂਦੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਕੌਲ ਵੇ

ਅਪੇ ਤਾਂ ਤੂੰ ਪਾਈਆਂ
ਕਥੇ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ
ਹੁਣ ਕਿਹੜੇ ਪਾਈ ਜਾਵੀ
ਲਾਮੀਆਂ ਭੁਜ਼ਹਰਤਾਂ

ਹੁਣ ਕਿਹੜੇ ਪਾਈ ਜਾਵਿਆਂ
ਲਾਮੀਆਂ ਭੁਜ਼ਹਰਤਾਂ

ਅੱਗੇ ਕਿਧਰੇ ਮਹਿਯਾ ਵੇ
ਮੈਂ ਜ਼ਿੱਦ ਕਰਦੀ
ਸੱਚੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾ
ਕਦੇ ਮੈਂ ਲੱਡੀ

ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਤੱਕ ਲੈਂਦੇ

ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ
ਵੇ ਅੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ

ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ ਮਹਿਯਾ
ਇਸ ਦਿਲ ਦਾ ਖਿਆਲ ਵੇ
ਜਾਨ ਵਾਲੀ ਗਲ ਤੇਰੀ
ਕੱਡ ਜਾਂਦੀ ਜਾਨ ਵੇ

ਜਾਨ ਵਾਲੀ ਗਲ ਤੇਰੀ
ਕੱਡ ਜਾਂਦੀ ਜਾਨ ਵੇ

ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਰਾਜੇ
ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਦਰਦੀ
ਸਾਰੀ ਸਾਰੀ ਰਾਤ
ਰਹਾਂ ਹੋਕੇ ਭਰਦੀ

ਨੇਦੇ ਹੋਕੇ ਭੁੱਲ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ

ਵੇ ਅੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ
ਰੰਝਣਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ
ਮਹਿਯਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ

ਵੇ ਅੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ
ਵੇ ਅੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਲੈਂਦੇ
ਸੋਹਣੇਾ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾਂਦੇ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Aje Na Jaa lyrics quote by Simran Choudhary
lyricsdaily
Ik meri pair di jhanjhar khanakdi tere khatir - Aina nu zara vajh lende, sohneya aje na jaa - Aaj na tu jaavi dhola, injh na tadpavi dhola - Pende mere dil nu kaul ve
Aje Na Jaa Song - Punjabi lyrics quote
lyricsdaily
ਇੱਕ ਮੇਰੀ ਪੈਰ ਦੀ ਝੰਝਰ ਖਣਕਦੀ ਤੇਰੇ ਖਾਤਰ - ਐਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰਾ ਵੱਝ ਲੈਂਦੇ, ਸੋਹਣਿਆ ਅਜੇ ਨਾ ਜਾ - ਆਜ ਨਾ ਤੂੰ ਜਾਵੀ ਢੋਲਾ, ਇੰਝ ਨਾ ਤੜਪਾਵੀ ਢੋਲਾ - ਪੈਂਡੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕੌਲ ਵੇ

More Like This

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the central theme of the Aje Na Jaa lyrics?

The central theme of the Aje Na Jaa lyrics revolves around the deep emotions of love and longing, with the singer pleading with their lover to stay.

Q

Which artist composed the lyrics and sang Aje Na Jaa?

Simran Choudhary wrote and sang Aje Na Jaa.

Q

Who crafted the beats and music for Aje Na Jaa?

Ajinkya Dhapare crafted the beats and music for Aje Na Jaa.

Q

Who directed the Aje Na Jaa music video?

Unfortunately, the metadata does not provide information about the director of the Aje Na Jaa music video.